ПРЕДЛАГАЕМЫХ ДОЛЖНОСТЕЙ на Английском - Английский перевод

• proposed posts
• proposed positions

Примеры использования Предлагаемых должностей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Число предлагаемых должностей.
Number of posts proposed.

Общее количество предлагаемых должностей.
Total proposed posts.

Число предлагаемых должностей.
Number of proposed posts.

Распределение оставшихся 127 предлагаемых должностей.
Distribution of the remaining 127 proposed posts.

Общее число предлагаемых должностей.
Total proposed posts.

Всего предлагаемых должностей на 2009/ 10 год.
Total proposed posts 2009/10.

Численность предлагаемых должностей.
Number of posts proposed.

Функциональные наименования предлагаемых должностей.
Functional title of proposed posts in the Professional.

Распределение предлагаемых должностей на 1994 год. 50.
Distribution of proposed posts for 1994. 45.

VII. Функциональные наименования предлагаемых должностей категории.
VII. Functional titles of the proposed posts in the Professional.

VII. А. Распределение предлагаемых должностей на 1993 год. 48.
VIIA. Distribution of proposed posts for 1993. 44.

Одна из предлагаемых должностей связана с эксплуатацией новых помещений.
One of the posts proposed is related to the management of the new premises.

Функциональное наименование предлагаемых должностей категории специа.
Functional titles of the proposed posts in the Professional.

Это увеличение также непосредственно связано с увеличением числа предлагаемых должностей.
The increase is also directly associated with the increase in posts proposed.

Функциональные наименования предлагаемых должностей категории специалистов.
Functional titles of proposed posts in the Professional category.

Поэтому комитет возражает против учреждения следующих предлагаемых должностей.
The Committee therefore recommends against the establishment of the following proposed posts.

Соответственно, из восьми предлагаемых должностей ранее не испрашивались лишь две.
Therefore, two of the eight proposed posts are new requests.

Названия предлагаемых должностей категории специалистов и выше.
Functional titles of the proposed posts in the Professional category and above and the related.

Функциональные наименования предлагаемых должностей категории специалистов.
Functional titles of the proposed posts in the Professional.

Особенностью бюджета на 2007 год является значительное сокращение количества предлагаемых должностей.
Of particular note in the 2007 budget is the substantial reduction in the number of proposed posts.

Рекомендации Комитета относительно предлагаемых должностей для УВКПЧ на 2004- 2005 годы изложены ниже.
The Committee's recommendations on the proposed posts for OHCHR for 2004-2005 are shown below.

Соответственно, Комитет рекомендует одобрить две из семи предлагаемых должностей категории полевой службы.
Accordingly, the Committee recommends approval of two of the seven Field Service positions proposed.

Его рекомендация в отношении предлагаемых должностей персонала, набираемого на месте, приводится в пункте 20, выше.
Its recommendation on the proposed positions of locally recruited staff is contained in paragraph 20 above.

Консультативный комитет рекомендует санкционировать учреждение двух предлагаемых должностей сотрудников по политическим вопросам С2.
The Advisory Committee recommends acceptance of the two Political Affairs Officer(P-2) positions proposed.

Рекомендация в отношении предлагаемых должностей сотрудников, набираемых на местной основе, содержится в пункте 20 выше.
The recommendation on the proposed positions of locally recruited staff is contained in paragraph 20 above.

Рекомендации Консультативного комитета относительно предлагаемых должностей для УВКПЧ на двухгодичный период 2004- 2005 годов изложены ниже.
The Advisory Committee's recommendations on the proposed posts for OHCHR for the biennium 2004- 2005 are shown below.

Ассигнования предназначаются для покрытия расходов на выплату окладов, общие расходы оп персоналу и налогообложение персонала для 124 предлагаемых должностей.
The provision would cover the salaries, common staff costs and staff assessments for the 124 proposed posts.

Соответственно, Комитет рекомендует обеспечить выполнение функций, входящих в круг обязанностей предлагаемых должностей, путем внутреннего перераспределения должностей..
Accordingly, the Committee recommends that the functions of the proposed posts be carried out through internal redeployment.

Отсроченные последствия 14 предлагаемых должностей начиная с двухгодичного периода 2014- 2015 годов в настоящее время оцениваются в 2 325 600 долл. США см. A/ 66/ 94, таблица 1 и пункты 45- 53.
The delayed impact of the 14 proposed posts from the biennium 2014-2015 is currently estimated at $2,325,600 see A/66/94, table 1 and paras. 45-53.

В третьем квартале 2008 года будут подготовлены реестры кандидатов, и сразу после утверждения предлагаемых должностей будет произведен набор значительного числа сотрудников.
Rosters of candidates will be created in the third quarter of 2008 and a significant number of staff will be recruited as soon as proposed positions have been approved.