ДВЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДОЛЖНОСТИ на Английском - Английский перевод

• two additional posts
• two additional positions

Примеры использования Две дополнительные должности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Генеральный секретарь предлагает учредить следующие две дополнительные должности.
The Secretary-General proposes two additional posts as follows.

Эти две дополнительные должности предлагается заполнить ревизорами- резидентами.
The two additional posts are proposed to be filled by resident auditors.

В рамках Группы предлагается создать две дополнительные должности, а именно.
It is proposed to establish two additional positions within the Unit, as follows.

Две дополнительные должности( 1 С- 3, 1 С- 2) для Секции Центральной Америки/ Мексики.
Two additional posts(1 P-3, 1 P-2) for the Central America/Mexico Section.

В Отделе народонаселения и развития предлагается учредить следующие две дополнительные должности.
Two additional posts are proposed for the Population Division as follows.

Были созданы и утверждены две дополнительные должности для МООНЛ и одна должность для МООНКИ.
An additional two posts have been created and approved for UNAMIL and one position for MINUCI.

С учетом упомянутых выше потребностей предлагается создать две дополнительные должности, а именно.
In view of the above requirements, it is also proposed to establish two additional positions, as follows.

В ее штатное расписание войдут две дополнительные должности одна С- 5 и одна должность категории общего обслуживания.
It will include an additional two posts one P-5 and one General Service.

Две дополнительные должности-- административного сотрудника( С3) и водителя должность национального сотрудника.
Two additional positions for an Administrative Officer(P-3) and a Driver national staff.

В этой связи испрашиваются две дополнительные должности класса С- 3 два сотрудника по вопросам наземного транспорта.
Two additional posts are requested: two P-3 Surface Transport Officers.

Две дополнительные должности финансируются за счет средств программы младших экспертов Организации Объединенных Наций.
Two additional staff are funded through the associate expert programme of the United Nations.

Наконец, будут учреждены две дополнительные должности сотрудников по обзору в целях проведения обзора существа административных решений.
Lastly, two additional posts for Review Officer would be established to provide substantive review of administrative decisions.

Две дополнительные должности, которые были недавно утверждены в штатном расписании Департамента, должны еще больше упрочить его потенциал в этом отношении.
The two additional posts recently approved for the Department should further enhance its capacity in that respect.

Предлагается также создать две дополнительные должности сотрудников класса С2 для выполнения обязанностей младших сотрудников по политическим вопросам.
It is also proposed to establish two additional positions at the P-2 level to carry out duties as Associate Political Affairs Officers.

Консультативный комитет рекомендует утвердить две дополнительные должности( 1 С4, 1 С3) для укрепления потенциала Отдела инспекций и оценки.
The Advisory Committee recommends approval of two additional posts(1 P-4, 1 P-3) to strengthen the capacity of the Inspection and Evaluation Division.

В целях укрепления финансового управления и контроля в измененном Департаменте предлагается создать две дополнительные должности вспомогательного персонала.
In order to strengthen financial management and control of the restructured Department, it is proposed to establish two additional posts for support staff.

Консультативный комитет рекомендует утвердить две дополнительные должности( 1 С5 и 1 С3) в интересах укрепления кадрового ресурса Отдела инспекции и оценки.
The Advisory Committee recommends approval of two additional posts(1 P-5 and 1 P-3) to strengthen the capacity of the Inspection and Evaluation Division.

Консультативный комитет рекомендует утвердить предложения Генерального секретаря, касающиеся передачи должностей, а также две дополнительные должности см. пункт 48, ниже.
The Advisory Committee recommends approval of the Secretary-General's proposals for redeployment, as well as an additional two posts see para. 48 below.

В этой связи предлагается создать две дополнительные должности сотрудников по судебным вопросам уровня С3, которые будут помогать этим группам и содействовать их работе.
It is therefore proposed to establish two additional positions of Judicial Affairs Officer at the P-3 level to provide support and facilitate team functions.

С учетом этой дополнительной рабочей нагрузки подпрограмме требуются две дополнительные должности( один сотрудник по программе и один сотрудник категории общего обслуживания);
These additions to the workload of the subprogramme necessitate two additional posts(one Programme Officer and one General Service staff member);

В свете ожидаемого дальнейшего расширения присутствия Миссии еще на шесть провинций в составе Секции предлагается создать следующие две дополнительные должности.
In view of the anticipated further expansion of the Mission into six additional provinces, it is proposed to establish two additional positions within the Section as follows.

В пересмотренную смету расходов будут включены две дополнительные должности: комиссара гражданской полиции и директора отделения связи МООНПР в Киншасе.
The revised cost estimates will include two additional posts for the positions of Civilian Police Commissioner and Director of the UNAMIR Liaison Office at Kinshasa.

Понадобятся две дополнительные должности( одна должность класса С- 3 и одна должность класса С- 2) для укрепления компонента МНООНЛ по правам человека в связи с расширением мандата Миссии.
Two additional posts(1 P-3 and 1 P-2) are required to strengthen the human rights component of UNOMIL as a result of the expanded mandate.

В частности, Правительство на своем заседании решило вместо одной должности советника председателя Комитета госдоходов при Правительстве РА установить две дополнительные должности.
In particular, the Government at its meeting decided to establish two additional positions instead of one adviser to the Head of State Revenue Committee by the Government.

Однако сюда входят две дополнительные должности( одна должность класса С- 3 и одна должность класса С- 2), предусмотренные для усиления компонента МНООНЛ, связанного с вопросами прав человека.
However, it reflects the provision of two additional posts(1 P-3 and 1 P-2) to strengthen the human rights component of UNOMIL.

Для Секции по передовому опыту поддержания мира также испрашиваются две дополнительные должности: новая должность советника по гендерной политике( С5) и новая должность помощника группы ОО ПР.
Two additional positions are also requested for the Peacekeeping Best Practices Section, namely, a new Gender Policy Adviser(P-5) and a new Team Assistant GS OL.

МОТ учредила две дополнительные должности старших специалистов по делам женщин и гендерным вопросам на региональном уровне, в результате чего количество таких должностей достигло шести единиц.
The ILO has created two additional posts of senior specialists on women and gender questions at the regional level, bringing the number of such posts to six.

Правление Пенсионного фонда не рекомендовало включать в предложение по бюджету две дополнительные должности( Д- 1 и должность категории общего обслуживания( прочие разряды)), необходимые для формирования Группы.
The two additional posts(D-1 and General Service(Other level)) required for the formation of the team were not recommended by the Pension Board to be included in the budget proposal.

Две дополнительные должности( 1 С- 3, 1 С- 2) испрашиваются для Секции южной части Африки/ Индийского океана, штатное расписание которой в настоящее время включает три должности 1 С- 5, 2 С- 4.
Two additional posts(1 P-3, 1 P-2) are requested for the Southern Africa/Indian Ocean Section, which currently has a staffing capacity of three posts 1 P-5, 2 P-4.

К сожалению, с учетом ограничений бюджетного характера две дополнительные должности, которые планировалось создать, не были заполнены, и численность персонала Отдела по сравнению с предыдущим годом уменьшилась.
Regrettably, for budgetary reasons, the two additional posts which had been planned had not been filled, and the Division was operating with fewer resources than in the previous year.