TWO CLOSED на Русском - Русский перевод

• два закрытых
• двух завершенных
• две замкнутые
• двух закрытых
• 2 закрытых

Примеры использования Two closed на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are two closed garages.
Есть два закрытых гаражах.

Two closed garages and cellar in the basement.
Два закрытых гаража и подвал.

The Working Group held four public and two closed meetings during its twelfth session.
В ходе своей двенадцатой сессии Рабочая группа провела четыре открытых и два закрытых заседания.

It recommends two closed sessions to consider the recommendations of the Working Group on Situations.
Она рекомендует проводить два закрытых заседания для рассмотрения рекомендаций Рабочей группы по ситуациям.

The door of the basement was opened and he found a long corridor, two closed doors and an ashtray.
Войдя в подвал, дверь которого была открыта, он обнаружил длинный коридор, две закрытые двери и пепельницу.

Two closed meetings had also been allocated for the presentation of proposals by delegations.
Кроме того, выделено время для проведения двух закрытых заседаний, на которых делегации представят свои предложения.

At its sixteenth session, the Council will consider the report of the Working Group on Situations in two closed meetings.
На своей шестнадцатой сессии Совет рассмотрит доклад Рабочей группы по ситуациям на двух закрытых заседаниях.

But unlike those two closed cities, Zheleznogorsk has done a much better job of preserving its Soviet past.
Но, в отличие от этих двух закрытых городов, в Железногорске гораздо лучше сохранилось советское прошлое.

At its ninth session, the Council will consider issues relating to the complaint procedure in two closed meetings.
На своей девятой сессии Совет рассмотрит вопросы, касающиеся процедуры рассмотрения жалоб, на двух закрытых заседаниях.

This command joins two closed polylines to one, or divide one closed polyline into two..
Данная команда соединяет две замкнутые полилинии в одну, или разделяет одну закрытую полилинию на две..

At the 9th and 20th meetings, on 15 and 23 September, the Council held two closed meetings of the complaint procedure.
На 9м и 20м заседаниях 15 и 23 сентября Совет провел два закрытых заседания по процедуре подачи и рассмотрения жалоб.

Two closed intergovernmental meetings were convened on the themes"Ageing in place"(3 September 2008, Montreal) and"Social inclusion" 2 May 2010, Melbourne.
Состоялись два закрытых межправительственных совещания на темы<< Старение дома>>( 3 сентября 2008 года, Монреаль) и<< Социальная интеграция>> 2 мая 2010 года, Мельбурн.

At the 27th and 35th meetings, on 17 and 25 March 2008, the Council held two closed meetings of the complaint procedure.
На 27- м и 35- м заседаниях 17 и 25 марта 2008 года Совет провел два закрытых заседания по процедуре подачи и рассмотрения жалоб.

At its fifth session, at two closed meetings, Advisory Committee members exchanged views on the review of the methods of work of the Committee in the context of the review of the work and functioning of the Human Rights Council.
На пятой сессии Консультативного комитета его члены на двух закрытых заседаниях провели обмен мнениями об обзоре методов работы Комитета в контексте обзора работы и функционирования Совета по правам человека.

At the end of 1997 by a Government decision the RA state television was restructured into two closed Ltd.
В конце 1997 года решением правительства гостелевидение РА было преобразовано в два закрытых акционерных общества-" Национальное телевидение" и" Норк.

The Advisory Committee held seven plenary meetings, two closed meetings on agenda item 4 and three meetings for drafting groups.
Консультативный комитет провел семь пленарных заседаний, два закрытых заседания по пункту 4 повестки дня и три заседания для редакционных групп.

At its seventeenth session, the Human Rights Council will consider issues relating to the complaint procedure in two closed meetings.
На своей семнадцатой сессии Совет по правам человека рассмотрит вопросы, касающиеся процедуры рассмотрения жалоб, на двух закрытых заседаниях.

The Advisory Committee held eight plenary meetings, two closed meetings on agenda item 3 and one closed meeting on agenda item 4.
Консультативный комитет провел восемь пленарных заседаний, два закрытых заседания по пункту 3 повестки дня и одно закрытое заседание по пункту 4 повестки дня.

