TWO ADDITIONAL POSTS на Русском - Русский перевод

• две дополнительные должности
• дополнительно две должности
• две новые должности
• двух дополнительных должностей
• еще две должности
• еще два поста

Примеры использования Two additional posts на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Secretary-General proposes two additional posts as follows.
Генеральный секретарь предлагает учредить следующие две дополнительные должности.

The two additional posts are proposed to be filled by resident auditors.
Эти две дополнительные должности предлагается заполнить ревизорами- резидентами.

The Advisory Committee recommends that these two additional posts be approved.
Консультативный комитет рекомендует утвердить предложение о создании этих двух новых должностей.

Two additional posts(1 P-3, 1 P-2) for the Central America/Mexico Section.
Две дополнительные должности( 1 С- 3, 1 С- 2) для Секции Центральной Америки/ Мексики.

The increase is due mostly to the changes in standard salary costs and the proposal for two additional posts.
Это превышение объясняется главным образом изменениями размера стандартных ставок окладов и предложением об учреждении двух дополнительных должностей.

Two additional posts would then be established in Leila(Covalima) and Batugade Bobonaro.
К тому времени будут созданы еще два поста в Лейле( Ковалима) и Батугаде Бобонару.

However, the Committee recommends acceptance of the proposal to establish the two additional posts for nurses at the General Service level.
Вместе с тем Комитет рекомендует принять предложение о создании двух дополнительных должностей медсестер категории общего обслуживания.

Two additional posts are proposed for the Population Division as follows.
В Отделе народонаселения и развития предлагается учредить следующие две дополнительные должности.

The speaker stated that in doing so, roughly speaking, each country office could be strengthened by having one or two additional posts.
По мнению оратора, благодаря этому каждое страновое отделение могло бы быть укреплено приблизительно одной или двумя дополнительными должностями.

Two additional posts are requested: two P-3 Surface Transport Officers.
В этой связи испрашиваются две дополнительные должности класса С- 3 два сотрудника по вопросам наземного транспорта.

Replying to question 19, he said that there were two regional ombudsman offices and two additional posts had been created in 2007.
Отвечая на вопрос 19, выступающий говорит, что имеется два региональных отделения Бюро Омбудсмена, а в 2007 году были созданы еще два поста.

Two additional posts are requested in the field offices, and four posts are requested in headquarters, as outlined in paragraph 46.
Всего ЮНФПА просит учредить две новые должности в отделениях на местах и четыре- в штаб-квартире см. пункт 46.

In order to strengthen financial management and control of the restructured Department, it is proposed to establish two additional posts for support staff.
В целях укрепления финансового управления и контроля в измененном Департаменте предлагается создать две дополнительные должности вспомогательного персонала.

Lastly, two additional posts for Review Officer would be established to provide substantive review of administrative decisions.
Наконец, будут учреждены две дополнительные должности сотрудников по обзору в целях проведения обзора существа административных решений.

These additions to the workload of the subprogramme necessitate two additional posts(one Programme Officer and one General Service staff member);
С учетом этой дополнительной рабочей нагрузки подпрограмме требуются две дополнительные должности( один сотрудник по программе и один сотрудник категории общего обслуживания);

The two additional posts recently approved for the Department should further enhance its capacity in that respect.
Две дополнительные должности, которые были недавно утверждены в штатном расписании Департамента, должны еще больше упрочить его потенциал в этом отношении.

The increase of $3,700 would provide for the acquisition of office automation equipment in connection with two additional posts for the subprogramme.
Увеличение на 3700 долл. США предусматривается для приобретения технических средств автоматизации делопроизводства в связи с созданием двух дополнительных должностей для подпрограммы.

Two additional posts for a Chief(P-4) and an Air Transport Officer(P-3) in the Airfields and Air Terminals Unit see A/63/767, paras. 331-336.
Две дополнительных должности в Группе по обслуживанию аэродромов и аэропортов: начальника( С4) и сотрудника по авиатранспорту( С3) см. A/ 63/ 767, пункты 331- 336.

