TWO SHEETS на Русском - Русский перевод

• два листа
• две простыни
• двух листов
• двумя листами

Примеры использования Two sheets на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have two sheets?
У тебя две простыни?

I ripped two sheets of LSD and spent the whole night dancing in front of my house again.
Захавал две полоски ЛСД, опять всю ночь плясал возле дома.

Notes: 4 optional covers on two sheets.
Примечание: 4 возможные обложки на двух листах.

Listen, shall I waste two sheets on this guy or just double one over?
Слушай, мне постелить две простыни или обойтись одной?

Intended for fastening of signboards, tablets, indexes consisting of two sheets to a wall.
Предназначены для крепления к стене вывесок, табличек, указателей состоящих из двух листов.

Blowing air in between two sheets of plastic film.
Поддув воздуха между двумя слоями пленки.

On two sheets of the flower shows the flags of the countries whose teams are involved in the game.
На двух листках цветка изображены флаги стран, чьи сборные участвуют в игре.

The sleeves are made of two sheets of fabrics.
Рукава сделаны из двух полосок ткани.

Two sheets of plastic are heated via a hot gas(or a heating element) and then rolled together.
Два листа пластмассы нагреваются с помощью горячего газа( или нагревательный элемент), а затем соединяются.

You can use tea towel, or two sheets of strong paper towels.
Можно использовать кухонное полотенце или же очень плотное, сложенное в два слоя бумажное полотенце.

In the case of the 2UPC-R203 series and 2UPC-R204 series, patch A and patch B are printed separately on two sheets.
При использовании наборов для печати 2UPCR203 и 2UPC- R204 фрагменты A и B печатаются на двух отдельных листах.

The individual questionnaire even consists of two sheets printed on both sides.
Опросные листы переписи населения также состояли из двух листов, напечатанных с обеих сторон.

Place the dough between two sheets of baking parchment and roll out into a thin(approx.½ cm) rectangle.
Выложите тесто между двумя листами бумаги для выпечки и раскатайте в тонкий( прим.½ см) прямоугольник.

In the room of a relative who had died years earlier, Aziz said, they rummaged inside an old bag and pulled out two sheets of paper and a book about Hizb ut-Tahrir.
По словам Азиза, в комнате одного из родственников, который к тому моменту уже много лет как умер, они порылись в старой сумке и вытащили из нее два листка бумаги и книжку о« Хизб- ут- Тахрир».

You could also shield the coil with two sheets of aluminium or copper, one above and one below, connected to GND.
Вы также могли бы оградить катушки с двумя листами алюминия или меди, выше и ниже, подключен к GND.

Adjust the mount such that the lone joining the knee clevis joint and the ankle attachment bolt is horizontal± 3° with the heel resting on two sheets of low-friction(PTFE) material.
Отрегулировать опору таким образом, чтобы линия, соединяющая вилочный коленный шарнир и болт крепления голеностопа, была горизонтальной± 3°, причем пятка устанавливается на два листа материала с низким коэффициентом трения ПТФЭ.

The obvious feature of corrugated boards are made of two sheets of plastic held together with hollow plastic tubes.
Очевидной особенностью рифленой доски изготовлено из двух листов пластика, скрепленных с полой пластиковой трубы.

The two sheets should have a central hole and a radial cut, so as not to present one turn short, that would reduce the sensitivity.
Два листа должны иметь центральное отверстие и радиальной вырезать, так как не представлять один поворот короткий, что бы уменьшить чувствительность.

In course of time, the design was improved: two sheets were fastened to each other.
Со временем конструкция усовершенствовалась: два листа стали скреплять между собой вид сверху похож на английскую букву V.

Projects with more than two sheets and applications for projects must be initialed by the head of the State Agency project developer.
Проекты объемом более двух листов и приложения к проектам должны быть полистно парафированы руководителем государственного органа- разработчиком проекта.

They can also be equipped with the newly designed twin printing technology, where two sheets are printed simultaneously, increasing overall productivity.
Они оборудованы новой технологией отдельной параллельной печати, что позволяет печатать два листа одновременно, значительно увеличивая производительность.

The declaration was written down on two sheets of papyrus and read out, voted upon and then signed by all representatives present.
Декларация была начертана на двух листах папируса и зачитана, вотирована и подписана всеми присутствовавшими представителями.

Printing press applications, where the ultrasonic double sheet control protects the complex mechanics from being destroyed by preventing two sheets from being pulled in, or identifies a sheet lodged in the machine.
Печатные станки, в которых ультразвуковые датчики слипания листов защищают сложные механизмы от повреждения, предотвращая подачу двух листов или определяя замятие листа в машине;

The grid for FA installation is made of two sheets connected with each other by pipes, which are welded into sheet openings.
Решетка для установки ТВС изготовлена из 2- х листов, соединенных между собой трубками, вваренными в отверстия листов.

Adjust the mount such that the line joining the knee clevis joint and the ankle attachment bolt is horizontal with a tolerance of 3°, with the heel resting on two sheets of a flat low friction(PTFE sheet) surface.
Опора регулируется таким образом, чтобы линия, соединяющая вилочный коленный шарнир и болт крепления голеностопа, была горизонтальной с допуском+- 3°, причем пятка устанавливается на двух пластинах с плоской поверхностью из материала с низким коэффициентом трения пластина ПТФЭ.

In this case you simply put a blank page between two sheets of paper to indicate where the new document begins.
В этом случае вы просто кладете пустую страницу между двумя листами бумаги, чтобы обозначить начало нового документа.

Dry a document accidentally dampened between two sheets of blotting paper; change them as soon as they have absorbed a certain quantity of moisture.
Если документ случайно промок, сушите его между двумя листами промокательной бумаги, меняя их по мере впитывания ими влаги.

When contact is made to the surface of the touchscreen, the two sheets are pressed together, registering the precise location of the touch.
При контакте с поверхностью сенсорного экрана два листа сжимаются вместе, фиксируя точное местоположение касания.

In these tests the dummy is seated on a flat surface with two sheets of less than or equal to 2 mm thick polytetrafluoretheen(PTFE), placed between the dummy and the flat surface.
В ходе этих испытаний манекен устанавливается на плоской поверхности, при этом между манекеном и этой плоской поверхностью помещаются два листа из политетрафторэтилена толщиной не более 2 мм.

The standard design consists of a spiral wound from two sheets of metal to form two concentric spiral flow passages.
Стандартная конструкция состоит из спирали из двух закрученных листов металла, которые создают два концентрических проточных канала.