Примеры использования Two centuries на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Two centuries of dating.
Still at it after two centuries.
Oh, two centuries, that's nothing!
He means it seemed like two centuries.
Ему казалось, будто прошло два века.Two centuries in a rental apartment.
Два века на съемной квартире.
Люди также переводят
Tieran ruled IIari over two centuries ago.
In two centuries, no army has won.
За два столетия ни одна армия не побеждала.Something happened nearly two centuries ago.
Что-то произошло около двух столетий назад.Two centuries later, a second American.
Два столетия назад, вторая американская.A century or even two centuries ago!
Полтора или, может, и два столетия назад!Two centuries ago, we were no different from you.
Два века назад мы ничем не отличались от вас.Listers have owned it for over two centuries.
Листерам принадлежит уже более двух столетий.I spent two centuries under the earth for your choices!
Я провел два века под землей ради твоих выборов!This system of government prevailed for over two centuries.
Такая система правления просуществовала более двух веков.For two centuries, I weakened in this dark prison.
В течение двух столетий я слабел в этой мрачной темнице.Rio de Janerio was Brazil's capital for two centuries.
Рио-де-Жанейро был столицей Бразилии на протяжении двух столетий.Only two centuries after its former prosperity was restored.
Только два века спустя былое процветание было восстановлено.Al-Khorezmi satisfied all these conditions for two centuries before al-Beruni.
Всем этим условиям за два века до аль- Беруни удовлетворял аль- Хорезми.Two centuries ago, this city hung its traitors right here.
Два столетия назад, этот город повесил своего предателя прямо здесь.Natural habitats are scarce after two centuries of industrial development.
После двух столетий промышленного развития ощущается нехватка природной среды.More than two centuries the capital of the Bulgarian State 681-893 years.
Более двух веков столица болгарского государства 681- 893 лет.This topic has attracted attention of researchers for more than two centuries now.
Данная тема уже более двух столетий привлекает внимание исследователей.And she spent two centuries in Purgatory suffering the consequences!
И она провела два века в Чистилище, страдая от последствий!It would remain under the family's management for two centuries, until 1932.
До 1932 года, в течение двух столетий, управление компанией оставалось в руках семьи.For more than two centuries, Californians have been cultivating grapes.
Уже более двух столетий в Калифорнии выращивается виноград.The procurator then directed the legate to detach two centuries from the Roman cohort.
Тогда прокуратор распорядился, чтобы легат выделил из римской когорты две кентурии.During these two centuries we have been an integral part of Dutch society.
За эти два века мы стали неотъемлемой частью голландского общества.On the whole, however, construction works on the ensemble continued for around two centuries.
В целом же работы по сооружению ансамбля продолжались еще около двух столетий.His descendants for two centuries, expand and strengthen its capital.
Его потомки в течение двух столетий расширяли и укрепляли свою столицу.Fragrant and poignant,Becherovka had been aroundfor nearly two centuries.
Душистая и пикантная,Бехеровка пользуется популярностью, пожалуй, на протяжении почти двух веков.
