What is the translation of " UNABLE TO WALK " in Hebrew?

• לא מסוגלים ללכת
• לא יכול ללכת
• חוסר יכולת ללכת

Examples of using Unable to walk in English and their translations into Hebrew

Now I'm unable to walk.
עכשיו אני לא יכול ללכת.

Unable to walk without assistance.
חוסר יכולת ללכת ללא סיוע.

Tom is almost unable to walk.
תום כמעט שאינו מסוגל ללכת.

Unable to walk even short distances.
מסוגל ללכת אפילו מרחקים קצרים.

A baby still unable to walk.
תינוק, לדוגמה, עדיין לא יכול ללכת.

Unable to walk or put weight on your leg.
חוסר יכולת ללכת או להניח משקל על הרגל.

He was in a state of shock, unable to walk.
הוא היה במצב של הלם, לא מסוגל ללכת.

He was unable to walk and speak.
הוא בקושי היה מסוגל ללכת ולדבר.

She is 93 years old and now unable to walk well.
היא בת 91 ואינה מסוגלת להלך עוד.

Many arrive unable to walk, talk or being able to eat independently.
מעטים מהם יכולים ללכת, לדבר או לאכול בכוחות עצמם.

She was limp and seemed unable to walk on her own.”.
היא צלעה ולא היתה מסוגלת ללכת בעצמה".

Months. Unable to walk autonomously, presents problems when giving simple orders.
חודשים לא ניתן ללכת באופן עצמאי, מציג בעיות בעת מתן פקודות פשוטות.

I was in bed for ten or twelve days, unable to walk.
עשרה או שנים-עשר ימים שכבתי, לא יכולתי ללכת.

The patient, Gary Allen, has been unable to walk or transfer himself without assistance since 2008, and he works full-time from his home in Brisbane.
החולה היה לא מסוגל ללכת או להתנייד ללא סיוע מאז 2008, והוא עבד במשרה מלאה מביתו.

She had been a cripple for thirty-two years and unable to walk.
היה לה הרגל של שלושים ושתים שנה לא לנוע.

For example, a person who is unable to walk may use a wheelchair.
לדוגמה: האם אדם לא יכול ללכת אז הוא יכול להשתמש בכסא גלגלים.

Thousands of prisoners were killed before the evacuation due to being ill or unable to walk.
אלפי אסירים נרצחו לפני הפינוי בשל היותם חולים או לא מסוגלים ללכת.

Janet Banda was severely malnourished and unable to walk or talk when an orphanage took her in.
ג'נט בנדה סבלה מתת-תזונה חמור ובקושי הצליחה ללכת או לדבר כאשר הגיעה אל בית היתומים.

She had an aggressive form of cancer that spread fast and left her unable to walk.
הייתה לה צורה אגרסיבית של הסרטן שהתפשט במהירות ועזבתי אותה לא היו מסוגל ללכת.

I thank God that my mother, who is disabled and unable to walk, was not at home on the day of the bombing.
הודיתי לאל שאמא שלי, שהיא נכה ולא יכולה ללכת, לא הייתה בבית ביום של ההפצצה.

Thousands of prisoners were killed by the SS before the evacuation, because they were either too sick or unable to walk.
אלפי אסירים נרצחו לפני הפינוי בשל היותם חולים או לא מסוגלים ללכת.

When she cut back on her intake, she experienced muscle spasms that rendered her unable to walk up a staircase, memory and speech problems, and a heart attack.
כשניסתה לקצץ את צריכת הואליום היא חוותה התכווצויות שרירים שלא היתה מסוגלת ללכת במעלה גרם מדרגות, בעיות זיכרון ובעיות דיבור, והתקף לב.

There, Song was subjected to repeated beatings, including beatings with a hammer that rendered him unable to walk.
סונג היה נתון שם להכאות חוזרות ונשנות, שכללו מכות עם פטיש, וגרמו לו שלא יוכל ללכת.

His wife, Lucette, found him bent over in his wheelchair with his chin touching his chest, unable to walk and capable of swallowing only a few teaspoons of puréed food.
אישתו, לוקט, מצאה אותו יושב כפוף בכסא הגלגלים שלו עם סנטרו נוגע בחזו, ללא אפשרות ללכת ויכולת לבלוע רק כמה כפיות של אוכל מעוך.

When this was over, it was just like a fairground, there was lots of rubbish left and amongst this rubbish were ill people, those unable to walk.
כאשר זה נגמר, זה היה כמו מגרש ירידים. הרבה זבל נשאר. וליד הזבל, היו אנשים חולים, שלא יכלו ללכת.

Imagine being hundreds of pounds overweight and unable to walk, bathe, or even stand.
דמיינו לעצמכם שאתם סובלים מעודף משקל של יותר כ 200 ק"ג ולא מסוגלים ללכת, לשחות או אפילו לעמוד.

But I am trying to help you, and in 15 minutes, I will be leaving here and will get paid whether you answer my questions or not, while you will still be lying here unable to walk.
אבל אני מנסה לעזור לך. ובעוד 50 דקות אני אלך, ואקבל את הצ'ק שלי בין אם תענה או לא. אתה עוד תשכב פה ולא תוכל ללכת.

I came to see him in extreme low back pain, almost unable to walk, after numerous meetings with other Physios and Osteopaths and Surgeons who lacked the secret ingredients of skill and understanding.
אני באתי לראות אותו בכאב גב קיצוני נמוך, כמעט לא היו מסוגל ללכת, לאחר פגישות רבות עם physios אחר וOsteopaths ומנתחים שחסרו את המרכיבים הסודיים של מיומנות והבנה.

Study participants must have been unable to sit independently by 12 months or unable to walk by 18 months and must be seizure-free or have seizures that are adequately controlled.
על המשתתפים במחקר להיות כאלו שאינם מסוגלים לשבת באופן עצמאי עד גיל 12 חודשים או שאינם מסוגלים ללכת עד גיל 18 חודשים, ועליהם להיות חופשיים מהתקפי מחלה או כאלו שהתקפיהם מבוקרים במידה מספקת.