TWO PROFESSORS на Русском - Русский перевод

• два профессора
• два преподавателя
• двух профессоров

Примеры использования Two professors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Two professors had a meeting with us.
С нами встретились два профессора.

Consultancy contracts with the two Professors were established in October 2003.
В октябре 2003 года с обоими профессорами были заключены контракты на предоставление консультативных услуг.

Two professors from the University of Belgrade also participated in the discussion.
В обсуждениях участвовали также два профессора Белградского университета.

The first classes, intended to prepare students for the ministry, were held 7 March 1842 with 13 students and two professors.
Первые занятия, предназначенные для подготовки студентов для министерств, были проведены 7 марта 1842 в составе 13 студентов и двух профессоров.

Ii Two professors of the Asia and Far East Institute visited Costa Rica and Argentina, from 8 to 27 July 2007.
Ii два преподавателя Азиатского и дальневосточного института посетили с 8 по 27 июля 2007 года Коста-Рику и Аргентину.

On a department one doctor and eight candidates of engineering sciences, two professors, four associate professors, a 2 senior teachers, 2 assistants.
На кафедре преподают один доктор и десять кандидатов технических наук, два профессора, семь доцентов, 2 ст. преподавателя, 2 ассистент.

In 1907, two professors of the Osaka University- Yoshinki and Turumi- have decided to found Hatsudoki Seizo Co.
В 1907 году два профессора Осакского Университета Есинки( Yoshinki) и Туруми( Turumi) решили основать компанию« Hatsudoki Seizo Co.».

The film crew returned from Oslo, where it conduced three very interesting interviews, including with two professors from local universities.
Съемочная группа, которая реализует съемки к фильму„ Лютер и протестантская революция" вернулась из Осло, где перевела три очень интересные интервью, при этом с 2 профессорами университетов.

In addition, two professors of TUIT gave online presentation on their research projects in the form of a video conference.
Кроме того, два профессора ТУИТ представили свои текущие исследовательские проекты посредством интернет- видеоконференции.

They continued making short films at a steady pace of eight per year, such as Three Little Pigskins(also 1934) with a young Lucille Ball, Pop Goes the Easel(1935), and Hoi Polloi(also 1935), in which two professors make a bet trying to turn the Three Stooges into gentlemen.
Они продолжили снимать короткометражные картины с постоянством по 8 фильмов в год, такие как« Три маленьких поросенка»( 1934), с молодой Люсиль Болл,« Поп идет по мольберту»( 1935) и« Хой Поллуй»( 1935), в котором два профессора заключили пари, пытаясь превратить некультурное трио в джентльменов.

From 10 to 16 January, two professors attended the in-country training programme of the Parole and Probation Administration of the Philippines.
Два профессора приняли участие во внутристрановой учебной программе филиппинского Управления по условно- досрочному освобождению и пробации 10- 16 января.

It comprised a member of the Supreme Court of Justice, a representative of the Executive, a senator and a member of the lower house, two registered lawyers, and two professors from the law faculties of the National University and a private university with at least 20 years' service.
В ее состав входят член Верховного суда, представитель главы исполнительной власти, сенатор и член нижней палаты, два зарегистрированных юриста и два профессора юридических факультетов соответственно Национального университета и частного университета, которые должны иметь по крайней мере 20летний стаж работы.

The two professors remain relatively optimistic however, stating"the key to winning the race is not to compete against machines but to compete with machines.
Оба профессора остаются довольно оптимистичными, однако заявляют, что« ключ к победе в гонке- это не конкурировать против машин, но конкурировать вместе с машинами».

The Terrorism Prevention Branch reported that it had hosted two professors on sabbatical leave who worked on a project concerning indicators of terrorist escalation.
Сектор по предупреждению терроризма сообщил, что он принимал у себя двух преподавателей, взявших годичный академический отпуск и работавших над проектом в отношении показателей эскалации террористической деятельности.

Two professors visited Nairobi from 31 July to 12 September, to provide technical assistance to the project for the capacity-building of childcare and protection officers.
Два профессора посетили Найроби 31 июля- 12 сентября и оказали техническое содействие проекту по повышению компетентности работников органов опеки и защиты детей.

In addition, research was conducted to facilitate the attendance of two professors from the Law School of the Mongolian National University at a human rights course in Kazakhstan, which was held in July/August 2000.
Кроме того, был решен вопрос о содействии участию двух профессоров юридического факультета Монгольского национального университета в семинаре по правам человека, который состоялся в июле- августе 2000 года в Казахстане.

Two professors from the University of Mauritius indicated that they apply the UNCTAD training materials in their graduate programmes on International Trade and International Business.
Два профессора из Университета Маврикия отметили, что они применяют учебный материал ЮНКТАД в программах" Международная торговля" и" Международный бизнес.

In period from October 23 to October 28, 2017 the Department of Agrarian technique and technology invited the senior designer of CLASS speecialyzing in combine harvesters Thomas Barrelmeyer, and two professors Hubert August Korte and Dieter Trautz from the Osnabrück University of Applied Sciences of the Federal Republic of Germany for conducting lectures.
С 23 по 28 октября 2017 года на кафедру« Аграрная техника и технология», были приглашены: генеральный конструктор фирмы CLASS по зерноуборочным комбайнам Thomas Barrelmeyer, и два профессора Hubert August Korte и Dieter Trautz из университета прикладных наук Оснабрюк Федеративной Республики Германии для чтения лекций.

