TWO DRAFT DECISIONS RECOMMENDED на Русском - Русский перевод

• двум проектам решений рекомендованным
• два проекта решений рекомендованных
• два проекта решений рекомендованные

Примеры использования Two draft decisions recommended на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Assembly adopted the two draft decisions recommended by the Fifth Committee in paragraph 11 of the same report.
Ассамблея приняла два проекта решений, рекомендованных Пятым комитетом в пункте 11 того же доклада.

The President: The Assembly will now take a decision on the two draft decisions recommended by the Fifth Committee.
Председатель( говорит по-английски): Сейчас Ассамблея примет решение по двум проектам решений, рекомендованным Пятым комитетом.

The President: We turn now to the two draft decisions recommended for adoption by the Fifth Committee in paragraph 11 of document A/51/922.
Председатель( говорит по-английски): Сейчас мы переходим к двум проектам решений, рекомендованным для принятия Пятым комитетом в пункте 11 документа A/ 51/ 922.

The Assembly has before it two draft resolutions recommended by the Fifth Committee in its report and two draft decisions recommended in the same report.
Ассамблее представлены два проекта резолюций, рекомендованных Пятым комитетом в его докладе, и два проекта решений, рекомендованных в том же докладе.

The Assembly will now take a decision on the two draft decisions recommended by the Fifth Committee in paragraph 10 of its report.
Ассамблея примет сейчас решение по двум проектам решений, рекомендованным Пятым комитетом в пункте 10 его доклада.

The President(interpretation from French): The Assembly has before it eight draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 37 of its report, and two draft decisions recommended by the Third Committee in paragraph 38.
Председатель:( говорит по-французски): На рассмотрение Ассамблеи представлено восемь проектов резолюций, рекомендованных Третьим комитетом в пункте 37 его доклада, и два проекта решений, рекомендованных Третьим комитетом в пункте 38.

The President: We turn now to the two draft decisions recommended for adoption by the Committee in paragraph 8 of part III of its report.
Председатель( говорит по-английски): Переходим теперь к рассмотрению двух проектов решений, рекомендация Комитета о принятии которых содержится в пункте 8 части III его доклада.

The Assembly will now take a decision on draft resolutions I to VI, recommended by the Third Committee in paragraph 43 of its report, and on the two draft decisions recommended by the Committee in paragraph 44 of the same report.
Сейчас Ассамблея примет решения по проектам резолюций I- VI, рекомендованным Третьим комитетом в пункте 43 его доклада, и по двум проектам решений, рекомендованным Комитетом в пункте 44 того же доклада.

The President: The Assembly will now take a decision on the two draft decisions recommended by the Second Committee in paragraph 10 of part VIII of its report, contained in document A/52/629/Add.7.
Председатель( говорит по-английски): Теперь Ассамблея примет решения по двум проектам решений, рекомендованным Вторым комитетом в пункте 10 части VIII его доклада, содержащейся в документе A/ 52/ 629/ Add. 7.

The President(spoke in Arabic): The Assembly has before it two draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 26 of its report and two draft decisions recommended by the Committee in paragraph 20 of the same report.
Председатель( говорит поарабски): На рассмотрении Ассамблеи находятся два проекта резолюций, рекомендованные Третьим комитетом в пункте 26 его доклада, а также два проекта решений, рекомендованные Комитетом в пункте 20 того же доклада.

The President: The Assembly has before it two draft resolutions and two draft decisions recommended by the Fifth Committee in its report(A/61/592/Add.2), the texts of which, for the time being, are contained in documents A/C.5/61/L.25 and A/C.5/61/L.30, respectively.
Председатель( говорит поанглийски): Ассамблее представлены два проекта резолюций и два проекта решений, рекомендованных Пятым комитетом в его докладе( А/ 61/ 592/ Add. 2), тексты которых на данный момент содержатся соответственно в документах А/ С. 5/ 61/ L. 25 и А/ С. 5/ 61/ L. 30.

The President(spoke in French): The Assembly has before it five draft resolutions recommended by the Fifth Committee in paragraph 21 of its report and two draft decisions recommended by the Committee in paragraph 22 of the same report.
Председатель( говорит пофранцузски): На рассмотрение Ассамблеи представлено пять проектов резолюций, рекомендованных Пятым комитетом в пункте 21 его доклада, и два проекта решений, рекомендованных Комитетом в пункте 22 того же доклада.

They would also support the two draft resolutions and the two draft decisions recommended in paragraphs 86-89 of the Committee's report.
Они поддержат также оба проекта резолюций и оба проекта решений, рекомендуемых в пунктах 86- 89 доклада Комитета.

The Council had before it the report of the Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development on its first session(E/1994/25 and Corr.1), chapter I of which contained a draft resolution and two draft decisions recommended for adoption by the Council.
Совету был представлен доклад Комитета по новым и возобновляемым источникам энергии и энергетическим ресурсам в целях развития о работе его первой сессии( E/ 1994/ 25 и Corr. 1), в главе I которого содержались проект резолюции и два проекта решений, рекомендованные для принятия Советом.

The President(interpretation from French): We turn next to the two draft decisions recommended by the Third Committee in paragraph 38 of its report.
Председатель( говорит по-французски): Теперь мы переходим к двум проектам решений, рекомендованным Третьим комитетом в пункте 38 его доклада.

