UNABLE TO WALK на Русском - Русский перевод

• не мог ходить
• не в состоянии ходить

Примеры использования Unable to walk на Английском языке и их переводы на Русский язык

She is unable to walk.
Она не могла идти.

He was in a state of shock, unable to walk.
Он был не в себе и не мог идти.

He was unable to walk.
От слабости он не мог даже ходить.

On the up hill my body swayed around unable to walk.
Наверху холма мое тело качалось, почти неспособное идти.

As I am unable to walk among the living.
Так как я не в состоянии ходить, среди живых.

His nose was broken, and he was unable to walk.
У него сломана нога, так что он не может идти самостоятельно.

Anne was unable to walk between January and July 1713.
С января по июль 1713 года Анна не могла ходить.

They also carried him around when he was unable to walk.
Когда его туда привезли, он без костылей ходить не мог.

The accident makes left her unable to walk and getting around in a wheelchair.
В реальности не может ходить и передвигается на инвалидном кресле.

The four students were killed because they were unable to walk.
Они были убиты потому, что были не в состоянии идти.

In spite of being unable to walk I try to live an active life style.
Несмотря на то, что я не могу ходить, я стараюсь жить активной жизнью.

From that moment on and to the end of her days she was unable to walk.
До конца дней своих она была« сидячей».

As Locke is unable to walk, Boone must ascend the tree to search the plane alone.
Так как Локк не мог идти, Буну пришлось лезть в кабину самолета одному.

Years ago, a stroke left Robert unable to walk or talk.
Лет назад инсульт лишил Роберта возможности передвигаться и говорить.

Unable to walk upright, he was carried to his home in a gendarmerie vehicle.
Поскольку он не мог самостоятельно передвигаться, его доставили домой на автомобиле жандармерии.

Abdulhaluk Beyter was said to have been left unable to walk as a result of torture.
Абдулхалук Бейтер не мог ходить после пыток.

The Mother of God manifestly helped sick people, especially those who were blind or unable to walk.
Матерь Божия явно помогала больным, страдавшим от слепоты, и тем, кто не мог ходить.

Oibek Ruzmetov was allegedly unable to walk without help after the interrogation.
Ойбек Рузметов, как утверждается, после допросов не мог передвигаться без посторонней помощи.

As a result of the beatings, Amancio Gabriel Nse was unable to walk for days.
В результате побоев Амансио Габриэль Нсе не мог двигаться несколько дней.

It is growing to be crippled and unable to walk steadily and thoroughly and stably into the future.
Он растет, чтобы быть инвалидом, и он не может идти устойчиво, и основательно, и стабильно в будущее.

Thousands of prisoners were killed before the evacuation due to being ill or unable to walk.
Многие узники были убиты, потому что из-за возраста или болезни не могли работать.

He has now become swollen and unable to walk or even speak, and is currently living on artificial respiration.
Его тело отекло, и он не способен ходить и даже говорить, и в настоящее время он подключен к аппарату искусственного дыхания.

At the age of 15, he contracted polio and was unable to walk for two years.
В возрасте 15 лет он заболел полиомиелитом и не мог ходить в течение двух лет.

He was almost unable to walk, started preparing our beds and apologizing for not being able to go on drinking.
Будучи практически не в состоянии ходить, он начал расстилать нам постель и извиняться за то, что не может продолжить пить.

But standing all day in the classroom took a toll, and several years ago she became unable to walk without assistance.
Но стояние целый день нанесло урон ее здоровью, и она стала неспособна к хождению без помощи.

The stroke left him permanently unable to walk, paralyzed on one side, and affected his speech.
После перенесенного инсульта наследный принц не мог свободно ходить, у него была парализована одна сторона, инсульт также сказался на его речи.

This incident was allegedly reported to the camp leader, who found Nyan Lin unable to walk or talk.
Этот инцидент был якобы доведен до сведения руководителя лагеря, который установил, что Ньян Лин не может ни ходить, ни говорить.

One individual unable to walk was requested to fulfil his duties on crutches and wearing a bullet-proof vest, while carrying a machine gun.
Человека, который не мог ходить в результате травмы, заставили исполнять служебные обязанности на костылях в пуленепробиваемом жилете и при этом носить автомат.

This affected his songwriting, as he would spend long periods hospitalized, unable to walk without the use of a cane, and under the influence of painkillers.
Это затронуло процесс сочинения, поскольку он провел длительный период госпитализированным, неспособным ходить без трости и под влиянием болеутоляющих.

Though unable to walk, he indicated a desire to be taken from place to place on horseback so that he could continue to spread the teachings of Mahaprabhu.
Невзирая на неспособность ходить, он выразил желание быть посаженным верхом на лошадь, чтобы и дальше нести учение Махапрабху.