TO SHAREHOLDERS на Русском - Русский перевод

• к акционерам
• дольщикам

Примеры использования To shareholders на Английском языке и их переводы на Русский язык

Direct injury to shareholders.
Прямой вред акционерам.

Fines to shareholders, directors and officers.
Штрафы для акционеров, директоров и должностных лиц.

Business loss: Compensation to shareholders.
Коммерческие потери: компенсация акционерам.

Assistance to shareholders in exercise of their rights.
Содействие акционерам в осуществлении прав.

So he will give more back to shareholders.
Так что он будет больше обращаться к акционерам.

Profit attributable to shareholders in Gazprom Neft PJSC RUB millions.
Прибыль, относящаяся к акционерам ПАО« Газпром нефть» млн.

Draft article 12-- Direct injury to shareholders.
Проект статьи 12-- Прямой вред акционерам.

Equity attributable to shareholders of the parent company.
Капитал, принадлежащий акционерам материнской компании.

Up-to-date information and advice to shareholders.
Актуальная информация и консультации для акционеров.

Profit attributable to shareholders and earnings per share.
Прибыль, относящаяся к акционерам, и доход на одну акцию.

There is no requirement to disclose to shareholders.
Требования о раскрытии информации для акционеров не устанавливаются.

New 2018 Year's Greetings to Shareholders and Investors from KEGOC!
АО« KEGOC» поздравляет акционеров и инвесторов с новым 2018 годом!

This document may be likened to an annual report to shareholders.
Этот документ можно сравнить с ежегодным отчетом перед акционерами.

Dividends are paid to shareholders in cash.
Дивиденды выплачиваются акционерам денежными средствами.

Address to shareholders, investors& partners dear shareholders& investors!
Обращение к акционерам, инвесторам и партнерам уважаемые акционеры и инвесторы!

We also rent bicycles to shareholders and renters.
Мы даем напрокат велосипеды акционерам и арендаторам апартаментов.

This clause sets out responsibilities for providing information to shareholders.
В этом положении устанавливаются обязанности по предоставлению информации акционерам.

The dividend for 2014 was paid to shareholders on 31 August 2015.
Дивиденды за 2014 были выплачены акционерам 31 августа 2015г.

LTCs deliver declarations showing the distribution of income and expenses to shareholders.
LTC сдает декларацию, показывающую распределение расходов и доходов к акционерам.

The dividend for 2016 was paid to shareholders on 18 August 2017.
Дивиденды за 2016 год были выплачены акционерам 18 августа 2017г.

Particular attention was paid to keeping the policy of dividend payments to shareholders.
Особое внимание было уделено сохранению политики дивидендных выплат для акционеров компании.

The dividend for 2012 was paid to shareholders on 20 August 2013.
Дивиденды за 2012 были выплачены акционерам 20 августа 2013 года.

Dividends distribution on ordinary shares is not a specific commitment of the Company to shareholders.
Выплата дивидендов по обыкновенным акциям не является конкретным обязательством Общества перед акционерами.

The dividend for 2015 was paid to shareholders on 19 September 2016.
Дивиденды за 2015 год были выплачены акционерам 19 сентября 2016г.

TGC-1 Board of Directors recommends paying dividends to shareholders for 2012.
Совет директоров ОАО« ТГК- 1» рекомендовал акционерам выплатить дивиденды за 2012 год.

Profit(loss) attributable to shareholders and earnings(loss) per share.
Прибыль( убыток), относящиеся к акционерам, и доход( убыток) на одну акцию.

Payments to providers of capital- dividends to shareholders of all classes.
Выплаты поставщикам капитала- дивиденды всем категориям акционеров и проценты.

Disclosure of information to shareholders, investors and other stakeholders shall be performed by.
Раскрытие информации перед акционерами, инвесторами и иными стейкхолдерами осуществляется следующими способами.

Other redistributions, except dividends to shareholders, are not provided.
Других перераспределений, кроме как дивиденды акционерам, не предусмотрены.

The Mayor of Kazan expressed gratitude to shareholders for their understanding, and also thanked the first deputy head of the Executive Committee and contractors OOO"SK Stroy", which prepared the next block for delivery.
Мэр Казани выразил признательность дольщикам за понимание, а также поблагодарил первого заместителя руководителя Исполкома и подрядчиков- ООО« СК Строй», которые подготовили очередной блок к сдаче.