TWO SHAREHOLDERS на Русском - Русский перевод

• два акционера
• двух акционеров

Примеры использования Two shareholders на Английском языке и их переводы на Русский язык

The association has two shareholders.
В эту ассоциацию входят два акционера.

Two shareholders of any nationality are sufficient.
Достаточно двух акционеров, любой национальности.

But there should be at least two shareholders.
Но акционеров должно быть не менее двух.

It can be at least two shareholders, and maximum- 50 in the company.
В компании может быть минимум два акционера, максимум- 50.

When you register requires a minimum of two shareholders.
При регистрации требуется минимум два акционера.

Shareholders- two shareholders of any nationality, are required.
Акционеры- необходимы два акционера любой национальности.

Private limited company(Private company limited by shares) may have a minimum of two shareholders, the maximum- 50.
Частная компания с ограниченной ответственностью( Private company limited by shares) минимум может иметь два акционера, максимум- 50.

Until the two shareholders agree on the deal, IPO question will remain"open".
Пока два акционера не договорятся о сделке, вопрос об IPO будет" открытым".

Air Astana IPO is put off until two shareholders reach an agreement.
IPO Эйр Астаны откладывается пока два акционера не придут к соглашению.

Appoint two shareholders and we can provide you with nominee shareholders..
Назначение двух акционеров, и мы можем предоставить вам номинальных акционеров..

The company can conduct activities with at least two shareholders corporate shareholders are also possible.
Компания может работать минимум с двумя акционерами возможны и корпоративные акционеры..

Shareholders- two shareholders are required with no restriction placed upon nationality.
Акционеры- требуются двое акционеров, без никаких ограничений возложенных на гражданство.

The minimum number of shareholders is one, although the standard Memorandum and Articles of Association provides for two shareholders.
Должен быть минимум один акционер, хотя стандартные меморандумы и Статьи Ассоциации предусматривают двух акционеров.

One director and two shareholders are sufficient for business registration in Macau.
Достаточно одного директора и двух акционеров, чтобы зарегистрировать компанию в Макао.

In 2005 Lonestar earned profits of $4.48 million and paid dividends of $3 million to its two shareholders, of which PLC received $1.20 million.
В 2005 году компания<< Лоунстар>> получила прибыль в размере 4, 48 млн. долл. США и выплатила двум этим акционерам дивиденды в размере 3, млн. долл. США, из которых ПЛК получила 1, 20 млн. долл. США.

If the company has more than two shareholders, then the number of directors shall be at least three.
Если же в компании более двух акционеров, то количество директоров- минимум три.

According to the agency,"no other multinational lending institution has a single shareholder owning more than half of the shares, or two shareholders holding almost all of them.
По мнению агентства," ни одна международная финансовая организация не имеет акционера с более чем половиной акций или двух акционеров, которые владеют почти всеми акциями банка.

Shareholders: Two shareholders required of any nationality, either individuals or corporate bodies.
Акционеры- требуются два акционера, которые могут быть физические или юридические лица.

However, in 2005, Lonestar earned profits of $4.479 million and paid dividends of $3 million to its two shareholders, of which PLC received $1.2 million.
Тем не менее в 2005 году компания<< Лоунстар>> получила прибыль в размере 4, 479 млн. долл. США и выплатила этим двум акционерам дивиденды в размере 3 млн. долл. США, из которых ПЛК получила 1, 2 млн. долл. США.

Air Astana IPO is put off until two shareholders reach an agreement- Economic analysis and interest rates/ Economics.
IPO Эйр Астаны откладывается пока два акционера не придут к соглашению- Экономика и процентные ставки/ Экономика.

Former judge retired some months later after the ordinance on money laundering was issued and other ordinance in 2011, when two shareholders from BEM were deprived of their 16,5% of shares.
Экс- судья вышел на пенсию через несколько месяцев после изданного постановления в схеме« прачечной» и еще одного, также в 2011 году, на основании которого два акционера BEM были лишены принадлежащих им пакетов в 16, 5% акций банка.

There should be at least two shareholders in the company, and they can be represented by both legal entity and natural person.
В компании должно быть как минимум два акционера, их может представлять как юридическое, так и физическое лицо.

In 2013 the major shareholders attempted to change the management of the company, however the directors then in office attempted not to allow the same stating that the two shareholders were acting in concert.
В 2013 году основные акционеры предприняли попытку сменить менеджмент компании, однако действующие директора попытались воспрепятствовать этому, заявив, что два акционера являются сторонами, действующими согласованно.

A joint-stock company(AS) requires at least two shareholders of natural persons or a minimum of one shareholder of a legal entity.
Акционерное общество( AS) требует не менее двух акционеров физических лиц или одного акционера юридического лица.

Two shareholders, the hedge funds Centaurus Capital and Pardus Capital, tried to gain control over the company via the supervisory board.
Два акционера, хедж- фонды Centaurus Capital и Pardus Capital, попытались получить контроль над компанией через попечительский совет.

However, the IPO was put off as the carrier's two shareholders, Samruk-Kazyna(51% stake) and UK's BAE Systems(49% stake), could not agree on sale terms.
Однако, размещение было отложено, так как два акционера авиакомпании, Самрук- Казына( 51% акций) и BAE Systems( 49% акций), не смогли договориться об условиях продажи.

The staff of the EHRN Secretariat and members of Steering Committee do not see any way to continue working and supporting the organization, as its legal status does not fit its function and decision-making power lies solely with its two shareholders.
Сотрудники секретариата ЕССВ и члены РК не видят больше возможности работать и поддерживать организацию, юридическая форма которой не соответствует ее содержанию и решения в которой теперь фактически принимаются ее двумя совладельцами.

VNT has two shareholders- 49% of the company's shares belong to Eurotank Holding Sarl, part of the international terminal operating company VTTI, while 51% belong to Martank.
У общества с ограниченной ответственностью«« Вентспилс нафта» терминалс» есть два совладельца- 49% долей предприятия принадлежат компании« Eurotank Holding Sarl», являющейся частью международного консорциума« VTTI», а 51% владеет« Martank».

At all material times, all of Samref's products were purchased by its two shareholders, Mobil and Petromin, in equal proportions and at prices established according to a predetermined formula.
Во все периоды времени, имеющие значение с точки зрения претензии, всю свою продукцию компания продавала двум своим акционерам- компаниям" Мобил" и" Петромин", которые покупали ее в равных объемах по ценам, рассчитывавшимся по заранее согласованной формуле.

Two shareholders of Kazakhstan's flag carrier Air Astana, Samruk-Kazyna(51% stake) and UK's BAE Systems(49% stake), are yet to agree on sale terms of all, or a part, of the latter's stake in the airline, KazTAG news agency reported yesterday citing an undisclosed source in Astana.
Два акционерам крупнейшего казахстанского авиаперевозчика Эйр Астана, Самрук- Казына( 51%) и британской BAE Systems( 49%), еще не пришли к соглашению об условиях полной или частичной продажи доли последней в авиакомпании, сообщило вчера новостное агентство КазТАГ со ссылкой на неназванный источник в Астане.