TRUSTED SOURCES на Русском - Русский перевод

• надежных источников
• проверенных источников
• доверенных источников
• доверием источником

Примеры использования Trusted sources на Английском языке и их переводы на Русский язык

Trusted sources.
Источники веры.

Only concrete. Trusted sources.
Только надежные, проверенные источники.

If you mean to utilize this drug, acquire Anavar only on trusted sources.
Если вы планируете использовать это лекарство, получить Анавар только на надежных источников.

Install apps from trusted sources only.
Устанавливайте приложения только из проверенных источников.

The experts recommend the Internet users to download the software updates only from trusted sources.
Эксперты советуют интернет- пользователям загружать обновления программного обеспечения только из доверенных источников.

Where to Buy Trenbolone Acetate Trusted Sources https://trenboloneresults.
Где купить тренболона ацетат надежные источники https:// trenboloneresults.

You should only import certificates obtained from trusted sources.
Следует импортировать сертификаты только из доверенных источников.

Trusted- message received from trusted sources, for example, from internal mail servers.
Trusted& 150; письмо получено из доверенных источников, например, с внутренних почтовых серверов.

Christopher Granville, Managing Director, Trusted Sources.
Кристофер Гранвил, управляющий директор Trusted Sources.

We acquire information from other trusted sources to update or supplement the information you provided or we collected automatically.
Мы получаем информацию из других надежных источников для обновления или дополнения указанной вами информации или сведений, собранных нами автоматически.

Install antivirus and anti-spy software from trusted sources.
Установите антивирусные и антишпионские программы из надежных источников.

Use only licensed software, obtained from trusted sources and really necessary to work on the computer on which the RBS system is installed;
Использовать только лицензионное программное обеспечение, полученное из доверенных источников и реально необходимое для работы на компьютере, на котором установлена система ДБО.

With the appropriate training, teachers can become skilled and trusted sources of information.
Получив соответствующую подготовку, учителя могут стать квалифицированными и заслуживающими доверия источниками информации.

Urban entrepreneurs rely on trusted sources of information: close contacts and family members(36 percent), experienced businessmen(28 percent) and business partners 20 percent.
Городские предприниматели полагаются на проверенные источники информации: близкие люди и члены семьи( 36%), опытные предприниматели( 28%) и партнеры по бизнесу 20.

Make sure you're downloading all apps from trusted sources like the Google Play Store.
Скачивайте приложения только из надежных источников, например из Google Play.

It works like a charm in Windows 8, tracking down the right Windows 8 drivers directly from trusted sources.
Он работает как шарм в Windows 8, отслеживание нужных драйверов Windows 8 непосредственно из надежных источников.

The gold bars that we supply are procured from trusted sources and made of 100% pure gold.
Золотые слитки, которые мы поставляем, закупаются из надежных источников и изготовлены из 100% чистого золота.

In the short term, of course, you can lose weight through diet drugs that you should buy only from trusted sources.
В краткосрочной перспективе, безусловно, вы можете потерять вес с помощью диеты лекарства, которые вы должны покупать только из надежных источников.

Often, experts say the need to install software only from trusted sources, but what if the viruses are on the mobile device already at its purchase?
Зачастую эксперты говорят о необходимости устанавливать ПО только из проверенных источников, но что делать, если вирусы стоят на мобильном устройстве уже при его покупке?

A good one-stop shop that fixes many of the above errors is Driver Reviver, an application that updates all the drivers on your PC at once from trusted sources.
Хороший универсальный магазин, который фиксирует многие из вышеперечисленных ошибок Driver Reviver, приложение, которое обновляет все драйверы на компьютере сразу из надежных источников.

UNMIS Radio,"Miraya", continues to be one of the most popular and trusted sources of news and information in Southern Sudan, where it is broadcast on FM frequencies.
Радио МООНВС<< Мирайя>> попрежнему является одним из наиболее популярных и пользующихся доверием источником новостей и информации в Южном Судане, где оно вещает на частотах ФМ.

RareConnect project leader at EURORDIS, Denis Costello explains:" We developed RareConnect in response to the need of rare disease patients to connect with each other and to have access to reliable information from trusted sources.
Денис Костелло( Denis Costello), которому EURORDIS доверила руководство проектом, объясняет:" Идея создания социальной сети RareConnect появилась в ответ на возникшую у пациентов с редкими заболеваниями потребность в установлении контактов друг с другом и получении достоверной информации из надежных источников.

Again, it was agreed that communication from trusted sources was vital to ensuring uptake, while demonstrating cost savings and synergies was a motivating factor.
Было вновь подчеркнуто, что информация из надежных источников имеет жизненно важное значение для обеспечения внедрения такой практики, а наглядность экономии издержек и синергизма является мотивирующим фактором.

Mechanisms established to understand concerns, knowledge, attitudes, practice(KAP) and beliefs and trusted sources of information, preferred communication channels and languages of target audiences.
Созданы механизмы для анализа опасений, уровня осведомленности, отношения и существующей практики( KAP), убеждений, пользующихся доверием источников информации, предпочтительных каналов коммуникации и языков общения целевых аудиторий.

According to some trusted sources, the Nahim Khanaffer group brought a large number of young(25-30) Lebanese Hezbollah members into Zaïre to work in retail trading.
Согласно некоторым надежным источникам группа Нахима Кханаффера доставила в Заир значительное количество молодых людей в возрасте от 25 до 30 лет, членов ливанской организации" Хезболла" для работы в розничной торговле.

Ensure that awareness-raising programmes provide accurate information and clear and unified messages from trusted sources about the negative impact of harmful practices on women, children, in particular girls, their families and society at large.
Обеспечить, чтобы программы по повышению осведомленности способствовали распространению достоверной информации и четких и единообразных сведений из надежных источников о негативных последствиях вредной практики для женщин, детей, особенно девочек, их семей и общества в целом.

According to the latest report from trusted sources, the widely-rumored 4-inch iPhone 5SE, which is expected to be released in March, may be equipped with Apple's A9 processor and the M9 motion coprocessor.
Согласно последнему докладу от надежных инсайдеров, 4- дюймовый iPhone 5SE, который, как ожидается, будет выпущен в марте, могут оснастить процессором A9 от Apple и сопроцессором движения M9.

In line with this, it was announced at the exhibition that starting from July 2018, all gold handled by the Chopard workshops will be supplied only from trusted sources; participating mines will be associated with the SBGA or through the supply chain of the Responsible Jewellery Council.
Так, на конференции было объявлено, что, начиная с июля 2018 года, золото в мастерские Chopard будет поставляться только из проверенных источников: шахт, участвующих в Швейцарской Ассоциации Лучшего Золота( SBGA), или по цепочке поставок RJС Responsible Jewellery Council.

Awareness-raising measures should include accurate information from trusted sources about the harm caused by the practices and convincing reasons as to why they should be eliminated.
Меры по повышению осведомленности должны включать предоставление полученной из надежных источников достоверной информации о вреде, наносимом этой практикой, и убедительных доводов в пользу ее искоренения.

Health care workers are the single most trusted source of information for parents.
Работники лечебной сети являются единственным пользующимся доверием источником информации для родителей.