TO SHARED на Русском - Русский перевод

• общим
• совместным
• разделяемым
• общих
• общей
• общему
• совместному
• совместных
• совместного
• трансзональных

Примеры использования To shared на Английском языке и их переводы на Русский язык

Access passwords to shared folders and resources.
Пароли доступа к общим папкам и ресурсам.

A bright room with a TV, a toilet and access to shared shower.
Светлый номер с телевизором, туалетом и доступом к общей душевой.

It offers access to shared bathroom facilities.
Гости могут пользоваться общей ванной комнатой.

It is assumed that displays browsers are connected to shared data bus.
Предполагается, что браузеры дисплеев будут подключены к общей шине данных.

Guests have access to shared bathroom and toilet facilities.
Гости пользуются общей ванной комнатой и туалетом.

You can use security groups to assign permissions to shared resources.
Группы безопасности можно использовать для назначения разрешений общим ресурсам.

Access to shared studios with basic technical support- 50€/week.
Доступ к общим студиям с базовой техподдержкой- 50€/ неделя.

Guests have free access to shared laundry facilities.
Также к услугам гостей общая прачечная.

Connecting to Shared Folders on a WD Sentinel server from a Windows PC on which Launchpad is not installed.
Подключение к общим папкам на сервере WD Sentinel с ПК под управлением Windows, на котором Панель запуска не установлена.

All guests have access to shared bathroom facilities.
Все гости могут пользоваться общими ванными комнатами.

File Server- A computer or device that provides workstations on a network with controlled access to shared files.
File Сервер- файл-сервер- компьютер или устройство, обеспечивающее рабочие станции в сети управляемым доступом к разделяемым файлам.

This tent gives access to shared bathroom facilities.
Гости этой палатки могут пользоваться общей ванной комнатой.

It was discovered that libcurl could access an already-freed memory area due to concurrent access to shared cookies.
Было обнаружено, что libcurl может обращаться к уже освобожденным областям памяти из-за параллельного доступа к разделяемым куки.

Guests have access to shared external bathroom and shower facilities.
К услугам гостей общая ванная комната с душем за пределами номера.

For personal or collective(added to shared food) purposes.
Использовать для личного или коллективного( добавлять в общую еду) применения.

All have access to shared bathroom, laundry and kitchen facilities.
Гости могут воспользоваться общей ванной комнатой, прачечной и кухней.

All rooms at the Mazowiecki feature access to shared bathroom facilities.
Гости всех номеров отеля Mazowiecki могут пользоваться общей ванной комнатой.

Guests have access to shared bathrooms and showers, as well as hairdryers.
Гости могут пользоваться общими ванными комнатами и душевыми, а также фенами.

Share permissions, by contrast, apply only to shared network resources.
Разрешения для общего ресурса применяются, напротив, только к общим сетевым ресурсам.

We affirm a commitment to shared values, high standards of governance and building a stronger partnership.
Мы подтверждаем приверженность общим ценностям, высоким стандартам управления и укреплению партнерских связей.

A team or account is a group of users with access to shared projects and repositories.
Команда или аккаунт- это группа пользователей, имеющих доступ к совместным проектам и репозиториям.

We affirm a commitment to shared values, high standards of governance and building a stronger partnership.
Мы заявляем о своей приверженности общим ценностям, высоким стандартам управления и налаживанию прочных партнерств.

The Netherlands has concluded the following bilateral agreements relating to shared natural resources.
Нидерланды заключили следующие двусторонние соглашения, касающиеся общих природных ресурсов.

Partnerships should contribute to shared objectives, and deliver increased efficiency and effectiveness.
Партнерские отношения призваны содействовать общим целям и обеспечить повышение эффективности и результативности.

Defining a culture of development implies more than universal access to shared information networks.
Культура развития предполагает нечто большее, чем универсальный доступ к общим информационным сетям.

Any decision with regard to shared natural wealth should be through consultation among all concerned countries.
Любое решение относительно общих природных богатств должно приниматься в консультации со всеми соответствующими странами.

However, neither of these solutions provided a programming-language construct that encapsulated access to shared resources.
Однако, ни одно из этих решений не создавало в языках программирования конструкций, которые бы инкапсулировали доступ к совместным ресурсам.

Assign user access privileges to shared folders and server resources.
Назначать учетным записям права доступа к общим папкам и ресурсам сервера.

Enduring success will require a professional and reformist Government backed by sustained commitments to shared development objectives.
Для обеспечения прочного успеха потребуется профессиональное правительство реформаторов, опирающееся на неизменную приверженность совместным целям развития.

The dormitory rooms have access to shared bathrooms and a common kitchen.
Гости общих номеров могут воспользоваться общей ванной комнатой и общей кухней.