TWO MONITORS на Русском - Русский перевод

• два монитора
• два наблюдателя

Примеры использования Two monitors на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have two monitors attached to my computer.
У меня два монитора, присоединенных к компьютеру.

It also makes life easier when you're working on two monitors.
Он также делает жизнь более легким когда вы работаете на 2 мониторах.

Hooking up two monitors to Macbook or turning an old iMac into a Firewire monitor..
Подключаем два монитора к ноутбуку или Firewire- монитор из старого iMac.

Included laptop tray option lets you mount two monitors or one monitor and one laptop.
Включенная подставка для ноутбука позволяет монтировать два монитора или один монитор и один ноутбук.

Further, and following a resolution of the Commission on Human Rights, agreement has been reached to send two monitors to Zaire.
Кроме того, в соответствии с резолюцией Комиссии по правам человека было достигнуто согласие о направлении двух наблюдателей в Заир.

A human rights component, with two monitors in most of the 18 provinces in Angola;
Компонент прав человека, который будет представлен двумя контролерами в большинстве из 18 провинций Анголы;

Another two monitors from South Sudan and two from UNISFA were deployed to the sector headquarters in Gok Machar Northern Bahr el Ghazal, South Sudan.
Еще два наблюдателя от Южного Судана и два наблюдателя от ЮНИСФА были развернуты в штабе сектора в Гок- Мачаре Северный Бахр- эль- Газаль, Южный Судан.

This is especially helpful when using two monitors- one monitor for the schematic and one for the PCB.
Это особенно полезно при работе на двух мониторах- на одном мониторе открыта схема, на другом- плата.

All four alignment parameters- vertical offset, horizontal offset, vertical angularity and horizontal angularity are monitored simultaneously using two monitors.
Все четыре параметра центровки- вертикальное и горизонтальное смещение, вертикальный и горизонтальный угловой перекос- постоянно наблюдаются на двух мониторах.

There can be used two monitors and one camera or vice versa- two cameras and one monitor..
Может использоваться два монитора и одна камера, и наоборот- две камеры и один монитор..

For visibility, the bulldozer was fitted with several video cameras linked to two monitors mounted on the vehicle's dashboard.
Для обеспечения хорошей видимости бульдозер был оборудован несколькими видеокамерами, подключенными к двум дисплеям в кабине.

Two monitors from South Sudan and three UNISFA monitors are also deployed to the sector headquarters in Gok Machar Northern Bahr el-Ghazal State, South Sudan.
Два наблюдателя из Южного Судана и три наблюдателя из ЮНИСФА дислоцируются также в секторальном штабе в Гок- Мачаре штат Северный Бахр- эль- Газаль, Южный Судан.

For& 31;re& 31;ghting the vessel is equipped with an external FFS 800 m3/h two monitors and water curtains system.
Для тушения пожаров судно оборудовано системой внешнего пожаротушения производства компании FFS производительность 800 м3/ ч, 2 водяных монитора, система водяных завес.

If you have got two monitors, or a laptop screen and an external monitor, you can choose to only show the display on the primary monitor, duplicate the display on both screens, or turn off the secondary monitor..
Если у вас есть два монитора или экрана ноутбука и внешний монитор, вы можете выбрать, чтобы показывать только дисплей на основном мониторе, дублировать дисплей на обоих экранах( с обеих экранов, имеющих максимальное разрешение монитора), или выключить монитор вторичный.

A human rights component, headed by a director at mission headquarters, with two monitors in almost all of the 18 provinces in Angola;
Компонент прав человека, который будет возглавляться директором в штабе миссии и который будет представлен двумя контролерами практически в каждой из 18 провинций Анголы;

Two monitors display the status data about each engine and on-board systems of the jetliner, another two monitors are identical to typical air navigation facilities, and the last two of them function as radar and range scope, with all flight routes being monitored..
Два монитора отображают данные о работе каждого двигателя и состоянии бортовых систем лайнера, еще два идентичны обычному аэронавигационному оборудованию и еще два полностью берут на себя функции радара и дальномера, контролируя весь маршрут следования самолета.

