TO THE SHAREHOLDERS на Русском - Русский перевод

• перед акционерами
• пайщикам

Примеры использования To the shareholders на Английском языке и их переводы на Русский язык

Or I talk to the shareholders.
Или к акционерам.

To the Shareholders of JSC“INTER RAO UES”.
ОТЧЕТНОСТЬ( МСФО/ РСБУ) ОАО« ИНТЕР РАО ЕЭС».

I answer to the shareholders.
Я отвечаю перед акционерами.

In May and June 2015 dividends were fully paid to the shareholders.
В мае- июне 2015 года дивиденды были полностью выплачены акционерам.

Accounts payable to the shareholders of JSC“FGC UES”.
Кредиторская задолженность акционерам ОАО« ФСК ЕЭС».

Currently NC KMG is not ready to offer a large premium to the shareholders of KMG EP.
В данный момент НК КМГ не готова предложить акционерам РД КМГ большую премию.

Payments to the shareholders may be made in money or in kind.
Пайщикам могут быть сделаны выплаты, как деньгами, так и имуществом.

The threat being to the shareholders.
Неприятности грозили акционерам.

USA paid to the shareholders as dividends and gross share repurchase.
США выплачены акционерам в качестве дивидендов и валового выкупа акций.

It's my job to answer to the shareholders.
Это моя работа- убеждать акционеров.

To the Shareholders and Council of the Private Joint Stock Commercial Bank“Orient Finans”.
Акционерам и Совету Частного Акционерного Коммерческого Банка« Orient Finans».

INDEPENDENT AUDITORS' REPORT To the Shareholders of JSC“Baltic International Bank”.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ НЕЗАВИСИМЫХ АУДИТОРОВ Акционерам а/ о“ Baltic International Bank”.

Performance of the board of directors is disclosed and made available to the shareholders.
Информация о работе совета директоров раскрывается и предоставляется акционерам.

INDEPENDENT AUDITORS' REPORT To the Shareholders of JSC“Baltic International Bank”.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ НЕЗАВИСИМЫХ АУДИТОРОВ Акционерам АО“ Балтийский международный банк”.

Upon completion of the registration process the shares shall be transferred to the shareholders.
По завершении процесса регистрации акции переходят к акционерам.

Independent Auditor's Report To the Shareholders and Board of Directors of PJSC Aeroflot.
Аудиторское заключение независимого аудитора Акционерам и Совету директоров ПАО« Аэрофлот».

Performance of the board of directors is disclosed and made available to the shareholders.
Информация о работе со вета директоров раскры вается и предоставляется акционерам.

Independent auditor's report To the Shareholders of Closed Joint Stock Company ARDSHININVESTBANK.
Отчет независимых аудиторов Акционерам Закрытого Акционерного Общества“ Ардшининвестбанк”.

The company's executive bodies shall be accountable to the shareholders and its board.
Исполнительные органы общества подотчетны акционерам и совету директоров об& 23; щества.

To the Shareholders of Open Joint Stock Company“Federal Grid Company of Unified Energy System”.
Аудиторское заключение Акционерам Открытого акционерного общества« Федеральная сетевая компания Единой энергетической системы».

Information about the board of directors' work should be disclosed and provided to the shareholders.
Информация о работе совета директоров раскрывается и предоставляется акционерам.

Independent auditor's report To the Shareholders and Board of Directors of Closed Joint Stock Company Ardshininvestbank.
Отчет независимых аудиторов Акционерам и Директорам Закрытого Акционерного Общества“ Ардшининвестбанк”.

To ensure growth that will guarantee return on investments to the shareholders and job safety for our staff.
Обеспечить рост, который гарантирует возврат инвестиций акционеров и обеспечивает персонала;

Materials to be provided to the shareholders in the course of preparation to a general shareholders meeting.
Материалы, предоставляемая акционерам при подготовке к проведению общего собрания акционеров..

When insiders buy or sell based upon company-owned information, they are violating their obligation to the shareholders.
Когда инсайдер покупает или продает, основываясь на корпоративной информации, он нарушает свое обязательство перед акционерами.

The company and its activities should be transparent to the shareholders, investors, and other stakeholders.
Общество и его деятельность являются прозрачными для акционеров, инвесторов и иных заинтересованных лиц.

The directors report to the shareholders regarding the issues of the group's performance, its achievements and long-term plans.
Директора отчитываются перед акционерами по вопросам результатов деятельности Группы, ее достижений и перспективных планов.

The Company bears responsibility for all obligations to the shareholders, partners, staff and population.
Компания несет ответственность по всем взятым обязательствам перед акционерами, партнерами, коллективом и обществом.

Advising to the shareholders, officials, employees of the Organization on the issues of the corporate governance of the Organization;
Консультирование акционеров, должностных лиц, работников организации по вопросам корпоративного управления организации;

The Company provides certain class of preferred shares to the shareholders the same rights to their owners.
Привилегированные акции общества определенной категории предоставляют акционерам- их вадельцам одинаковые права.