TYPES OF COOPERATION на Русском - Русский перевод

• виды сотрудничества
• формы сотрудничества
• видов сотрудничества
• видам сотрудничества
• форм сотрудничества

Примеры использования Types of cooperation на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will consider all types of cooperation.
Будем рассматривать все виды сотрудничества.

Different types of cooperation with the private sector.
Различные формы сотрудничества с частным сектором.

The fourth module covers other types of cooperation.
В четвертом модуле освещаются другие виды сотрудничества.

The types of cooperation with international bodies include.
Виды сотрудничества с международными органами включают.

The fourth module focuses on other types of cooperation.
В четвертом модуле внимание уделяется другим видам сотрудничества.

Other types of cooperation described:- between the states.
Описывали и другие типы сотрудничества:- между странами.

The increase in interaction with non-state actors also reflects the emergence of new types of cooperation.
Расширение масштабов взаимодействия с негосударственными субъектами также отражает возникновение новых форм сотрудничества.

What other types of cooperation have been used successfully to ensure return?
Какие другие виды сотрудничества успешно использовались для содействия возвращению ценностей?

Sixty-six per cent of outcomes and 65 per cent of outputs addressed these types of cooperation.
Шестьдесят шесть процентов плановых мероприятий и 65 процентов выполненных мероприятий были связаны с этими видами сотрудничества.

These types of cooperation serve to minimize the human and economic impact caused by disaster.
Такого рода сотрудничество способствует минимизации людских и экономических последствий стихийных бедствий.

Some delegations felt that paragraph 1 was unclear as it did not specify the types of cooperation which were envisaged.
Некоторые делегации указали, что пункт 1 является неясным, поскольку в нем конкретно не указаны виды сотрудничества, которые предусматриваются.

The types of cooperation developed between the Agency and the United Nations are not limited to these agreements.
Формы сотрудничества между Агентством и Организацией Объединенных Наций не ограничены этими соглашениями.

In that respect, it suggested that the wording of draft article 9[5 bis] should not place a limit on the types of cooperation.
В частности, предлагается изменить формулировку проекта статьи 9[ 5- бис] с целью устранить ограничение на формы сотрудничества.

The publication also identifies which types of cooperation on competition issues work best for developing countries.
В этой публикации указывается также, какие виды сотрудничества по вопросам конкуренции являются оптимальными для развивающихся стран.

The New Deal also emphasizes that countries in different circumstances may value specific types of cooperation differently.
В<< Новом курсе>> подчеркивается также, что страны, находящиеся в разных условиях, могут по-разному оценивать конкретные виды сотрудничества.

The types of cooperation between state bodies that struggle against terrorism are defined by the RoA Legislation.
Формы взаимодействия между государственными органами, осуществляющими борьбу с терроризмом, определяются национальным законодательством.

The international community should now take action by strengthening and boosting different types of cooperation and partnership.
В настоящее время международное сообщество должно принять практические меры путем упрочения и активизации различных видов сотрудничества и отношений партнерства.

Those types of cooperation were complementary; in some cases, different donors had implemented specific projects collectively.
Эти виды сотрудничества являются взаимодополняющими, и в некоторых случаях разные доноры осуществляли конкретные проекты коллективно.

The activities implemented under each of these areas and the types of cooperation with other United Nations agencies are described below.
Ниже говорится о деятельности, осуществлявшейся в каждой из этих областей и о характере сотрудничества с другими учреждениями Организации Объединенных Наций.

What types of cooperation(bilateral, regional and/or international) could be used effectively and how would these relate to each other?
Какие виды сотрудничества( двустороннее, региональное и/ или международное) могут быть эффективно использованы и как они связаны друг с другом?

The essence of the conflict has never been, and will never be a problem that has to do with what types of cooperation should exist between Israel and the Arabs.
Сущность конфликта никогда не заключалась и не будет заключаться в решении проблемы о том, какие виды сотрудничества должны существовать между Израилем и арабскими странами.

They are just stabilizing types of cooperation, and nobody should have any doubts that Russia demonstrates the highest responsibility in this work?
Это сугубо стабилизирующие виды сотрудничества и не может быть никаких сомнений в том, что Россия предельно ответственно относится к этой работе"?

The United Nations played a pivotal role in South-South and triangular cooperation and it could institutionalize those types of cooperation.
Организация Объединенных Наций играет кардинальную роль в сотрудничестве по линии Юг- Юг и трехстороннем сотрудничестве и могла бы институционализировать эти виды сотрудничества.

Similar financial arrangements and other types of cooperation or partnerships could be designed between importing firms and producers.
Аналогичные финансовые механизмы и другие формы сотрудничества или партнерства можно предусмотреть и для использования в отношениях между фирмами- импортерами и производителями.

Furthermore, my delegation believes that UNCTAD must act as a catalyst by creating a new international consensus and new types of cooperation between developed and developing countries.
Кроме этого, моя делегация считает, что ЮНКТАД должна действовать катализатором формирования нового международного консенсуса и новых форм сотрудничества между развитыми и развивающимися странами.

Various types of cooperation- pre-orders or purchases from a free warehouse in Moscow- provide customers with convenient ways to replenish the assortment.
Различные виды сотрудничества- предварительные заказы или покупки со свободного склада в Москве- предоставляют клиентам удобные способы пополнения ассортимента.

The manual sets out the fundamental principles for international cooperation against terrorism and the rules applicable to mutual legal assistance, extradition and other types of cooperation.
В этом пособии излагаются основополагающие принципы международного сотрудничества в борьбе с терроризмом и нормы, применимые к взаимной правовой помощи, выдаче и другим видам сотрудничества.

Other types of cooperation strengthen the ability of the Governments of river basins to take informed decisions with regard to the management of their water resources.
Другие виды сотрудничества укрепляют возможности правительств речных бассейнов принимать обоснованные решения в отношении управления их водными ресурсами.

Lack of legislative definition of the notion"recruiting" may create preconditions for arbitrary application of the present essence of a crime on various types of cooperation and communication between Belarusian and foreign citizens.
Отсутствие в законодательстве дефиниции понятия« вербовка» может создать предпосылки для произвольного распространения данного состава преступления на различные формы сотрудничества и коммуникаций белорусских граждан с иностранными гражданами.

The types of cooperation listed in the second sentence represent some of the various options available to States to fulfil the obligation set forth in the first sentence.
Виды сотрудничества, перечисленные во втором предложении, открывают различные направления, в рамках которых государства могут выполнить обязательство, изложенное в первом предложении.