What is the translation of " UNABLE TO WITHSTAND " in Indonesian?

• tidak dapat menahan
• tidak mampu menahan

Examples of using Unable to withstand in English and their translations into Indonesian

They fell to the ground, unable to withstand its pressure.
Mereka jatuh ke tanah, tidak mampu menahan tekanannya.

Unable to withstand her frosty gaze, I diverted my line of sight.
Tak bisa menahan tatapannya yang dingin, aku mengalihkan garis pandangku.

They rushed out from the burning station, unable to withstand the heat.
Mereka keluar dari stasiun yang terbakaran, tidak dapat menahan panas.

Unable to withstand continuous magical attacks, he was blown away.
Tidak dapat bertahan dengan serangan sihir berturut-turut, dia terhempas menjauh.

He had finally reached his limits, unable to withstand the Concept of the first world.
Dia akhirnya mencapai batas, tidak mampu menahan Konsep dunia pertama.

Unable to withstand her eyes, Ikta hid the left hand behind his back.
Tidak dapat menahan matanya, Ikta menyembunyikan tangan kirinya di belakang punggungnya.

He had finally reached his limits, unable to withstand the Concept of the first world.
Dia akhirnya mencapai batasnya, tidak dapat tahan terhadap Konsep dunia pertama.

Unable to withstand the assault, the victim reacted by attacking one of the suspects," he said in a statement.
Tidak dapat menahan serangan itu, korban bereaksi dengan menyerang salah satu tersangka, katanya.

However, the current Immeasurable Immortal was simply too weak and unable to withstand that flash.
Namun, Immortal Immeasurable saat ini terlalu lemah dan tidak dapat menahan flash itu.

Unable to withstand the huge surge of information, Zhang Xuan's vision turned dark and he fainted.
Karena tidak dapat menahan lonjakan informasi yang besar, penglihatan Zhang Xuan menjadi gelap dan dia pingsan.

Deficiencies of MSN can cause new cells to be weak and deformed and unable to withstand the rigors of an erection.
Kekurangan MSN dapat menyebabkan sel-sel baru menjadi lemah dan cacat dan tidak mampu menahan kerasnya ereksi.

You are already nearly unable to withstand it now, how are you to reach a breakthrough in the future?”.
Anda sudah hampir tidak dapat menahannya sekarang, bagaimana Anda mencapai terobosan di masa depan?".

Even though she possessed an extremely thick skin and strong endurance, she was still unable to withstand the pressure.
Meskipun dia memiliki kulit yang sangat tebal dan daya tahannya kuat, dia masih tidak dapat menahan tekanan.

Unable to withstand the pressure, I signaled her to bring it to me as I stretched out my hand.
Tidak dapat menahan tekanan, aku memberi isyarat untuk membawanya kepadaku ketika aku mengulurkan tangan.

Once it was a sophisticated Japanese meditation- during its execution"broke", unable to withstand the tests, the famous samurai.
Setelah itu adalah meditasi Jepang yang canggih- selama eksekusi" pecah", tidak mampu menahan ujian, samurai yang terkenal.

Unable to withstand the pain any longer, Samsa put his elbows on the mattress and, bit by bit, pushed himself up.
Tidak dapat menahan rasa sakitnya lebih lama, Samsa menempatkan siku di kasur, kemudian secara perlahan mendorong tubuhnya.

That so-called relationship arising from the Longevity Pill had been but a piece of paper, unable to withstand the slightest test.
Apa yang disebut hubungan yang timbul dari Pill Longevity hanyalah selembar kertas, tidak dapat menahan tes sekecil apa pun.

Unable to withstand the destructive torque applied to it, one of the propellers tore apart from the ship and went flying off.
Tidak dapat menahan torsi destruktif yang diterapkan padanya, salah satu baling-baling merobek kapal dan pergi terbang.

The package of economic policies that amounted to 15 proved unable to withstand the rate of decline in the manufacturing industry.
Paket kebijakan ekonomi yang jumlahnya mencapai 15 terbukti tidak mampu menahan laju penurunan industri manufaktur.

Unable to withstand Zhang Xuan's blow, his bones shatter and his rib cage sinks in as he is blasted away by the force of the blow.
Tidak dapat menahan pukulan Zhang Xuan, tulang-tulangnya pecah dan tulang rusuknya tenggelam di saat ia mengecam pergi oleh kekuatan pukulan.

He might have been a Saint 4-dan pinnacle expert, but he was still unable to withstand the simultaneous attack from twenty thousand students.
Dia mungkin adalah ahli Saint 4- dan puncak, tetapi dia masih tidak mampu menahan serangan serentak dari dua puluh ribu siswa.

Unable to withstand the pressure of his repressed feelings, Maurice unleashes a mounting foment of emotions, pervaded by tenderness and menace.
Karena tidak dapat menahan tekanan perasaan tertekannya, Maurice melepaskan emosi yang meningkat, diliputi oleh kelembutan dan ancaman.

Before that formless energy, the tens of thousands of weapons formed from Han Qingyu's oppressive might was actually unable to withstand a single blow.
Sebelum itu energi tak berbentuk, puluhan ribu senjata terbentuk dari kekuatan menindas Han Qingyu adalah benar-benar tidak mampu menahan pukulan tunggal.

As if unable to withstand this immense pressure, the 21 Mana Stones immediately shattered into dust, forming clouds of gray smoke that flowed into the Sword in the Stone.
Seakan tidak mampu menahan tekanan besar ini, 21 Batu Mana segera hancur menjadi debu, membentuk awan asap abu-abu yang mengalir ke Pedang di Batu.

As a result of such sheets obtained slate coating brittle and unable to withstand even the minor bumps, cracks or provide split generally along the entire length.
Sebagai hasil dari lembar tersebut diperoleh slate lapisan rapuh dan tidak mampu menahan bahkan benjolan kecil, retak atau memberikan pemecahan umumnya di sepanjang.

Rather than enjoying the long-lasting friendships found among men, bonds between women were depicted as short-lived, unable to withstand women's quarrelsome natures.
Daripada menikmati persahabatan yang tahan lama di kalangan lelaki, ikatan antara wanita digambarkan sebagai jangka pendek, tidak dapat menahan sifat wanita yang bertengkar.

His breath was labored, and many of his meridians and blood vessels had burst apart, unable to withstand the tyrannical pressure and energy that ran recklessly through him.
Napasnya bekerja keras, dan banyak meridian dan pembuluh darahnya pecah, tidak mampu menahan tekanan tirani dan energi yang berlari sembarangan melaluinya.

Rather than enjoying the long-lasting friendships found among men, bonds between women were depicted as short-lived, unable to withstand women's quarrelsome natures.
Alih-alih menikmati persahabatan jangka panjang yang ditemukan di antara pria, ikatan antara wanita digambarkan sebagai berumur pendek, tidak mampu menahan sifat-sifat wanita yang suka bertengkar.

His breath was labored, and many of his meridians and blood vessels had burst apart, unable to withstand the tyrannical pressure and energy that ran recklessly through him.
Napasnya diusahakan, dan banyak dari meridian dan pembuluh darah pecah terpisah, tidak dapat menahan tekanan tirani dan energi yang berlari sembarangan melalui dia.