January: The two professors from Harvard and Stanford Business School briefed the Member States on the LCOR congruence model and its relevance to UNIDO;
Января: Два профессора из Гарвардской и Стэндфордской школ бизнеса провели брифинг с представителями государств- членов, посвященный модели совместимости РПОО и ее актуальности для ЮНИДО;

Greece has an intermediate system, with a consultative body consisting of a legal adviser of the Legal Council of State, two professors of higher educational institutes, specializing in philosophy, social or political sciences and psychology, and two superior officers of the armed forces, one from the military corps and one from the health corps.
В Греции действует промежуточный механизм в виде консультативного органа, членами которого являются юридический советник Верховного Судьи, два профессора из высших учебных заведений, специализирующихся в области философии, социальных и политических наук и психологии, и два старших офицера вооруженных сил: один из строевых подразделений и один из медицинской службы.

Two professors of the Institute visited Kenya from 26 July to 6 September to assist in enhancing the activities of the children's department of the Ministry of Gender and Children Affairs;
Два преподавателя Института посетили с 26 июля по 6 сентября Кению с целью оказать помощь департаменту по проблемам детей министерства по гендерным вопросам и делам детей;

Before a police crackdown in June 2001, two professors had been kneecapped by unknown assailants, four bombs exploded in university buildings and the cars of several academics were set on fire.
Прежде, чем полиция предприняла решительные меры в 2001 году, двое профессоров подверглись нападению неизвестных нападавших, в зданиях Университета взорвалось четыре бомбы, а машины ряда академиков были сожжены.

Two professors of the Institute visited Kenya from 5 October to 12 December to assist in enhancing the activities of the Department of Children's Services of the Ministry of Gender, Children and Social Development;
Два профессора Института посетили Кению 5 октября- 12 декабря и оказали помощь в совершенствовании деятельности Департамента по работе с детьми в системе министерства по вопросам гендерного равенства, детей и социального развития;

Launch of PCOR: To ensure that all elements of the CM initiative are addressed holistically and systematically, two professors from Harvard and Stanford Business School, who specialize in organizational change, held workshops with senior management at the Board of Directors Retreat in January 2010, in which about 80 senior staff members as well as members of the Staff Council participated.
Начало реализации ППОО: С целью обеспечения применения ко всем элементам инициативы в области УП всеобъемлющего и системного подхода два профессора из Гарвардской и Стэндфордской школ бизнеса, специализирующиеся на организационных преобразованиях, провели в январе 2010 года в ходе выездного совещания Совета директоров семинар- практикум для руководителей старшего звена, в которых приняли участие около 80 старших сотрудников, а также члены Совета персонала.

Iii Two professors of the Asia and Far East Institute visited Kenya from 28 July to 1 September 2007 to assist in enhancing the services of the Children's Department of the Ministry of Home Affairs;
Iii два преподавателя Азиатского и дальневосточного института посетили с 28 июля по 1 сентября 2007 года Кению с целью оказать помощь в укреплении деятельности департамента по проблемам детей министерства внутренних дел;

During his undergraduate studies, two professors had a large influence on him: Armen Alchian, a professor of economics who became his mentor, and J. Fred Weston, a professor of finance who first introduced him to Harry Markowitz's papers on portfolio theory.
Во время учебы в университете на него большое влияние оказали два профессора: Армен Алчиан, профессор экономики, который стал его наставником, и Фред Уэстон, профессор финансов, который впервые познакомил его с работами Гарри Марковица по портфельной теории.

Two professors of the Asia and Far East Institute visited Kenya from 6 August to 10 September 2006 to assist in enhancing the services of the Children's Department of the Ministry of Home Affairs and National Heritage;
С 6 августа по 10 сентября 2006 года два преподавателя Азиатского и дальневосточного института находились в командировке в Кении в целях оказания помощи в укреплении деятельности Департамента по проблемам детей министерства внутренних дел и национального наследия;

The two professors are finally traced out by Clemens, and are, as was to be expected, God, and his eternal and everlasting enemy and opponent, the Devil; the subject of Clemens' enquiry relating to the dual aspect of Hermetic Philosophy, as cause and effect.
Климент, наконец, выследил двух учителей; и они суть, как и следовало ожидать, Бог и его вечный враг и противник- Дьявол; предмет исследований Климента относится к двойственному аспекту Герметической Философии, как причина и следствие.

Two professors of the Institute hosted, with the Latin American Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, a course on criminal justice system reforms in Latin America, in which six countries were represented.
Два преподавателя Института провели совместно с Латиноамериканским институтом по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями курс по реформированию систем уголовного правосудия в Латинской Америке, в котором приняли участие представители шести стран.

In July 2003, two professors of the Asia and Far East Institute travelled to Costa Rica to assist at the fifth international training course on effective treatment measures to facilitate the reintegration of inmates into society;
В июле 2003 года два профессора Азиатского и Дальневосточного института совершили поездку в Коста-Рику с целью оказания содействия в проведении пятых международных учебных курсов по эффективным мерам обращения с заключенными для содействия реинтеграции бывших заключенных в общество.