What is the translation of " UNABLE TO USE " in Hebrew?

• אין אפשרות להשתמש
• לא היו מסוגלים להשתמש

Examples of using Unable to use in English and their translations into Hebrew

They were unable to use explosives.
הם לא השתמשו בפיצוצים.

Using the Services or being unable to use them;
השימוש בשירות או חוסר יכולת להשתמש בו;

Unable to use speed dials.
אין אפשרות להשתמש במספרי חיוג מהיר.

Therefore, Stan is unable to use self-control.
לכן סטן לא מסוגל לשלוט בעצמו.

Unable to use group dials.
אין אפשרות להשתמש במספרי חיוג קבוצתיים.

Feeling anxious or upset when unable to use the computer.
תחושות של חרדה או דיכאון כאשר לא עושים שימוש במחשב.

Unable to use the %1 Multimedia Backend: %2.
אין אפשרות להשתמש במנוע המולטמדיה% 1:% 2.

However, if you do so, you will be unable to use the map function.
עם זאת, אם תעשה זאת, לא תוכל להשתמש בתצוגת המפה.

Unable to use fax functions from the control panel.
אין אפשרות להשתמש בפונקציות הפקס מלוח הבקרה.

Chuang Tzu said:"You, sir, are unable to use something big.
אמר ג'ואנג דזה:“אתה באמת לא מוכשר בשימוש בדברים גדולים.

You're unable to use your firearm or defend yourself physically.
אתה מסוגל להשתמש הנשק שלך או להגן על עצמך פיזי.

If data is deleted, other users will also be unable to use it.
אם הנתונים נמחקים, גם משתמשים אחרים לא יוכלו להשתמש בהם.

These Earth-Men were as yet unable to use their front limbs for work.
אנשי-אדמה אלו עדיין לא היו מסוגלים להשתמש בגפיהן הקדמיות לעבודה.

She is unable to use the“master's tools to dismantle the master's house”.
אי אפשר להשתמש בכלי האדון כדי לפרק את בית האדון".

However, if you do so, you will be unable to use the map function.
אולם, אם תבחר לעשות זאת, לא תוכל לעשות שימוש בתצוגת המפה.

If you are unable to use avatars, contact a forum administrator.
אם אינך יכול להשתמש ב- avatars, אנו מזמינים אותך ליצור קשר עם מנהל המערכת של forum.

He can't be seduced by his own power if he's unable to use it.
הוא לא יכול להתפתות על-ידי כוחותיו שלו אם הוא לא מסוגל להשתמש בהם.

I am unable to use my newly purchased app because I can't upgrade my OS.
אני לא יכול להשתמש ביישום החדש שרכשתי, כי אין לי אפשרות לשדרג את מערכת ההפעלה.

The body is inefficient and sometimes unable to use glucose for fuel.
הגוף אינו יעיל ולעתים אינו מסוגל להשתמש בגלוקוז כמקור אנרגיה.

Physicians have been unable to use paralyzing relaxants without fear of fatal outcomes or costly lawsuits.
רופאים לא יכלו להשתמש בחומרי הרגעה משתקים… מבלי לפחד מתוצאות איומות או.

Drake was attacked by a couple of criminals, and the attack left him unable to use his legs.
דרייק הותקף בידי חבורת פושעים ולא יכול היה להשתמש עוד ברגליו.

She's gonna wake up in a lot of pain missing one of her legs and unable to use either of her arms, so yes, I am ordering u to be her friend,'cause I'm sure as hell not gonna do it.
היא תתעורר כשהיא סובלת מכאבים רבים, בלי אחת הרגליים ובלי יכולת להשתמש בזרועות. אז כן, אני מורה לך להיות החברה שלה, כי אני בטוח לא אעשה את זה.

These medicines may sometimes be suggested for people unable to use GTN ointment.
תרופות אלו עשויות להיות מוצעות לפעמים עבור אנשים שאינם מסוגלים להשתמש משחה GTN.

Where the child feels unable to use external reactionary mechanisms, such as deviance, anger and avoidance, they will use internal mechanisms to react to their traumatic situation.
כאשר הילד מרגיש שאינו יכול להשתמש במנגנוני תגובה חיצוניים, כגון התנהגות חריגה, כעס והמנעות, הוא ישתמש במנגנונים פנימיים כדי להגיב למצב טראומטי.

The pancreas secretes insulin, but the body is partially or completely unable to use the insulin.
הלבלב מפריש אינסולין, אך הגוף באופן חלקי או מלא מצליח להשתמש האינסולין.

A computer suite offering internet access is convenient for those unable to use the internet at their hotel.
סוויטה מחשב המציע גישה לאינטרנט נוח עבור אלה אין אפשרות להשתמש באינטרנט שלהם במלון.

Since Alastor Moody(Brendan Gleeson) has a prosthetic leg, he could not balance properly on broomstick, being unable to use the stirrups.
מאז אלסטר מודי(ברנדן גליסון) יש רגל תותבת, הוא לא יכול לאזן כראוי על מטאטא, להיות מסוגל להשתמש הארכובות.

In other words, he was unwilling to treat this as anything but a concrete problem, and he was used to camels being in villages, and he was quite unable to use the hypothetical, to ask himself what if there were no camels in Germany.
במילים אחרות, הוא לא היה מוכן להתייחס לזה כבעיה לא מוחשית, והוא היה מורגל לכך שבכפרים יש גמלים, והוא לא היה מסוגל להשתמש בהיפותטי, כדי לשאול את עצמו מה אם אין גמלים בגרמניה.

However, this new generation of Cornish speakers was scattered across Cornwall and unable to use the language freely.
אולם בני דור חדש זה של דוברי קורנית היו מפוזרים ברחבי קורנוול ולא היו מסוגלים להשתמש בשפה באופן חופשי.

Those who do not have a great passion for computing and don't like making big re-presented to cope in the stormy world of computing, will have to start thinking about Linux because perhaps the day less expected Mr. Gates we punish unable to use more the only decent until Xp, that operating system apparently has its days numbered original author and source of the article.
למי אין תשוקה גדולה למחשוב והם לא אוהבים ביצוע גדול re-presented כדי להתמודד בעולם הסוער של מחשוב, תצטרך להתחיל לחשוב על לינוקס כי אולי היום שפחות צפוי מר גייטס אנו להעניש את אפשרות להשתמש יותר הגון רק עד Xp, כי ככל הנראה שדרן רדיו מערכת ההפעלה יש שלה ימים ממוספרים 16 שנים טיפח גם הכתיבה.