The President(spoke in Arabic): The Assembly has before it one draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 16 of its report, as well as two draft decisions recommended by the Committee in paragraph 17 of the same report.
Председатель( говорит по-арабски): На рассмотрении Ассамблеи находится один проект резолюции, рекомендованный Вторым комитетом в пункте 16 его доклада, а также два проекта решений, рекомендованных Комитетом в пункте 17 того же доклада.

The President: The General Assembly will now take action on the two draft decisions recommended by the Fifth Committee in paragraph 8 of its report.
Председатель( говорит поанглийски): Сейчас Ассамблея примет решение по двум проектам решений, рекомендованным Пятым комитетом в пункте 8 его доклада.

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to XXIX recommended by the First Committee in paragraph 81 of its report(A/64/391) and on two draft decisions recommended by the Committee in paragraph 82 of the same report.
Генеральная Ассамблея приступила к принятию решений по проектам резолюций I- XXIX, рекомендованным Первым комитетом в пункте 81 его доклада( A/ 64/ 391), и по двум проектам решений, рекомендованным Первым комитетом в пункте 82 того же доклада.

The President: The Assembly will now take a decision on two draft decisions recommended by the Fifth Committee in paragraph 10 of part II of its report.
Председатель( говорит по-английски): Теперь Ассамблея примет решение по двум проектам решений, рекомендованным Пятым комитетом в пункте 10 части II его доклада.

The President(spoke in French): The Assembly has before it six draft resolutions recommended by the Special Political and Decolonization Committee in paragraph 38 of its report and two draft decisions recommended by the Committee in paragraph 39 of the same report.
Председатель( говорит по-французски): На рассмотрение Ассамблеи представлены шесть проектов резолюций, рекомендованные Комитетом по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации в пункте 38 его доклада, и два проекта решений, рекомендованные Комитетом в пункте 39 того же доклада.

The Acting President: The Assembly will now take a decision on the two draft decisions recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of part II of its report A/52/739/Add.1.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас Ассамблея примет решение по двум проектам решений, рекомендованным Пятым комитетом в пункте 6 части II его доклада A/ 52/ 739/ Add. 1.

The Acting President: The General Assembly has before it six draft resolutions recommended by the Special Political and Decolonization Committee in paragraph 37 of its report and two draft decisions recommended by the Committee in paragraph 38 of the same report.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): На рассмотрение Генеральной Ассамблеи представлены шесть проектов резолюций, рекомендованных Комитетом по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации в пункте 37 его доклада, а также два проекта решений, рекомендованных Комитетом в пункте 38 того же доклада.

The President: The Assembly will first take a decision on the two draft decisions recommended by the Third Committee in paragraph 9 of its report A/52/633.
Председатель( говорит по-английски): Сначала Ассамблея примет решение по двум проектам решений, рекомендованным Третьим комитетом в пункте 9 его доклада А/ 52/ 633.

The Assembly has before it four draft resolutions recommended by the Fifth Committee in paragraph 21 of part IV of its report(A/48/811/Add.3) and two draft decisions recommended by the Fifth Committee in paragraph 22 of the same document.
На рассмотрении Ассамблеи находятся четыре проекта резолюций, рекомендованные Пятым комитетом в пункте 21 части IV его доклада( A/ 48/ 811/ Аdd. 3), и два проекта решений, рекомендованные Пятым комитетом в пункте 22 этого же документа.

The President(interpretation from French): The Assembly will now take a decision on the two draft decisions recommended by the Third Committee in paragraph 9 of its report.
Председатель( говорит по-французски): Сейчас Ассамблея примет решение по двум проектам решений, рекомендованным Третьим комитетом в пункте 9 его доклада.

The Assembly will now take a decision on the two draft resolutions recommended by the Fifth Committee in paragraph 10 of part IV of its report and on the two draft decisions recommended by the Fifth Committee in paragraph 11 of the same document.
Сейчас Ассамблея примет решения по двум проектам резолюций, рекомендованным Пятым комитетом в пункте 10 части IV его доклада, и по двум проектам решений, рекомендованным Пятым комитетом в пункте 11 того же документа.

The Acting President: The Assembly will now take a decision on the two draft decisions recommended by the Third Committee in paragraph 8 of its report A/53/614.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Теперь Ассамблея примет решение по двум проектам решений, рекомендованным Третьим комитетом в пункте 8 его доклада A/ 53/ 614.

The President: The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 12 of its report and the two draft decisions recommended by the Fifth Committee in paragraphs 13 and 14 of its report.
Председатель( говорит по-английски): Сейчас Ассамблея примет решение по проекту резолюции, рекомендованному Пятым комитетом в пункте 12 его доклада, и двум проектам решений, рекомендованным Пятым комитетом в пунктах 13 и 14 его доклада.

The President(interpretation from French): The Assembly will now take decisions on the two draft decisions recommended by the Second Committee in paragraph 44 of part VII of its report.
Председатель( говорит по-французски): Теперь Ассамблея примет решения по двум проектам решений, рекомендованным Вторым комитетом в пункте 44 части VII его доклада.

The President: The Assembly has before it a draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 10 of Part II of its report and two draft decisions recommended by the Fifth Committee in paragraph 11 of Part II of the same report.
Председатель( говорит по-английски): На рассмотрении Ассамблеи находится проект резолюции, рекомендованный Пятым комитетом в пункте 10 Части II его доклада и два проекта решений, рекомендованных Пятым комитетом в пункте 11 Части II того же доклада.