What is the translation of " UNABLE TO RESOLVE " in Swedish?

• inte kan lösa
• oförmögen att lösa

Examples of using Unable to resolve in English and their translations into Swedish

Unable to resolve IRC server.
Inte kunna besluta IRC servaren.

I must state that I am unable to resolve the problem.
Jag är oförmögen att lösa detta problem.

Unable to resolve distortion.
Förvrängning kan inte avhjälpas.

It shows how we are unable to resolve problems on an equal footing.
Det visar att vi inte kan lösa problem på lika villkor.

Unable to resolve address for %1 %2.
Kunde inte lösa upp adressen för% 1% 2.

Unfortunately, the developer has been unable to resolve this issue.
Tyvärr har utvecklaren inte lyckats lösa detta problem.

If you are still unable to resolve your connectivity issues, contact Customer Service.
Om du inte kan lösa dina anslutningsproblem, kontakta Kundtjänst.

Have you tried to fix it but were unable to resolve your issue?
Har du försökt att fixa det men kunde inte lösa problemet?

When we were unable to resolve an issue politically, we put up administrative barriers.
När vi inte kunde lösa en fråga politiskt satte vi upp administrativa hinder.

We currently have not received any Cedar Finance complaint that we were unable to resolve.
Vi har för närvarande inte fått någon Cedar Finance klagomål som vi inte kunde lösa.

In some cases, Microsoft might be unable to resolve media licence conflicts.
I vissa fall kanske Microsoft inte kan lösa medielicenskonflikter.

If you are unable to resolve a problem directly with the seller, go to the Resolution Centre
Om du inte kan lösa problemet direkt med betalningsmottagaren går du till Problemhanteringscenter

In all my years of corporate mediation, I have never been unable to resolve a dispute before it goes to arbitration.- No.
Har jag aldrig misslyckats med att lösa en dispyt.- Nej. Under alla mina år inom medling.

If you are unable to resolve your issue on your own, please contact ECC Sweden's legal advisors for further help and assistance.
Om du inte lyckas lösa ditt ärende på egen hand är du välkommen att kontakta Konsument Europas juridiska rådgivare för råd och hjälp.

ADR schemes help consumers engaged in disputes which they have been unable to resolve directly with the trader.
System för alternativ tvistlösning hjälper konsumenter som är inblandade i tvister som de inte kunnat lösa direkt med näringsidkaren.

If you are still unable to resolve the issue, please contact NVIDIA Customer Care. Products.
Kontakta NVIDIA: kundtjänst om du fortfarande inte kan lösa problemet. Produkter.

It provides a means of developing co-ordinated solutions to problems which the Member States are unable to resolve by acting individually.
Det är ett sätt att utveckla samordnade lösningar på problem vilka medlemsstaterna inte kan lösa på egen hand.

If you are unable to resolve a problem directly with the Payment Recipient,
Om du inte kan lösa problemet direkt med betalningsmottagaren går du till Problemhanteringscenter

because at present it would seem that we are unable to resolve this problem.
på det här området, eftersom det för närvarande verkar som om vi inte kan lösa detta problem.

It is directed against a regime which is manifestly unable to resolve chronic problems in terms of growth
Den riktar sig mot en regim som uppenbarligen är oförmögen att lösa kroniska problem kopplade till tillväxt

If you are unable to resolve the problem immediately
Om du inte kan lösa problemet omedelbart

The Constitutional Treaty is not dead: it is, alas, the Council itself, unable to resolve this deadlock, that is dead and ineffective.
Konstitutionsfördraget är inte dött. Det är dess värre rådet självt som är dött och ineffektivt i sin oförmåga att lösa dödläget.

If you are unable to resolve your complaint with the Ambassadors, the next step is for you to make a complaint to our Data Protection Officer(DPO).
Om du inte kan lösa problemet med ambassadörerna är nästa steg att framföra ett klagomål till vår Dataskyddsansvarige(DPO).

Given the serious competition concerns and the fact that Tetra was unable to resolve them, the Commission had no other choice
Med beaktande av de allvarliga konkurrensproblemen som Tetra inte kunde lösa, hade kommissionen inget annat val

If you are unable to resolve the complaint with a company based in another EU country, a European Consumer Centre in your country can help you with your case.
Om du inte kan lösa en tvist med ett reseföretag från ett annat EU-land kan du vända dig till ett europeiskt konsumentcentrum i ditt land.

today's parliamentary democracy but also to avoid causing new problems that ICTs prove unable to resolve.
med dagens parlamentariska demokrati, dels förhindra att det skapas nya problem som inte kan lösas med hjälp av IKT.

If the European Commission is unable to resolve the problem in European law,
Om Europeiska unionen inte kan lösa problemet inom EU-lagstiftningen är jag tveksam till

If we are unable to resolve the dispute informally,
Om vi inte kan lösa tvisten informellt,

and they are unable to resolve the dispute among themselves, they may refer the dispute,
och medlemmarna inte kan lösa den själva, får de om alla är eniga

If we are unable to resolve the Dispute within 30 days, either party may then proceed to file a claim for arbitration.
Om tvisten inte går att lösa inom 30 dagar är båda parterna fria att gå vidare med att inge en påkallelseskrift för att inleda ettskiljedomsförfarande.

How to use "unable to resolve" in an English sentence

Devs were unable to resolve the issue.

Reason 429: Unable to resolve server address.

Are You Unable to Resolve an International Dispute?

If you are unable to resolve issues quickly.

The target becomes unable to resolve legitimate requests.

Unable to resolve 'Microsoft.NETCore.App (>= 2.0.0)' for '.NETCoreApp,Version=v2.0'.

I was unable to resolve over the phone.

You are yet unable to resolve certain matters.

within the branch if unable to resolve directly.

Unable To Resolve Webserver Locally By Domain Name?

How to use "inte kan lösa, oförmögen att lösa" in a Swedish sentence

SMC anser att hastighetssänkningar inte kan lösa alla problem.

Vågade säga att EU inte kan lösa allt.

Kontakta inköpsstället om du inte kan lösa problemet.

Jag förstår att ni inte kan lösa problemet.

Dom flyttar man inte kan lösa problemet.

Kontakta kundtjänst om du inte kan lösa problemet.

Den vanliga polisen är bara oförmögen att lösa brott.

patetiskt att Google inte kan lösa det.

Om de inte kan lösa problemet, kontakta styrelsen.

Något han inte kan lösa på egen hand.