TRY TO HOLD на Русском - Русский перевод

• попытаться провести
• стараются проводить

Примеры использования Try to hold на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tommy, try to hold her.
Томми, постарайся держать ее.

The Yucatan ride in México PortAventura is led by a dragon-headed serpent that will spin you at top speed whilst you try to hold on.
Аттракцион Yucatan в México PortAventura приводит в движение змея с головой дракона, которая быстро вращается без остановки, пока вы пытаетесь удержаться на своем месте.

Try to hold your heading, sir.
Постарайтесь продержаться, сэр.

Fix this position and try to hold it for as long as possible.
Зафиксируйте это положение и старайтесь удержать его по возможности дольше.

Try to hold him on the phone.
Постарайтесь подержать его на телефоне.

Still assert their persistently and firmly, and try to hold it as long as possible.
Остается утверждать свое, упорно и крепко, и стараться удерживать его возможно дольше.

I try to hold it in, but they.
Я пыталась держать это в себе, но они.

And then when I try to touch it when I reach out and try to hold it just the memory of it I reach out into the darkness and there's nothing.
И затем когда я пытаюсь коснуться этого тянусь и пытаюсь удержать это только память об этом Я тянусь в темноту, а там, нет ничего.

Try to hold your cursor through this complex maze.
Попробуй провести свой курсор через этот сложный лабиринт.

You have three lives that you should try to hold as much as possible if you want to achieve a good score.
У вас есть три жизни, которые вы должны стараться держать как можно больше, если вы хотите достичь хорошие оценки.

Try to hold training in the areas of Lviv region.
Попробовать проводить обучение в районах Львовской области.

And I'm gonna give you the next 15 minutes or so to figure it out, but if you try to hold my client beyond that, well… I love a good civil suit.
И я дам вам 15 минут или около того, чтобы все прояснить, но если вы попытаетесь удержать моего клиент после этого, ну… я люблю хорошие гражданские иски.

Try to hold your sled to a perfect path through the curves for the best time.
Постарайтесь удержать сани на трассе на всех поворотах и пройти трассу за лучшее время.

Almost all role-playing games are played by mouse and your mission is to eliminate the bad and try to hold enemy attacks using your intelligence in a strategic way.
Почти все ролевые игры играют с помощью мыши и ваша миссия состоит в том, чтобы устранить плохое и пытаться удерживать атаки противника, используя свой интеллект в стратегическом пути.

And let's try to hold our spirits high.
И давайте попытаемся держать наше настроение высоко.

The international partners group, coordinated by the United Nations Peacebuilding Support Office in Guinea-Bissau, should try to hold more frequent meetings.
Группе международных партнеров, деятельность которой координируется Отделением Организации Объединенных Наций по поддержке миростроительства в Гвинее-Бисау, следует постараться проводить свои заседания почаще.

We will try to hold more debcamps in the future, possibly smaller ones in different countries.
Мы будем стараться проводить такие лагеря и впредь, возможно, меньшего размера и в разных странах.

Look for clinical studies that prove that the ingredients in diet pills and try to hold a series of research online to see what others who could use the diet pills did not previously say.
Ищите клинических исследований, которые доказывают, что ингредиенты в работе таблетки для похудения, и попытаться провести ряд исследований в Интернете, чтобы увидеть то, что другие, которые могли использовать таблетки для похудения прежде не сказать.

They try to hold lectures and discussions every month; sometimes these take place at the same time as the opening of a new exhibition.
Лекции и дискуссии они стараются проводить каждый месяц, иногда это совпадает с открытием новой выставки.

Inflatable water disco boatwill bring much fun to your water sports activities, you just climb on and rock at the saturns, you will feel it's really interesting when you lose imbalance and try to hold the water disco boat firmly.
Раздувная шлюпка диско воды принесет много потехи к вашим деятельностям при водных видов спорта, вы как раз взбираетесь дальше и трясетесь на сатурнс, вы будете чувствовать что действительно интересно когда вы теряете разницу и пробуете держать шлюпку диско воды твердо.

The Committee should therefore try to hold the open-ended working group discussion before the scheduled meeting, if time allowed.
Поэтому Комитету необходимо попытаться провести обсуждение в рамках Рабочей группы открытого состава до запланированного заседания, если позволит время.

Beysenbaev: We try to hold open and democratic elections 19 March 2016 Deputy Chairman of the Senate Askar Beisenbayev met with representatives of the observation mission of the Parliamentary Assembly of the Turkic states.
Бейсенбаев: Мы стараемся провести открытые и демократические выборы 19 Марта 2016 Заместитель преседателя Сената Аскар Бейсенбаев встретился с представителями миссии наблюдателей Парламентской ассамблеи тюркских государств.

Logic might suggest to you the answer is"50%", but try to hold this experiment in practice, and you will realize that the coin may fall persistently on one side many times in a row.
Логика может подсказывать вам ответ« 50%», но по пробуйте провести этот эксперимент на практике, и вы убедитесь: монетка может упрямо выпадать одной стороной много, очень много раз подряд.

The only aspect they can try to hold onto is theEthereum pre-sale, but that was undertaken after extensive consultation and legal advice, with the eth sold not much different than miners sell them today.
Единственный аспект, они могут попытаться удержать это Ethereum предпродажной, но это было предпринято после проведения широких консультаций и юридических консультаций, с ETH не продается сильно отличается шахтеры продают их сегодня.

As you remember, the first try to hold Street Fighter V beta on PS4 failed, because the game's build included lots of technical issues.
Как вы помните, первая попытка провести бету Street Fighter V на PS4 увенчалась неудачей, так как билд содержал многочисленное количество технических проблем.

The group agreed that Italy could try to hold the experiment again in 1999 and the delegation of the United States offered to provide Italy with further information on the experiences gathered in his country on this matter.
Члены Группы согласились с тем, что Италия могла бы вновь попытаться провести этот эксперимент в 1999 году, а делегат из Соединенных Штатов выразил готовность предоставить Италии дополнительную информацию об опыте, накопленном его страной в этом вопросе.

Reconstruction of the battle trying to hold in the details.
Реконструкцию битвы стараются проводить в мелочах.

Trying to hold onto love is like trying to hold onto a moon beam.
Пытаться удержать любовь- это как пытаться удержать свет луны.

I'm just tired of trying to hold myself back so I don't outshine you.
Я просто устала пытаться держаться в тени,- чтобы не затмевать тебя.

I'm just tired of trying to hold myself back.
Я просто устала пытаться держаться в тени.