TURNED TO ME AND SAID на Русском - Русский перевод

• повернулся ко мне и сказал
• повернулась ко мне и сказала

Примеры использования Turned to me and said на Английском языке и их переводы на Русский язык

She turned to me and said.
Она повернулась и сказала.

And the vice president turned to me and said.
Вице-президент повернулась ко мне и сказала.

She turned to me and said.
Она повернулась и спросила.

Out of the blue, she just turned to me and said.
И вдруг она ни с того ни с сего повернулась ко мне и сказала.

Bhagavan just turned to me and said,“Hmm, there is no inert matter.”.
Бхагаван повернулся ко мне и сказал:" Хмм, нет инертной материи".

We were driving past the park when Dahlia turned to me and said.
Мы ехали мимо парка, как вдруг Далия повернулась ко мне и сказала.

But you turned to me and said.
Но ты повернулся ко мне и сказал.

On my first case in Oxford, this old don turned to me and said.
На моем первом деле в Оксфорде, один из старых Шишек, повернулся ко мне и сказал.

The child turned to me and said.
Ребенок повернулся ко мне и спросил.

Crying And I stepped on the curb, and Dr. C turned to me and said.
И я наступил на край тротуара, а доктор К повернулся ко мне и сказал.

The child turned to me, and said anxiously,'Send a telegram to mama.
Она повернулась к Игер и сказала с беспокойством:« Отправьте телеграмму маме».

Cleveland, six months before the federal government relocated me to Stoolbend, my dying sister turned to me and said.
Кливленд, 6 месяцев назад федеральное правительство направило меня в Стулбенд, и моя умирающая сестра посмотрела на меня и сказала.

But then she turned to me and said.
Но затем она повернулась ко мне и сказала.

She turned to me and said,"you ever leave me, I will kill myself.
Она поворачивается ко мне и говорит," если ты меня бросишь, я убью себя.

That's when he turned to me and said.
Именно тогда он повернулся ко мне и сказал.

And you turned to me and said I had to let you go, that I couldn't feel responsible for you anymore, that you had to do it yourself.
Ты повернулся ко мне и сказал, что я должна тебя отпустить, что я больше не могу за тебя отвечать, что ты должен сделать это сам.

It was then that dear Arthur Askey turned to me and said,"It's all right, darling, if you ever play Richard iv, it will come in very handy!
Когда дорогой Артур Эски повернулся ко мне и сказал" Все в порядке. Если ты когда нибудь сыграешь Ричарда IV, у тебя это получится замечательно!

And after ten hours stops at a village and turns to me and says.
Через 10 часов пути он остановился возле поселка, повернулся ко мне и сказал.

Finally, he turns to me and says.
А потом он поворачивается ко мне и говорит.

Then…(laughs) then he leaves the room, and Henry turns to me and says.
Потом… потом он выходит и комнаты, а Генри поворачивается ко мне и говори.

So Lady Gregory turns to me and says.
Мы гуляли и Леди Грегори обратилась ко мне и сказала.

If Hazel's in love with Sammy, and Caden's in love with Hazel there would be a big confrontation where Caden turns to me and says.
Если Хэйзель влюблена в Сэмми, а Кейден влюблен в Хэйзель то, когда Кейден повернется ко мне и скажет.

Bernard said,"So we were filming the very first scene, Kiefer walking down CTU, and he turns to me and says,'Sorry man, I can't call you Tonio, I'm just gonna call you Tony.
Бернард сказал:" Так мы снимали самую первую сцену, Кифер шел по CTU, и он поворачивается ко мне и говорит:' Прости, чувак, я не могу называть тебя Тонио, я буду просто называть тебя Тони.

He would turn to me and say,"Ready to do some good?
Он поворачивался ко мне и спрашивал:" Готов сделать что-нибудь хорошее?

And without fail,'he would turn to me and say.
И каждый раз он поворачивался ко мне и говорил.

And I kid you not, one of the feds turns to me and says:"Hey, Stevie.
Так и было, один из федералов поворачивается ко мне и говорит," Стиви.

And I was so proud, I turned to the stranger next to me and said,"that's my dad.
Я была так горда, повернулась к незнакомцу стоявшему рядом и сказала," это мой папа.

For god's sake-- We sat on skyline drive and drank a bottle of apple wine, and when we finished it, you turned to me, and you said.
Мы были на" Скайлайн- драйв" и пили из бутылки яблочное вино, и когда прикончили его, ты повернулся ко мне, и ты сказал.

Turned to me and she said..
Повернулась ко мне и сказала.

He turned to me, and he said..
Он повернулся ко мне и сказал.