TRUSTING ME на Русском - Русский перевод

• доверять мне
• поверить мне
• веришь мне
• доверяя мне
• доверяешь мне
• довериться мне

Примеры использования Trusting me на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thanks for trusting me.
Спасибо, что доверяешь мне.

And the truth is, I don't even blame you for not trusting me.
И, ели честно, я даже не виню тебя, что ты мне не поверила.

Thanks for trusting me with Joffrey.
Спасибо, что доверила мне Джоффри.

This is about you not trusting me.
А вот вы мне не доверяете.

Thanks for trusting me with that.
Спасибо, что доверила мне этот разговор.

You have got to start trusting me.
Тебе пора начать доверять мне.

Thanks for trusting me, Mr. Callen.
Спасибо, что поверил мне, мистер Каллен.

When are you gonna start trusting me?
Когда ты начнешь доверять мне?

I want to thank you for trusting me with the future of this firm.
Благодарю вас за то, что доверили мне будущее этой фирмы.

The mistake was yours in trusting me.
Вашей ошибкой было поверить мне.

My men would stop trusting me and I wouldn't blame them.
Мои люди перестанут доверять мне, и я не стану их обвинять.

Amy, you need to start trusting me.
Эми, тебе пора начать доверять мне.

Amy. you need to start trusting me. it's never been more important.
Эми, тебе пора начать доверять мне, это важно, как никогда.

It's worth taking a chance on trusting me.
Стоит того, чтобы довериться мне.

Thanks for trusting me, For not pushing when you knew I was working something out.
Спасибо, за то что доверяешь мне, за то что не давил на меня, хоть и знал, что я что-то замышляю.

You gotta keep trusting me.
Ты должен продолжать доверять мне.

He knew it and trusting me completely taught me the last and the most important lesson at the expense of his life.
Он знал и, доверяя мне всецело, преподал самый главный и последний урок ценой собственной жизни.

You need to start trusting me, John.
Пора начать доверять мне, Джон.

What would happen if you stopped trusting them and started trusting me?
Что случится, если вы перестанете доверять им и начнете доверять мне?

You got to start trusting me more.
Тебе следует больше мне доверять.

Trusting me the computer network, you receive the highly skilled partner capable operatively to respond and solve any problems.
Доверяя мне свою вычислительную сеть, Вы получаете высококвалифицированного партнера, способного оперативно реагировать и решать любые задачи.

You got to start trusting me more.
Тебе следует начать больше мне доверять.

So then you're going to have to start trusting me.
Тогда ты должен доверять мне.

I just wanted to thank you, for trusting me with the responsibility.
Я просто хотел вас поблагодарить за то, что доверили мне ответственность.

It's taken my team over a year to start trusting me.
Он отобрал мою команду за год, чтобы начать доверять мне.

And to be frank, she stopped trusting me a long time ago.
И, честно говоря, она давно уже перестала мне доверять.

Maybe that's the point, you not trusting me!
Причина в том, что ты не веришь мне,!

Instead of coming to me, instead of trusting me, you turned to murder.
Вместо того, чтобы прийти ко мне, вместо того, чтобы довериться мне, ты собирался убить человека.

When are you people going to start trusting me?
Когда вы, народ, станете доверять мне?

She has come with me, trusting me.
Она пошла за мной, поверив мне.