TWO PROGRAMMES на Русском - Русский перевод

• две программы
• обе программы
• двух программ
• двумя программами
• двум программам
• обеих программ
• обеими программами

Примеры использования Two programmes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Two programmes for the price of one.
Две программы по цене одной.

Incidentally, you can choose two programmes.
Кстати, можно выбрать две программы.

Two Programmes per year are held.
Ежегодно организуется по две программы.

In the Philippines two programmes have been carried out.
На Филиппинах действуют две программы.

There is a difference though between the two programmes.
Однако между обеими программами есть различие.

These two programmes are cited as examples.
Эти две программы приведены в качестве примера.

Examples of its activities include two programmes.
В качестве примера этой деятельности приводятся две программы.

Since 2005, two programmes have been implemented.
С 2005 года было реализовано две программы.

As a result of completing these two programmes.
По завершении этих двух программ сотрудники добились позитивных результатов.

There are two programmes for the following at-risk groups.
Существует две программы для следующих групп риска.

The Ministry of Education had two programmes in that area.
Министерством образования разработаны две программы в этой области.

The two programmes would be placed under common management;
Эти две программы будут управляться из одного центра;

On the contrary, the two programmes could cooperate.
Наоборот, обе программы могут сотрудничать между собой.

The two programmes collaborate in several areas.
Взаимодействие между этими двумя программами может осуществляться в нескольких областях.

In 2008, SECO supported two programmes in this area, namely.
В 2008 году оно оказало помощь двум программам в этой области, а именно.

The General Department for Orphan Care also runs two programmes.
Генеральный департамент по уходу за сиротами также осуществляет две программы.

These two programmes will be launched in early 1998.
Осуществление этих двух программ начнется в первой половине 1998 года.

Several Parties commended the two programmes for their work.
Несколько Сторон дали высокую оценку работе, проделанной обеими программами.

The two programmes are supported by the following methods and therapies.
K этим двум программам принадлежат следующие подпорные методы и терапии.

Several delegations commended the two programmes for their work.
Некоторые делегации дали положительную оценку двум программам для их работы.

The two programmes of action cover, to a large extent, the same broad areas.
Обе программы действий охватывают во многом одни и те же широкие направления.

TV-7 has plans to produce two programmes of 45 minutes per day.
Телеканал TV7 планирует проводить по две передачи в день продолжительностью 45 минут каждая.

Beginning in 2004, therefore, the GCF will no longer fund these two programmes.
Поэтому начиная с 2004 года РГС больше не будут финансировать эти две программы.

In 2006, the two programmes had 339 female participants.
В 2006 году в двух программах приняли участие в общей сложности 339 женщин.

It is important to note that our students can choose one of two programmes at ESSCA.
Важно отметить, что наши студенты могут выбрать одну из двух программ в ESSCA.

In 1994 alone, these two programmes had an allocation of $5.75 million.
Только в 1994 году ассигнования на осуществление этих двух программ составили 5, 75 млн. долл. США.

Guinea-Bissau also failed to meet the targets set by these two programmes.
Гвинея-Бисау вновь не смогла обеспечить достижение показателей, установленных в этих двух программах.

It is conservatively estimated that these two programmes will save over 250,000 lives.
Согласно консервативной оценке, эти две программы спасут свыше 250 000 жизней.

There are two programmes related to the role of polar regions in changing atmospheric composition.
Имеются две программы, связанные с ролью полярных районов в изменении состава атмосферы.

This will facilitate synergies among the two programmes and result in some savings.
Это будет способствовать взаимодействию между этими двумя программами и приведет к определенной экономии.