TWO TOOLS на Русском - Русский перевод

• два инструмента
• два средства
• оба инструмента
• двумя инструментами
• двух инструментах
• 2 инструмента

Примеры использования Two tools на Английском языке и их переводы на Русский язык

Note: import is possible in two tools.
Примечание: Импорт возможен в двух инструментах.

These two tools compliment eachother well.
Эти 2 инструмента хорошо дополняют друг друга.

In CorelDRAW there are two tools for help us.
В CorelDRAW на помощь нам придут два инструмента.

These two tools complement each other well.
Эти 2 инструмента хорошо дополняют друг друга.

To this end, the Act has introduced two tools.
С этой целью в упомянутом законе предусмотрены два инструмента.

Approved two tools for A/R methodologies.
Утвердил два инструмента для методологий в области О/ Л.

In order to make the film work of art the operator uses two tools- the camera and light.
Чтобы сделать фильм произведением искусства, оператор использует два инструмента- камеру и свет.

These two tools could be analyzed separately.
Эти два инструмента должны быть проанализированы отдельно.

To solve this problem, we will use the Terminal app and the two tools diskutil and dd.
Чтобы решить эту проблему, мы будем использовать приложение Terminal и два инструмента diskutil и dd.

You are free to work in two tools, integrating all your tasks.
Вы можете интегрировать задачи и работать в двух инструментах.

Two tools and four guidelines were also developed.
Были также разработаны два инструмента и четыре набора руководящих принципов.

Here are links to the two tools mentioned in the video.
Вот ссылки на двух инструментов, упомянутых в видео.

Thus, our portal provides free opportunity to download Wi Fi password cracker and network administrator- two tools in one software package.
Таким образом, наш портал предоставляет бесплатную возможность скачать Wi Fi взломщик пароля и сетевой администратор- два инструмента в одном программном флаконе.

Results of comparing these two tools are presented at the end of the article.
Приведены результаты сравнения этих двух инструментов.

These two tools remain similar in nature, yet have different attributes and purposes, so the safest thing to do is to combine these programs for ultimate protection.
Оба инструмента похожи по своей природе, но у них разные средства и цели, поэтому безопаснее всего- объединить их для максимальной защиты.

Apart from this, work with the two tools for drawing curves is the same.
В остальном, работа с двумя инструментами по выделению кривых происходит одинаково.

There are two tools for adding text to the drawing- Add a text and Add a text field.
Для добавления текста в схему существует два инструмента: Добавить текст и Добавить текстовое поле.

For post-industrial countries, Keynesianism and monetarism have become the two tools of state regulation in the market.
Кейнсианство и монетаризм стали для постиндустриальных стран двумя инструментами государственного регулирования рынка.

There are two tools that can be used for selection of extended objects.
Реализовано два инструмента для выделения протяженных объектов.

It is expected that linkages between the comprehensive development framework and UNDAF will be further enhanced to harmonize the two tools and make them complementary.
Ожидается, что связи между Всеобъемлющей программой развития и РПООНПР будут еще более упрочены в интересах обеспечения согласованности и взаимодополняемости этих двух механизмов.

There are two tools that you can use to manage your server.
Существуют два средства, которые можно использовать для управления своим сервером.

The Working Group was asked to provide comments on this document by 31 July 2009, and also provide examples of specific activities carried out to promote the two tools.
Рабочей группе было предложено представить замечания по этому документу к 31 июля 2009 года, а также привести примеры конкретных мероприятий, проведенных с целью пропаганды обоих инструментов.

The bourgeois system has two tools for the manipulation of the consciousness.
В руках буржуазной системы имеются два инструмента для манипуляции сознанием.

Two tools that could help monitor and combat smuggling are the computerization of surveillance data on the movement of excise products, and the issuance of tax stamps to show when and where duty is paid.
Помочь наладить мониторинг и вести борьбу с контрабандой могли бы два средства: компьютеризация данных надзора за движением подакцизной продукции и выдача акцизных марок, показывающих, когда и где был уплачен налог.

These are in fact the only two tools used to restore the above image.
Фактически, только эти два инструмента применялись для восстановления показанного снимка.

To date, UNECE has used two tools for follow-up and monitoring: a second review and follow-up reports to the first review.
До настоящего времени ЕЭК ООН использовала два средства для осуществления последующих мероприятий и контроля: проведение вторых обзоров и доклады, подготавливаемые в развитие итогов первого обзора.

Mr. Ripert(France)(spoke in French): Thank you, Mr. President, for organizing this debate on the Peacebuilding Commission and the Peacebuilding Fund-- two tools that were made available to the international community at the Millennium Summit.
Г-н Рипер( Франция)( говорит по-французски): Благодарю Вас, г-н Председатель, за организацию этих прений по вопросам о Комиссии по миростроительству и Фонде миростроительства-- двух инструментах, которые международное сообщество получило в свое распоряжение благодаря Саммиту тысячелетия.

The National Fund also has two tools for promoting research focused on the priority topics.
Наряду с этим Национальный фонд располагает двумя средствами содействия проведению исследований по приоритетным темам.

The delegation added that UNFPA was in a better position than UNDP to establish the linkages between results and resources since it already had two tools geared to results-based budgeting, namely, the logical framework methodology and a system of resource allocation.
Делегация добавила, что ЮНФПА находится в более благоприятном положении, чем ПРООН в плане установления взаимосвязи между результатами и ресурсами, поскольку он уже располагает двумя средствами для подготовки основанного на результатах бюджета, а именно: логичной рамочной методологией и системой распределения ресурсов.

He wanted to see how those two tools actually perform in the field, so he got involved in testing them early on to see how they would fit.
Он хотел увидеть, как эти два механизма практически работают на поле, и он был привлечен к их тестированию на ранней стадии.