What is the translation of " UNABLE TO RESIST " in Swedish?

• oförmögen att motstå
• oförmögen att stå emot
• oförmögna att motstå

Examples of using Unable to resist in English and their translations into Swedish

He's unable to resist any longer.
Han orkar inte hålla emot längre.

Three thousand soldiers were unable to resist them.
Tretusen elitsoldater kunde inte hejda dem.

They're unable to resist being attracted to the light.
De kan inte motstå ljuset.

Your parents were given this choice and they were unable to resist the temptation of using their power.
Dina föräldrar fick välja och de kunde inte motstå att använda sin förmåga.

And I'm unable to resist. Gretel, it smells of cake.
Greta, det doftar kakor och jag kan inte stå emot det.

Now, suddenly, they would be left completely unable to resist competition at this level.
Nu skulle det med ens bli fullständigt omöjligt för dem att motstå konkurrensen på denna nivå.

Nagaina, unable to resist an easy kill,
Nagaina, oförmögen att motstå en enkel döda,

You began to dress up like a nun. Unable to resist the slide into depravity.
Oförmögen att stå emot denna last började ni klä ut er till nunna. De vackra broderierna.

Unable to resist the slide into depravity, you began to dress up like a nun.
Oförmögen att stå emot denna last började ni klä ut er till nunna.

Like cats, all educators are unable to resist the lure of a red dot.
Katter och lärare kan inte undvika att lockas av en röd prick.

Unable to resist the slide into depravity,
Oförmögen att motstå vägen in i fördärvet,

Our freedom fighters have been unable to resist Colonel Lupo's mercenaries.
Våra frihetskämpar har varit oförmögna att göra motstånd mot Colonel Lupos soldater.

Unable to resist"the Messerschmitt
Oförmögen att motstå"Messerschmitt och focke-wulf",

And'tis said, you know, that, unable to resist such beauty, Wow. in this place, they… that here.
Och det sägs, oförmögna att motstå sådan skönhet… på den här platsen… som här.

Unable to resist you began to dress up like a nun. the slide into depravity.
Oförmögen att stå emot denna last började ni klä ut er till nunna. De vackra broderierna.

for all the kings of the earth were unable to resist Him.
alla jordens konungar var oförmögna att stå emot Honom.

And they were unable to resist the temptation of using their power.
Och de lyckades inte motstå frestelsen att använda sina krafter.

If the front does not intervene, the government will be unable to resist with the forces on hand.”.
Om fronten inte ingriper kommer regeringen att vara oförmögen att göra motstånd med de styrkor som finns till hands.”.

Unable to resist the frustration and irritation,
Det går inte att motstå frustration och irritation,

Some men are broken by the laws that they break unable to resist the forces that are pulling them down.
Vissa män bryts ner av de lagar de brutit mot, oförmögna att stå emot de krafter som drar ner dem.

has finally found itself unable to resist it.
har till sist insett att den inte kan stå emot.

he's unable to resist the temptation and winds up deeply in debt.
är han oförmögen att motstå frestelsen och hamnar snart i stor skuld.

social adventures with strangers, it seems that you are unable to resist.
med tanke på dina nyliga… sociala äventyr med främlingar, inte verkar ha kraft att stå emot.

And'tis said, you know, that, unable to resist such beauty, that here, in this place, they… They consummated their love.
Och det sägs, oförmögna att motstå sådan skönhet så på den här platsen fullbordade de sin kärlek.

The Kremlin's calculus remains that the decadent West Gayropa in the long run will be unable to resist Russian power in Ukraine.
Kremls kalkyl är att det dekadenta Väst i längden inte förmår motsätta sig den ryska maktutövningen i Ukraina.

And'tis said, you know, that, unable to resist such beauty, in this place, they… that here, They consummated their love.
Och det sägs, oförmögna att motstå sådan skönhet… så på den här platsen… fullbordade de sin kärlek.

It's a sickness social adventures with strangers, it seems that you are unable to resist. that, given your most recent.
Det är en sjukdom som du, med tanke på dina nyliga… sociala äventyr med främlingar, inte verkar ha kraft att stå emot.

Unable to resist Ana's quiet beauty,
Oförmögen att motstå Anas skönhet,

That, given your most recent… social adventures with strangers, it seems that you are unable to resist. It's a sickness.
Det är en sjukdom som du, med tanke på dina nyliga… sociala äventyr med främlingar, inte verkar ha kraft att stå emot.

She answered in the affirmative, and, unable to resist the temptation, added,"When you met us there the other day, we had just
Hon svarade jakande, och ur stånd att motstå frestelsen, tillade hon:- När ni mötte oss där härom dagen,

How to use "unable to resist" in an English sentence

I was completely unable to resist this 6-oz.

Unable to resist such a simple request, Mr.

Unable to resist Jake’s charm, she reluctantly agrees.

Are the servers unable to resist larger speeds?

Raymond, unable to resist this provocation, seeks Elsa.

Obviously, people are unable to resist old age.

Yet, it was unable to resist this force.

Unable to resist the temptation, they ventured inside.

The bandits were unable to resist any longer.

Holly, unable to resist joined him for support.

How to use "oförmögen att stå emot, oförmögen att motstå" in a Swedish sentence

Och jag inser att det hela handlar om en kyrkostruktur som är oförmögen att stå emot den rådande statsideologin.

Större delen av mänskligheten tycks fysiskt oförmögen att motstå ett ”bra köp”.

Mer specifikt var jag naturligtvis oförmögen att motstå utvecklings känslor för och är sexuellt attraherad av människor utanför min befintliga relation konstruktion.

Stora studier visar gång på gång att den stora massan är totalt oförmögen att stå emot frestelserna som finns i vårt samhälle.

Det verkar som att jag är helt oförmögen att stå emot frestelser!

När han upptäcker kontanter i påsen, han är oförmögen att motstå frestelsen och vindar upp djupt i skuld ….

Nagaina, oförmögen att motstå en enkel döda, börjar jaga fågeln.

Detta kan leda till ett sen missfall, eftersom livmoderhalsen börjar öppna för tidigt, oförmögen att motstå barnets växande vikt.

Det stod nästan omedelbart klart att polisens styrka var helt oförmögen att stå emot angreppet – än mindre skingra blockaden.

Muskeln är svag och oförmögen att stå emot mycket motstånd.