TWO HAD на Русском - Русский перевод

• двое были
• оба имели

Примеры использования Two had на Английском языке и их переводы на Русский язык

You two had sex.
У вас двоих был секс.

I wasn't aware that you two had plans.
Я не думала, что у вас двоих были планы.

You two had history.
Вы двое были истории.

How long he let it go on for. He thought you two had a real connection.
Насколько далеко он позволил всему этому зайти он думал, что между вами двумя есть настоящая связь.

You two had a past.
У вас двоих было прошлое.

Of those, two were not required to testify, two testified and two had testified in the past.
Из них от двух свидетельские показания не требовались, двое выступили с такими показаниями и еще двое дали такие показания ранее.

Those two had only each other.
Те двое были так одиноки.

Guts of a Virgin and Buried Secrets were released by Earache Records and contained mostly short aggressive tracks reminiscent of Napalm Death at times, but with the added elements of both John Zorn's sax and Bill Laswell's bass and all the history the two had behind them.
Guts of a Virgin и Buried Secrets были изданы на лейбле Earache Records, и в большинстве своем состояли из коротких, агрессивных композиций, иногда напоминавших Napalm Death, но с включением сакса Джона Зорна и баса Била Ласвелла, а также всего опыта, который оба имели позади.

I heard you two had reunited.
Я слышала, вы двое уже виделись.

The two had not lived together for many years.
Они еще два года не могли жить вместе.

I didn't know you two had a book club.
Я не знал, что вы двое ходите в книжный клуб.

The two had met earlier at York.
Первые две были найдены в тот же день в Нью-Йорке.

It sounds like you two had a morning ritual.
Похоже, что у вас двоих был утренний ритуал.

You two had it out after he canceled your contract?
Вы были вместе после того, как он не продлил с вами контракт?

I imagine these two had their differences.
Думаю, у этих двух были свои отличия.

The two had much in common, and became fast friends.
Пары проводят много времени вместе и быстро становятся друзьями.

Though we understand you two had your differences lately.
Хотя как мы понимаем, у вас двоих были разногласия в последнее время.

You two had the best education money could buy.
У вас обоих было лучшее образование, какое только можно купить.

The Dawkins Delusion?- a response to Dawkins's The God Delusion- was published by SPCK in February 2007, and the two had public debate on the topic,"Does religious belief damage the health of a society, or is it necessary to provide the moral and ethical foundations of a healthy society?
В том же месяце Макграт имел два публичных диспута в Новом Орлеане по теме« Вредит ли религиозная вера здоровью общества, или является ли она необходимой, чтобы обеспечить моральные и этические основания здорового общества?», где он полемизировал с Дэниэлом Деннетом?

These two had instructions not to engage with the Swedes until the arrival of further reinforcements.
У обоих командиров были инструкции не вступать в столкновения со шведами до прибытия подкрепления.

Concerning results to date, the Working Group was informed that a wide variety of assistance had been provided to 23 countries, of which 10 were pursuing ongoing asset recovery cases, six had frozen assets, five were engaged in mutual legal assistance activities and two had requested the assistance of the StAR initiative as an honest broker.
Что касается достигнутых к настоящему моменту результатов, то Рабочая группа была проинформирована о самой разнообразной технической помощи, которая была предоставлена 23 странам, в десяти из которых проводится работа по делам о возвращении активов, в шести активы были заморожены, в пяти были задействованы процедуры оказания взаимной правовой помощи, а еще две страны обратились за помощью в рамках инициативы СтАР в качестве беспристрастного посредника.

The thing you two had when we were broken up.
О том, что было между вами двумя, когда мы расстались.

The first two had the best performances among Ukrainian athletes and took place in the forties.
Первые двое имели наилучшие показатели среди украинских спортсменов и занимали места в пятом десятке.

Fifteen of the bodies exhibited gunshot wounds to the head, two had blunt head trauma, one had multiple gunshot wounds to the arm and leg and one had massive head trauma;
У 15 эксгумированных были пулевые ранения в голову; у двух- травма головы, возникшая в результате нанесения удара тупым предметом; у одного трупа были многочисленные огнестрельные раны рук и ног; и у другого эксгумированного отмечалась обширная травма головы;

The two had a budget of C$500; the computer equipment and software employed for the development of the film belonged to the Purchase Brothers from previous projects.
Оба имели C$ 500; компьютерное оборудование и ПО, используемое для съемки фильма, осталось от предыдущих проектов.

No ships had been lost, though two had returned to port; all 35 that made the crossing arrived safely.
Ни один корабль не был потерян, хотя двоим пришлось возвратится в порт; все 35, что делали переход благополучно добрались.

Of the 21 employers retained, two had language requirements similar to the Rome-based organizations; they did not offer extra payment for the use of a language other than Italian by their employees.
Из 21 работодателя, предложенного для включения в анализ, только у двух предъявляются требования в отношении знания языков, аналогичные требованиям в организациях, базирующихся в Риме; эти два работодателя не выплачивают дополнительную надбавку за использование их сотрудниками другого языка помимо итальянского.

What you two had in common remains a mystery.
Что у вас двоих было общего остается для меня загадкой.

Think you two have met, right?
Похоже вы двое уже встречались, да?

These two have met my men.
Эти двое уже встречались с моими людми.