Synchronous review of the recorded EEG and video informa- tion on one(PiP) or two monitors with the normal or increased speeds, by frames.
Синхронный просмотр записанной ЭЭГ и видеоинформации на одном(« картинка в картинке») или двух мониторах( специальный двухмониторный режим работы) с обычной/ увеличенной скоростью или по кадрам.

It is possible with this first distribution to attach two keyboards and two monitors and one RS232 terminal to set up a three simultaneous, multitasking sessions on a C128.
С этой версией возможно было подключить две клавиатуры и два монитора, и один терминал RS232, чтобы настроить три одновременных многозадачных сессии на Commodore 128.

WDDM 1.0/1.1 does not allow some modes that were previously handled by the driver such as spanning mode(stretching the desktop across two monitors) although Dual View is still available.
В WDDM 1./ 1. 1 отсутствуют некоторые режимы, ранее обслуживавшиеся непосредственно драйвером, такие, как растяжка рабочего стола на несколько мониторов, хотя режим Dual View по-прежнему доступен.

The human rights component would be headed by a Director and would have two monitors in almost all provinces, with a total of 29 Professional staff supported by 26 United Nations volunteers;
Компонент прав человека, возглавляемый Директором, будет иметь по два контролера практически во всех провинциях, причем общая численность сотрудников компонента составит 29 специалистов, поддержку которым будут оказывать 26 добровольцев Организации Объединенных Наций;

The surgical unit consists of three operating rooms equipped with state-of-the-art microscopes and phacoemulsifiers, and two monitors for real time video monitoring and recording of surgical procedures.
Операционный блок располагает тремя операционными залами, оснащенными самыми современными операционными микроскопами и Фако- оборудованием. Посредством двух мониторов напрямую наблюдается и записывается каждая операция.

The next day the train team returned to its normal modus operandi. On 18 August, two monitors were threatened by local civilians from a disco in Bajina Basta.
На следующий день железнодорожная группа вернулась к работе в обычном режиме. 18 августа гражданские лица из числа местных жителей из дискотеки в Баина- Башта угрожали двум наблюдателям.

During his briefing here this week, Deputy Chief Monitor Hug confirmed that the"LPR" tried to have two monitors expelled from their posts in separatist-controlled territory.
Во время брифинга, который здесь на этой неделе провел заместитель главного наблюдателя Хаг, он подтвердил, что" ЛНР" пыталась удалить двух наблюдателей с их постов на территории, подконтрольной сепаратистам.

In September 2002, the Ministry of Internal Affairs in coordination with SECI(Regional Center of South Eastern Europe for Prevention of Border Crime), participated in the regional operative action"MIRAZ" for prevention of the illegal migration and human trafficking which involves 10 member states of SECI and two monitor countries.
В сентябре 2002 года Министерство внутренних дел в сотрудничестве с Региональным центром Юго-Восточной Европы для предупреждения приграничной преступности приняло участие в региональной операции" МИРАЖ", направленной на предупреждение незаконной миграции и торговли людьми, в которой задействовано 10 государств- членов этого Регионального центра и 2 страны- наблюдателя.

Security firm used two monitoring program servers.
Охранная служба использует два сервера программы наблюдения.

Two monitoring on-site visits were undertaken(MINUSTAH and MONUC); three monitoring reports were issued for MINUSTAH, MONUC and UNIFIL.
Осуществлены две инспекционные поездки( МООНСГ и МООНДРК); было подготовлено три доклада по итогам проверки в отношении МООНСГ, МООНДРК и ВСООНЛ.

Two monitoring on-site missions were undertaken(UNMIK and UNMIT); and three monitoring reports were issued for UNMIK, UNMIT and UNIFIL.
Были организованы две контрольные миссии( МООНК и ИМООНТ) и были опубликованы 3 доклада по результатам контрольной деятельности МООНК, ИМООНТ и ВСООНЛ.

The two computer monitors on your desk.
Два монитора на твоем столе.

I mean, on my desk I have two PC monitors!
Кстати, на моем рабочем столе стоит два компьютерных монитора!

Correct work with two or more monitors.
Корректная работа с двумя и более мониторами.