АКЦИОНЕРАМ на Английском - Английский перевод

• shareholders
• stockholders
• shareholder

Примеры использования Акционерам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но его акционерам не чихать.
His stockholders do.

Для показа акционерам?
For the stockholders showcase?

Акционерам нужно совсем другое.
It should be different for the shareholders.

Посмотрим как это понравится вашим акционерам.
See how your stockholders like that.

Дивиденды, уплаченные акционерам Компании.
Dividends paid to Company's shareholders.

К выплаты акционерам на дату 7 марта.
Payable to shareholders as of March 7 record date.

Так что он будет больше обращаться к акционерам.
So he will give more back to shareholders.

Просто напомни ему, что акционерам на все насрать.
Just remind him the stockholders won't give a shit.

Она принадлежит компании, которая принадлежит акционерам.
It belongs to a company that belongs to stockholders.

Итого капитал, относящийся к акционерам Компании.
Total equity attributable to the Company's shareholders.

Сказал бы я своим акционерам о том, что у меня геморрой?
Would I tell the stockholders about my hemorrhoids?

Повестка дня вместе с оповещением разослана акционерам.
The agenda and notification were sent to the shareholders.

Капитал, принадлежащий акционерам материнской компании.
Equity attributable to shareholders of the parent company.

Совет директоров организации подотчетен акционерам.
The Board of Directors of Organization is accountable to shareholders.

Прибыль, относящаяся к акционерам, и доход на одну акцию.
Profit attributable to shareholders and earnings per share.

Акционеры- 100%- ное разрешение иностранным акционерам.
Shareholders- 100% foreign shareholders allowed.

Прибыль, относящаяся к акционерам ПАО« Газпром нефть» млн.
Profit attributable to shareholders in Gazprom Neft PJSC RUB millions.

По итогам квартала компания 3М выплатила своим акционерам 701 млн долл.
For the quarter, 3M paid its shareholders$ 701 million.

Акционерам Банка принадлежат акции, обладающие равными правами голоса.
The Bank's shareholders own shares with equal voting rights.

Прибыль на акцию, причитающаяся акционерам ОАО« НГК« Славнефть».
Earnings per share attributable to OAO NGK Slavneft shareholders.

Капитал включает акционерный капитал, принадлежащий акционерам Группы.
Capital includes equity attributable to the Group's shareholders.

Обеспечение акционерам реальной возможности осуществлять свои права;
Providing shareholders with real opportunities to exercise their rights.

И их директорам, должностным лицам, сотрудникам, акционерам и агентам.
And their directors, officers, employees, shareholders and agents.

США выплачены акционерам в качестве дивидендов и валового выкупа акций.
USA paid to the shareholders as dividends and gross share repurchase.

Прибыль( убыток), относящиеся к акционерам, и доход( убыток) на одну акцию.
Profit(loss) attributable to shareholders and earnings(loss) per share.

Вы сообщаете акционерам каждый раз, когда обращаетесь за лечебной помощью?
Do you alert your stockholders every time you are treated for an illness?

С последними данными финансовой отчетности компании можно ознакомиться в разделе« Акционерам и инвесторам».
Latest company financial data is provided in Shareholders and Investors.

Капитал, относящийся к акционерам Группы Доля неконтролирующих акционе- ров.
Equity attributable to Group shareholders Non- controlling interest.

Г-н Хесс, почему вы не обязаны сообщать акционерам о вашем гипотетическом геморрое?
Mr. Hess, why are you under no obligation to tell stockholders about your hypothetical hemorrhoids?

Обращение к акционерам, инвесторам и партнерам уважаемые акционеры и инвесторы!
Address to shareholders, investors& partners dear shareholders& investors!