TRUSTWORTHY PARTNER на Русском - Русский перевод

• надежный партнер
• заслуживающим доверия партнером
• надежным партнером
• надежного партнера

Примеры использования Trustworthy partner на Английском языке и их переводы на Русский язык

But I had a trustworthy partner.
Но у меня был надежный партнер.

ICA is widely perceived as an efficient and trustworthy partner.
МСА широко воспринимается как эффективный и надежный партнер.

Our clients remember us as a trustworthy partner and provider of high quality services.
Нашим клиентам мы известны как в надежный партнер и исполнитель высокого качества услуг.

Our suppliers find us as a reliable a trustworthy partner.
Мы являемся добросовестным и заслуживающим доверия партнером.

Delta MCIS is a powerful and trustworthy partner to companies that strive to outperform the competition.
Delta MCIS- надежный партнер для компаний, стремящийся превзойти конкурентов.

We can be your reliable and trustworthy partner!
Что можем быть вашим надежным и заслуживающим доверия партнером!

Delta MCIS is a powerful and trustworthy partner to companies that strive to outperform the competition. more>>
Delta MCIS- это сильный и надежный партнер для компаний, стремящихся к победе над конкурентами. more>>

Too late, no one consider the Greek government as a reliable and trustworthy partner anymore.
Слишком поздно, никто уже не считает греческое правительство надежным и заслуживающим доверия партнером.

The business clusters are a good and trustworthy partner for foreign companies and investors.
Бизнес- кластеры- достойные и надежные партнеры для иностранных компаний и инвесторов.

We value mutual open cooperation and we believe we can be your reliable and trustworthy partner!
Мы ценим взаимное, открытое сотрудничество, и мы считаем, что можем быть вашим надежным и заслуживающим доверия партнером!

For nearly 20 years we have been your trustworthy partner in choosing exclusive holidays.
В течение 20 лет, мы являемся Вашими надежными партнерами при выборе роскошного отпуска.

The government and the local governance bodies should organize their works as serious and trustworthy partners.
Правительство и органы местного самоуправления должны организовать свою работу как серьезные и надежные партнеры.

One of such companies is JivoSite, our trustworthy partner, who we can highly recommend to our dearest clients!
Одна из таких компаний- JivoSite, надежный партнер, которого мы смело можем рекомендовать нашим любимым клиентам!

Being aware of the difficulties and risks relating to the market entry, the company decided to turn towards a trustworthy partner.
Осознавая трудности и риски, связанные с выходом на рынок, она обратилась к надежному партнеру.

The company's work would not be so efficient without trustworthy partners and verified assistances.
Работа компании не была бы эффективной без надежных партнеров и проверенных помощников.

We act as a trustworthy partner, taking over our clients' tasks and working actively with them to achieve their ambitions.
Мы выступаем в качестве надежного партнера, беря на себя задачи наших клиентов и активно работая с ними для достижения их целей.

We strive to achieve the most profitable real estate deal for you and act as your trustworthy partner for investments in Bulgaria.
Мы стремимся к тому, чтобы добиться наиболее выгодных для Вас сделок, работая в качестве Вашего надежного партнера.

I wish to assure you that China has a trustworthy partner and a loyal friend in the face of Armenia," the Prime Minister said.
В этой связи хочу заверить, что в лице Армении Китай имеет доверенного партнера и верного друга»,- сказал Тигран Саркисян.

Albania emphasized that Montenegro was a functioning democracy, a factor in regional stability and a trustworthy partner.
Албания подчеркнула, что Черногория- функционирующая демократия, один из факторов региональной стабильности и надежный партнер.

This approach makes our experts trustworthy partners who are able to tangibly influence the governance of forest resources in the FLEG countries.
Такой подход делает наших специалистов надежными партнерами, способными ощутимо влиять на управление лесными ресурсами в странах ФЛЕГ.

In that way you get the guarantee that your property is well managed by a trustworthy partner that takes responsibility for their work!
Этим Вы обеспечите качественное управление своим лесом- надежный партнер берет на себя ответственность за проделанную работу!

The translation office is renowned for to its customer friendliness and responsiveness, so I dare recommend Multilingua as an exceptionally trustworthy partner.
Это бюро привлекает дружелюбием и оперативностью работы. Я могу смело посоветовать Multilingua в качестве надежного партнера.

Luxembourg has been committed to this for years as a trustworthy partner and donor, allocating 1 per cent of its gross national income to official development assistance.
Люксембург в течение многих лет самоотверженно занимается этой работой, будучи надежным партнером и донором и выделяя на оказание официальной помощи в целях развития 1 процент своего валового национального дохода.

Years of experience in the area of lubrication, as well as oil incorporation and maintenance, makes us a professional and trustworthy partner.
Благодаря нашему многолетнему опыту в области применения смазочных средств и внедрения технического обслуживания масел мы является профессиональным и достойным доверия партнером.

It had since its inception endeavoured as a trustworthy partner to reduce the disparities and tensions between the refugee populations and host countries and had on the whole acquitted itself well.
С момента своего основания Агентство выступало надежным партнером в вопросах снижения неравенства и напряженности между группами беженцев и населением принимающих стран и в целом зарекомендовало себя с хорошей стороны.

At the same time, Vlad Plahotniuc urged entrepreneurs not to hesitate to support those reform measures, which they themselves have called for from the government, no matter how brave they are, because they(entrepreneurs) have a trustworthy partner in their current governance.
В о же время, Влад Плахотнюк призвал предпринимателей не сомневаться и поддержать эти меры по реформированию, которых они сами же и просили у правительства, несмотря на всю их смелость, так как в лице текущего правительства у них есть надежный партнер.

Whether the requirement is for a standardized or a customized solution, leading companies worldwide count on GEA as a trustworthy partner to meet their requirements when it comes to efficiency, profitability and sustainability.
Независимо от потребности в стандартном или индивидуальном решении, ведущие компании по всему миру полагаются на компанию GEA как на надежного партнера, удовлетворяющего все их потребности, когда дело касается эффективности, рентабельности и рациональности.

Topcon will maintain a proactive and responsive attitude by foreseeing any changes and place the utmost priority on compliance under all circumstances, thereby continually striving to be a trustworthy partner to all stakeholders.
Компания Топкон поддерживает активное взаимодействие и обратную связь с клиентами, предусматривает любые изменения и устанавливает высочайшим приоритетом соблюдение всех установленных требований при любых обстоятельствах, тем самым постоянно стремясь быть надежным партнером для всех своих акционеров.

UNDP is deemed a responsive and trustworthy partner in citizen security issues, particularly to governments, and is the main international cooperation organization, accepted and valued by member countries as a partner in methodological issues for citizen security.
ПРООН воспринимается как отзывчивый и надежный партнер, в частности для правительств, в вопросах безопасности граждан и является основной международной организацией сотрудничества, которую государства- члены признают и ценят как партнера в вопросах методологии обеспечения безопасности граждан.

Egypt was in full agreement with the Secretary-General when he stated in his report that companies must behave like good citizens, volunteering to set up systems of accountability and to participate as reliable and trustworthy partners in development activities.
Египет полностью согласен с Генеральным секретарем, когда в своем докладе он утверждает, что предприятия должны действовать как добросовестные граждане, добровольно создать системы подотчетности и участвовать в деятельности в целях развития в качестве надежных и достойных доверия партнеров.