What is the translation of " UNABLE TO WITHSTAND " in Swedish?

• oförmögen att stå emot
• oförmögen att motstå
• oförmögen att klara

Examples of using Unable to withstand in English and their translations into Swedish

Our brothers, unable to withstand the harsh conditions.
Våra bröder, oförmögen att stå emot de hårda villkor.

Kerry's security plan for the Jordan Valley is"ridiculous and unable to withstand the test of reality.".
Kerrys säkerhetsplan för Jordandalen är"löjlig och klarar inte verklighetstestet".

The fascists, unable to withstand the onslaught, retreated into the village.
Fascisterna, oförmögen att stå emot angrepp, drog sig tillbaka till byn.

This rising high-voltage electric field makes the insulating oil media unable to withstand When it is broken, it is suddenly broken down.
Detta stigande högspänningselektriska fält gör att det isolerande oljemediet inte kan motstå När det är trasigt bryts det plötsligt ner.

He who was unable to withstand the pain, was expelled from the tribe
Den som inte lyckades stå emot smärtan, utvisades från stammen

because the cervix begins to open prematurely, unable to withstand the growing weight of the baby.
livmoderhalsen börjar öppna för tidigt, oförmögen att motstå barnets växande vikt.

You have probably heard that suede is unable to withstand rain and that they would be a bad choice when looking for winter shoes.
Du har säkert hört att mocka inte klarar av regn och att de således skulle vara ett dåligt val när du letar efter vinterskor.

after which the enemy began to retreat in disorder, unable to withstand the onslaught of guards.
varefter fienden började dra i oordning, oförmögen att stå emot angrepp av vakter.

Unable to withstand enemy fire,
Kunde inte motstå fiendens eld,

Before that there had been wooden bridges there, but because they were unable to withstand the volume of water in the spring river, a stone bridge was needed instead.
Tidigare hade det funnits broar i trä på platsen, men eftersom de inte kunde stå emot vårflodens vattenmassor så behövde man en bro i sten.

Without raw materials and cheap labour- neither of which we possess- we shall come under competitive pressure that we shall be unable to withstand unless we are creative.
Utan råvaror och billig arbetskraft- och vi har inget av detta- kommer vi att utsättas för en konkurrens som vi inte kan klara av om vi inte är kreativa.

According to contemporaries, khayr ad-DIN Barbarossa quickly grown old, unable to withstand the pressure of many bodies of young girls,
Enligt samtida, khayr ad-din barbarossa snabbt blivit gammal, oförmögen att stå emot trycket från många kroppar av unga flickor,

Unable to withstand the attack and cavalry attacks,
Oförmögen att motstå angrepp och kavalleri attacker,

but also unable to withstand the harsh procedures of entrenching.
men också oförmögen att klara den hårda förfaranden för att befästa.

The king granted this request; but he was unable to withstand for long the clamorings of the nobles,
Kungen biföll denna begäran, men han kunde inte motstå för länge clamorings adelsmän,

icing wires pillar of wood can break down, unable to withstand the loads.
isbildning trådar pelare av trä kan bryta ner, oförmögen att klara de belastningar.

external problems, the young state was unable to withstand invasion by Russia's Red Armies,
externa problem kunde den unga nationen inte stå emot Ryska SFSRs röda arméns invasion,

Unable to withstand direct combat against bombers,
Oförmögna att stå emot direkt strid mot bombplan,

the United States administration has been unable to withstand the enormous pressure exerted by a number of American banana multinationals,
internationella politiska händelser har den amerikanska administrationen inte lyckats motstå de enorma påtryckningarna från vissa amerikanska multinationella bananföretag

there is huge competition from America, which we are unable to withstand, as we know all too well.
det finns en hård konkurrens från Amerika, som vi har svårt att bemöta, och vi är alla medvetna om situationen.

In the evening, when I was desperate to repair a synthesizer, unable to withstand the varied diet of my freak show(leave the house,
På kvällen, när jag var desperat för att reparera en synthesizer, inte motstå min varierad kost freak show(lämna huset,

and the latter, unable to withstand the blow nearly concentric 10-thousandth of the mass of the cavalry of the enemy,
och den senare, oförmögen att stå emot slag nästan concentric 10-tusendelar av massan av kavalleri av fienden,

How to use "unable to withstand" in an English sentence

They were unable to withstand their enemies any longer.

Unable to withstand low to moderate levels of pain.

Savrasov, unable to withstand such hardships, became an alcoholic.

Yet the decades-old structure was unable to withstand Yolanda.

The inexperienced Al-Thani was unable to withstand the pressure.

Small farmers are often unable to withstand these fluctuations.

They were unable to withstand major shocks during testing.

Even this Inigo is unable to withstand this sword.

Crocodile’s sandstorm was simply unable to withstand Roja’s attack.

Therefore, the heel becomes unable to withstand your weight.

How to use "oförmögen att stå emot, oförmögen att klara, oförmögen att motstå" in a Swedish sentence

Och jag inser att det hela handlar om en kyrkostruktur som är oförmögen att stå emot den rådande statsideologin.

Något som människan var oförmögen att klara av.

Oförmögen att stå emot brevets dragningskraft är André på väg hem, för att få fatt i sitt eget förflutna.

Stora studier visar gång på gång att den stora massan är totalt oförmögen att stå emot frestelserna som finns i vårt samhälle.

I tjänsten skadad, oförmögen att klara sig själv. 2.

Joe Thomas är patologiskt oförmögen att motstå en utmaning.

Jag är oförmögen att klara mitt dagliga liv.

Han lyssnar när hon börjar sin besvärjelse och, oförmögen att stå emot längre, ropar han till henne.

När han upptäcker kontanter i väskan, är han oförmögen att motstå frestelsen och hamnar snart i stor skuld.

Muskeln är svag och oförmögen att stå emot mycket motstånd.