TWO TRAINING на Русском - Русский перевод

• два учебных
• два обучающих
• 2 учебных
• две тренировочных
• двух учебных
• две учебные
• две учебных
• два учебно-тренировочных

Примеры использования Two training на Английском языке и их переводы на Русский язык

Two training centers in Russia.
Два учебных центра в России.

There will be two training seminars.
Будет проведено два учебных семинара.

Two training programmes are carried out.
Реализуются две учебные программы.

Supplying equipment to two training centres;
Оснащение оборудованием двух учебных центров;

In 1995, two training activities have been implemented.
В 1995 году было проведено два курса.

A resource person from the Office participated in the two training workshops.
В работе этих двух учебных практикумов принимал участие эксперт Управления.

In addition, there are two training centres at Bratunac and Janja.
Кроме того, имеются два учебных центра в Братунаце и Яне.

Two training sessions were deployed in July and November 2011.
В июле и ноябре 2011 года было проведено два учебных занятия.

Developed and implemented two training programmes for functional members.
Разработка и осуществление двух учебных программ для функциональных сотрудников.

Two training seminars for educators held in December 1999.
В декабре 1999 года было проведено два учебных семинара для преподавателей.

UNOPS supported the construction or repair of five schools and two training centres.
ЮНОПС поддерживало строительство или ремонт пяти школ и двух учебных центров.

Based on two training courses per year at $19,000 per course.
Из расчета двух учебных курсов в год по 19 000 долл. США за курс.

In 2003 and 2004, as indicated in paragraph 9, two training programmes were organized.
Как указывалось в пункте 9, в 2003- 2004 годах были организованы две учебные программы.

Two training courses on gender equality have been held.
Было организовано два учебных курса по вопросам равенства между мужчинами и женщинами.

We welcome the establishment of two training workshops on the identification of artefacts.
Мы приветствуем организацию двух учебных семинаров по вопросу об идентификации произведений искусства.

Two training events for journalists on DLDD issues were organized.
Было организовано два учебных мероприятия по проблемам ОДЗЗ для журналистов.

Contribution of experts from international organizations to two training workshops i.e. Moscow and Addis Ababa.
Вклад экспертов международных организаций в проведение двух учебных семинаров в Москве и Аддис-Абебе.

Conduct two training courses in Global Education for Teachers.
Организация двух учебных курсов по вопросам глобального просвещения преподавателей.

In the period under review, UNMOVIC conducted two training courses for its roster personnel.
В течение рассматриваемого периода ЮНМОВИК организовала работу двух учебных курсов для включенного в ее реестр персонала.

Conduct two training workshops on record keeping at the University.
Проведение двух обучающих семинаров по ведению делопроизводства в университете.

Operations in the platoon, according to a schedule, conducted two training sessions in the training mine.
В Оперативном взводе, согласно расписанию, провели два учебно-тренировочных занятия в учебной шахте.

It supported two training sessions on the use of the guidebook.
Она оказала помощь в проведении двух учебных заседаний по использованию этого руководства.

MyFitness Kristiine club has well equipped weight room with cardio park, free weights and stretching area; two training halls for versatile group trainings..
Разносторонние возможности для тренировок В клубе MyFitness Kristiine прекрасно оборудованный тренажерный зал с кардиопарком, зоной свободных весов и зоной для растяжки, а также две тренировочных студии с разнообразными групповыми занятиями.

Two training workshops are organized by BCRCs with expertise provided by SBC.
РЦБК организовано проведение двух учебных семинаров- практикумов при экспертной поддержке, оказанной СБК.

According to the schedule, operational VGSV held two training sessions, one- together with the personnel department number 1 YUSR.
Согласно расписанию, Оперативный ВГСВ провел два учебно-тренировочных занятия, одно- совместно с личным составом отделения№ 1 ЮСР.

Two training sessions on palliative care were provided to 12 staff members at the hospital and the NTP.
Два обучающих курса по оказанию паллиативной помощи были проведены для 12 сотрудников в больнице и НПТ.

Instead of a 25% bonus, you get a 50% one, two training sessions, economic info, weekly market review and BASIC training videos.
Вместо 25% бонуса вы получаете бонус 50%, два обучающих занятия, экономическую информацию, еженедельный обзор рынка и БАЗОВЫЕ обучающие видео.

Two training modules for training of trainers on urban environmental issues related to sanitation.
Два учебных модуля для подготовки инструкторов по вопросам городской окружающей среды, касающимся санитарии.

The design of the pilot course permitted the comparison of two training methods: traditional on-site seminars and remote e-learning.
Структура экспериментального курса позволила провести сопоставление двух учебных методов: традиционных семинаров, предполагавших физическое присутствие, и дистанционное электронное обучение.

In 2004, two training seminars on trafficking in human beings were held in Viet Nam 19-23 and 26-29 April.
В 2004 году во Вьетнаме было проведено два учебных семинара по вопросам торговли людьми 19- 23 и 26- 29 апреля.