What is the translation of " UNABLE TO WALK " in Swedish?

• oförmögen att gå
• inte kan gå

Examples of using Unable to walk in English and their translations into Swedish

He was in a state of shock, unable to walk.
Han var svårt chockad, ur stånd att gå.

Possibly unable to walk- partial
Möjligen inte gå- helt

Miss barnes, who is still unable to walk.
Miss Barnes, som inte kan gå efter flygkraschen.

You men who are unable to walk shall be carried outside to face your sentence.
Ni som inte kan gå bärs ut så att domen kan verkställas.

It is not advisable for people unable to walk.
Det är inte lämpligt för människor som inte kan gå.

However, they are typically unable to walk and may require a wheelchair.
De är dock vanligen oförmögna att gå och kan behöva en rullstol.

He must have been tortured, because his legs were so swollen, he was unable to walk.
För hans ben var så svullna att han inte kunde gå.

Inhalants can make people unable to walk, talk and think normally.
Inhalationsmedel kan göra en person oförmögen att gå, tala och tänka normalt.

When I was released from the hospital I was still in a wheel chair and was unable to walk.
När jag fick åka hem från sjukhuset satt jag fortfarande i rullstol och kunde inte gå.

Janet Banda was severely malnourished and unable to walk or talk when an orphanage took her in.
Janet Banda var svårt undernärd och kunde varken gå eller prata när ett barnhem tog emot henne.

My angels. Grace, it's not safe for you to be here by yourself unable to walk.
Det är inte säkert för dig att vara här ensam när du inte kan gå. Mina änglar.

After the ordeal, she found she was unable to walk, stand, eat
Efter denna hemska upplevelse fann hon att hon inte kunde gå, stå, äta

On the Sunday of that week, she suddenly lost the feeling in ther legs and was unable to walk or stand.
På söndag den veckan, miste hon plötsligt känseln i benen och kunde varken stå eller gå.

He said that he had a car accident in'93 that left him unable to walk, but after he swam in the sea off the coast of Brazil, he was cured.
Han kunde inte gå efter en olycka, men när han simmat i havet blev han botad.

while you will still be lying here unable to walk.
får betalt vare sig du svarar eller ej medan du fortfarande inte kan gå.

Patients with mild disease and those unable to walk were not studied.
Patienter med lindrig sjukdom och patienter som inte kunde gå har inte undersökts.

At first she was unable to walk, run, climb the stairs,
Till först kunde hon varken gå, springa, klättra upp för trappan,

It's not safe for you to be here by yourself unable to walk. My angels.
Det är inte säkert för dig att vara här ensam när du inte kan gå. Mina änglar.

Patients with disabilites or who are unable to walk due to pain can be dropped off within a few meters of our entrance.
Patienter med funktionshinder eller som inte kan gå på grund av smärta, kan lämnas av några få meter från vår entré.

During both her pregnancies a sciatic nerve impingement left her unable to walk on most evenings.
Under båda sina graviditeter en ischiasnerven impingement lämnade henne oförmögen att gå på de flesta kvällar.

When she got back to the palace, she was unable to walk up the stairs and instead was carried up in a chair to her daughter-in-law Josefina's apartment.
När hon återkom till slottet orkade hon inte gå upp för trapporna utan blev buren i en stol upp till svärdotterns Josefinas våning.

Likewise, a riding mower may be the right choice for a half-acre yard if you are unable to walk easily behind a mower.
Likaså kan en åkklippare vara det rätta valet för en trädgård med ett halvt tunnland om du har svårt att gå bakom en klippare.

Before I was physically unable to walk even short distances,
För jag var fysiskt oförmögen att gå även kort distanserar,

This is the reason why it can be used by anyone unable to walk and requiring transport.
Det här är orsaken till varför den kan användas av vem som helst som inte kan gå och behöver transport.

If you are unable to walk for a long time or are sitting for a long time in
Om du inte kan gå på länge eller sitter länge i samma ställning på grund av en större operation,

First, it equates someone of reduced mobility with a disabled person unable to walk and so requiring a wheelchair.
För det första sätter det likhetstecken mellan funktionshinder och en handikappad person som inte kan gå och som därför behöver rullstol.

severe when the affected person is unable to walk unsupported.
två käppar för att gå och allvarlig när individen inte kan gå utan levande stöd.

The paralysis may be so severe that the affected individual is unable to walk and may have urinary and bowel dysfunction.
Förlamningen kan vara så allvarlig att den drabbade personen är oförmögen att gå och kan ha urinerings- och tarmstörningar.

leaving her unable to walk, speak or eat(she is fed through a tube in her stomach).
e kromosom, lämnar henne oförmögen att gå, tala eller äta(hon matas genom ett rör i magen).

found him bent over in his wheelchair with his chin touching his chest, unable to walk and capable of swallowing only a few teaspoons of puréed food.
hittade honom framåtlutad i sin rullstol med hakan mot bröstet, han var oförmögen att gå och inte i stånd att svälja några teskedar mosad mat.

How to use "unable to walk" in an English sentence

I collapsed and was unable to walk unaided.

They were unable to walk or function normally.

I have been unable to walk since then.

Rapid progression: unable to walk by age 12.

Chalupa was unable to walk without falling over.

The surgery left him unable to walk properly.

Unable to walk any further than the bathroom.

I was unable to walk for five months.

She became dizzy and unable to walk safely.

Are you unable to walk or move properly?

How to use "inte kan gå, oförmögen att gå" in a Swedish sentence

synd att man inte kan gå ut.

Vilka flygförmåga fågel är oförmögen att gå baklänges?

Hon blev oförmögen att gå och drabbades av en lungemboli (blodpropp).

varför din syster inte kan gå där?

Man verkligen inte kan gå fel här.

Dit man inte kan gå till fots

Förmodar att läsaren inte kan gå långsammare.

mig själv inte kan gå vidare med.

Sörjer att hon inte kan gå upp.

En människa utan historia är en människa oförmögen att gå vidare.