Примеры использования Two working groups на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Two working groups.
Две рабочие группы.On 30 March, discussions were held within the two working groups.
Two working groups in peace operations.
Две рабочие группы по операциям.Furthermore, SCMM agreed to establish two working groups.
Кроме того, ПКВВ принял решение учредить две рабочие группы.Two working groups- experience sharing on capacity assessment.
Две рабочие группы- обмен опытом по оценке потенциала.
Люди также переводят
The Council also established by consensus two working groups.
Совет также создал на основе консенсуса две рабочие группы.These two working groups may function in a consecutive manner.
Эти две рабочие группы могут работать последовательно.Resource requirements11 for meetings of the Bureau and the two working groups.
No two working groups should meet simultaneously.
Две рабочие группы не должны одновременно проводить свои совещания.As a result of the Seminar, two working groups were created.
Результатом работы этого семинара стало создание двух рабочих групп.The two working groups are meeting in November 1994.
Эти две рабочие группы проведут свои заседания в ноябре 1994 года.Following the presentation, two working groups were established.
После заслушанного сообщения были образованы две рабочие группы.The two working groups will concentrate on the following issues.
Обе рабочие группы сосредоточат свое внимание на следующих вопросах.It also held a number of informal meetings in two working groups.
Он также провел ряд неофициальных заседаний в формате двух рабочих групп.And its two working groups Working Group on the Draft.
Его двух рабочих групп The above agenda items were considered in two working groups.
Вышеупомянутые пункты повестки дня рассматривались в следующих двух рабочих группах.Decides to establish two working groups with the following mandates.
Постановляет учредить две рабочие группы со следующими мандатами.Two working groups in peace operations initiated.
Две рабочие группы по операциям по поддержанию мира, учрежденные по инициативе канцелярии.The seminar will have a Plenary session and two working groups.
Работа семинара будет организована в рамках пленарной сессии и двух рабочих групп.The two working groups would concentrate on the following issues.
Две рабочие группы сосредоточили свое внимание на следующих вопросах.The work of ATG is divided between two working groups, as follows.
The two working groups would concentrate on the following issues.
Две рабочие группы должны сосредоточить внимание на следующих вопросах.Also at its 2nd meeting, on 24 January, the Forum established two working groups.
Также на своем 2- м заседании 24 января Форум создал две рабочих группы.Two working groups were established to consider issues surrounding;
Были созданы две рабочие группы для рассмотрения проблем, соответственно, связанных с.Our thanks go also to the Chairmen of the two Working Groups for their efforts.
Мы выражаем также признательность за усилия председателям двух рабочих групп.Two working groups were established to facilitate peace efforts.
Были созданы две рабочие группы, которые будут содействовать усилиям по установлению мира.It further agreed that not more than two working groups would meet simultaneously.
Она постановила далее, что одновременно могут заседать не более двух рабочих групп.The two working groups also held two joint meetings on 18 October 2012.
Обе рабочие группы также провели два совместных заседания 18 октября 2012 года.Therefore, the proposed mandates for these two working groups are drastically different in effect.
Таким образом, на деле предлагаемые мандаты этих двух рабочих групп кардинально различаются.The two Working Groups will organize their work in the light of the issues to be resolved.
Обе рабочие группы будут определять порядок своей работы с учетом вопросов, подлежащих рассмотрению.