In the current budget, she had made allocations for two additional posts; an estimated seven more would, however, be needed adequately to serve their needs.
В рамках нынешнего бюджета она выделила ресурсы для двух дополнительных должностей; однако необходимо еще семь работников, для того чтобы надлежащим образом удовлетворять их потребности.

Two additional posts are proposed for a P-3 Programme Officer and a P-2 Associate Programme Officer, Risk Management Team see A/62/783, paras. 145-151.
Для Группы управления рисками предлагается создать две новые должности-- сотрудника по программам( С3) и младшего сотрудника по программам( С2) см. А/ 62/ 783, пункты 145- 151.

However, in the light of the current financial constraints of Member States, it is proposed that two additional posts(1 P-4 and 1 P-3) be established in the Appeals Unit at this time.
Однако, в свете нынешних финансовых трудностей государств- членов, предлагается на данный период создать в Апелляционной группе две дополнительные должности 1 должность С- 4 и 1 должность С- 3.

Two additional posts(1 P-3 and 1 P-2) are required to strengthen the human rights component of UNOMIL as a result of the expanded mandate.
Понадобятся две дополнительные должности( одна должность класса С- 3 и одна должность класса С- 2) для укрепления компонента МНООНЛ по правам человека в связи с расширением мандата Миссии.

The increased workload in recruiting qualified staff and the introduction of an internship programme requires two additional posts for Recruitment Assistants.
В результате возросшей рабочей нагрузки, связанной с набором квалифицированного персонала, а также внедрения программы стажировок возникает необходимость в учреждении двух дополнительных должностей помощников по набору кадров.

The revised cost estimate included two additional posts of Civilian Police Commissioner and Director of the UNAMIR Liaison Office at Kinshasa.
Пересмотренная смета расходов предусматривает финансирование двух дополнительных должностей: комиссара гражданской полиции и директора отделения связи МООНПР в Киншасе.

The increase of $1,800 would cover the cost of expendable office supplies and materials, including data-processing supplies in connection with two additional posts for the subprogramme.
Увеличение на 1800 долл. США предусматривается для покрытия стоимости расходуемых канцелярских принадлежностей и материалов, в том числе принадлежностей для аппаратуры обработки данных, в связи с созданием двух дополнительных должностей для подпрограммы.

The ILO has created two additional posts of senior specialists on women and gender questions at the regional level, bringing the number of such posts to six.
МОТ учредила две дополнительные должности старших специалистов по делам женщин и гендерным вопросам на региональном уровне, в результате чего количество таких должностей достигло шести единиц.

The proposed staffing requirements for UNOMIG provide for an additional P-5 post for the Deputy Chief Military Observer and two additional posts in the category of national staff.
Предлагаемые ассигнования на покрытие расходов по персоналу МООННГ предусматривают создание одной дополнительной должности заместителя Главного военного наблюдателя класса С5 и двух дополнительных должностей национальных сотрудников.

Two additional posts(1 P-3, 1 P-2) are requested for the Southern Africa/Indian Ocean Section, which currently has a staffing capacity of three posts 1 P-5, 2 P-4.
Две дополнительные должности( 1 С- 3, 1 С- 2) испрашиваются для Секции южной части Африки/ Индийского океана, штатное расписание которой в настоящее время включает три должности 1 С- 5, 2 С- 4.

On the basis of the current and projected workload, of which approximately 65 per cent is stated as being from nonpeacekeeping offices, two additional posts(1 P-4 and 1 P-3) are requested ibid., paras 131-133.
С учетом нынешнего и прогнозируемого объема работы, приблизительно 65 процентов которого поступает из подразделений, не связанных с миротворческими операциями, испрашиваются две дополнительные должности-- 1 С4 и 1 С3 там же пункты 131- 133.

Her request for two additional posts in the area of treaty implementation had moved successfully through the various General Assembly committees and was currently before the Fifth Committee.
Ее просьба о представлении двух дополнительных постов в области осуществления договоров успешно прошла рассмотрение в различных комитетах Генеральной Ассамблеи и в настоящее время находится в Пятом комитете.