They are placed in a triple pack consisting of a sputum container, a closed box with six sputum containers and a cold box that contains two closed boxes.
Они помещаются в тройную упаковку, состоящую из контейнера для сбора мокроты, закрывающегося бикса на шесть контейнеров для сбора мокроты и термоконтейнера, в который помещаются два закрывающихся бикса.

The latter amount was net of loans totalling $28,816,000 owed by two closed and two active peacekeeping missions.
Последняя сумма не учитывает займы в размере 28 816 000 долл. США, которые причитаются с двух завершенных и двух действующих миротворческих миссий.

Mr. Yelchenko(Ukraine), speaking as Chairman of Main Committee II, said that the Committee had held four plenary sessions, while the subsidiary body to the Committee had held two closed meetings.
Г-н Ельченко( Украина), выступая в качестве председателя Главного комитета II, говорит, что Комитет провел четыре пленарных заседания, а его вспомогательный орган- два закрытых заседания.

In general, a focaloid could be understood as a shell consisting out of two closed coordinate surfaces of a confocal ellipsoidal coordinate system.
В общем смысле фокалоид можно рассматривать как оболочку, состоящую из двух замкнутых координатных поверхностей в софокусной эллипсоидальной системе координат.

The workshop comprised public sessions on 7 February to introduce a wider audience to the plight of children affected by armed conflict and two closed sessions on 8 February.
На семинаре были проведены следующие заседания: 7 февраля-- открытое заседание для ознакомления более широкой аудитории с бедственным положением детей в условиях вооруженных конфликтов; и 8 февраля-- два закрытых заседания.

During 2003, the Bank further increased its share capital by means of two closed share issues, where shares were offered to selected external investors.
В течение 2003 года основной капитал Банка был еще более увеличен путем проведения двух закрытых эмиссий акций, при которых акции предлагались выбранным внешним инвесторам.

At two closed meetings, held on 17 and 20 January, and at the 5th meeting, held on 20 January, Advisory Committee members exchanged views on the ongoing review of the work and functioning of the Human Rights Council.
На двух закрытых заседаниях, состоявшихся 17 и 20 января, и на 5- м заседании, состоявшемся 20 января, члены Консультативного комитета обменялись мнениями по текущему обзору методов работы и функционирования Совета по правам человека.

At the 13th meeting, on 22 September 2009, and at the 27th meeting, on 30 September, the Council held two closed meetings of the complaint procedure.
На 13- м заседании 22 сентября 2009 года и на 27- м заседании 30 сентября Совет провел два закрытых заседания по вопросу о процедуре подачи и рассмотрения жалоб.

He proved the following fundamental results: Let F1 and F2 be two closed convex isometric surfaces in the three-dimensional Euclidean space or in a spherical space.
На этом пути он получил следующие фундаментальные результаты: Пусть F1 и F2 есть две замкнутые выпуклые изометрические поверхности в трехмерном евклидовом пространстве или сферическом пространстве.

At the 24th meeting, on 11 March 2011, and at the 42nd meeting, on 22 March, the Human Rights Council held two closed meetings of the complaint procedure.
На 24- м заседании 11 марта 2011 года и на 42- м заседании 22 марта Совет по правам человека провел два закрытых заседания по вопросу о процедуре обжалования.

However, the Missing Persons Working Group held two closed meetings, on 7 December 2006 and 7 February 2007, while the Sub-Working Group on Forensics held regular conference calls every four to six weeks.
Вместе с тем Рабочая группа по пропавшим без вести лицам провела два закрытых заседания-- 7 декабря 2006 года и 7 февраля 2007 года, а Рабочая подгруппа по судебной экспертизе регулярно-- раз в четыре- шесть недель-- проводила пресс-конференции.

At the 21st meeting, on 10 March 2010, and at the 41st meeting, on 24 March 2010, the Council held two closed meetings of the complaint procedure.
На 21- м заседании 10 марта 2010 года и на 41- м заседании 24 марта 2010 года Совет провел два закрытых заседания по вопросу о процедуре подачи и рассмотрения жалоб.