What is the translation of " UNABLE TO RESOLVE " in Croatian?

• u stanju riješiti
• ne mogu riješiti
• nije moguće riješiti

Examples of using Unable to resolve in English and their translations into Croatian

Unable to resolve distortion.
Nije moguće riješiti izobličenje.

Are you awaiting a response or unable to resolve a ticket right away?
Čekate odgovor ili ne možete odmah riješiti potvrdu o zahtjevu za podršku?

Unable to resolve distortion.
Nemam mogućnost da razlučim distorziju.

The political leaders are not willing to find a compromise, unable to resolve any of the problems crucial for citizens.
Politička elita ne želi pronaći kompromis, nesposobna je riješiti ključne probleme za građane.

Unable to resolve dependencies! Giving up.
Ne mogu riješiti ovisnosti! Odustajem.

Disciple asks: Why is it that some Dafa disciples' families are unable to resolve their conflicts even when several people in the family are cultivators?
Pitanje: Zašto neke obitelji Dafa učenika ne mogu razriješiti konflikte čak i kada su nekoliko članova u obitelji kultivatori?

Unable to resolve the request"favicon. ico.
Nije moguće riješiti zahtjev"favicon. ico.

The TIO is a free service set up to help people who have been unable to resolve problems with telephone and Internet companies.
TIO je besplatna služba koja je uspostavljena kako bi pomogla ljudima koji nisu u stanju riješiti problems telefonskim i internet kompanijama.

Unable to resolve dependencies for the upgrade: no solution found.
Ne mogu riješiti ovisnosti za nadogradnju: nema pronađenih rješenja.

The TIO is a free service set up to help people who have been unable to resolve problems with telephone and Internet companies.
TIO je besplatna služba uspostavljena da pomogne ljudima koji nisu mogli da riješe svoje probleme s telefonskim i internetskim kompanijama.

If you have been unable to resolve your issue through the above channels, Graco's CEO wants to know.Â.
Ako niste u mogućnosti riješiti problem putem gornjih kanala, direktor tvrtke Graco to želi znati.

If so, that would leave Serbia's politicians little more than a year to iron out all the issues they have been unable to resolve since 2000.
Ako je doista tako, tada srbijanski političari imaju nešto više od godinu dana za riješiti sva pitanja koja nisu bili u stanju riješiti od 2000. godine.

If you are unable to resolve the problem.
Ukoliko ne možete razriješiti problem.

If you paid for a PPI Service(not a subscription), you may request a refund within 30 days after your purchase if we are unable to resolve your support issue.
Ako ste platili za jednokratnu Uslugu podrške(bez pretplate), povrat možete zatražiti u roku od 30 dana od kupnje ako ne možemo riješiti problem za koji ste zatražili podršku.

If you are still unable to resolve your issue, contact ESET Customer Care.
Ako i dalje ne možete riješiti problem, obratite se ESET-ovoj korisničkoj podršci.

The move could exacerbate reported divisions among EU members about how to handle Kosovo status if the UN Security Council proves unable to resolve the issue.
Taj potez mogao bi pogoršati navodne podjele među članovima EU glede toga kako postupati sa statusom Kosova ukoliko se pokaže da Vijeće sigurnosti UN-a nije u stanju riješiti to pitanje.

You know, Commander… if we are unable to resolve this war of yours… there is always a place for someone like you among our people.
Znate, Zapovjedniče… ako nećemo moći riješiti ovaj vaš rat… uvijek postoji mjesto, za nekog poput Vas, u našim redovima.

SpyHunter and its built-in Spyware HelpDesk connect our technicians directly to a subscriber(and their computer system) in instances where SpyHunter is unable to resolve a malware issue automatically.
SpyHunter i njegov ugrađeni Spyware HelpDesk povezuju naše tehničare izravno s pretplatnikom(i njihovim računalnim sustavom) u slučajevima kada SpyHunter ne može automatski riješiti problem zlonamjernog softvera.

The two countries have also been unable to resolve a controversy over debts owed by Slovenia's Ljubljanska Banka to Croatian depositors.
Dvije zemlje također nisu bile u stanju riješiti sporna pitanja oko duga slovenske Ljubljanske banke hrvatskim štedišama.

However, the leaders from the Social Democratic Party(SDP), Party of Democratic Action(SDA), Alliance of Independent Social Democrats(SNSD), Serbian Democratic Party(SDS), Croatian Democratic Union 1990(HDZ1990) and Croatian Democratic Union of Bosnia and Herzegovina(HDZBiH) were again unable to resolve the political impasse.
Međutim, čelnici iz Socijaldemokratske partije(SDP), Stranke demokratske akcije(SDA), Saveza neovisnih socijaldemokrata(SNSD), Srpske demokratske stranke(SDS), Hrvatske demokratske zajednice 1990(HDZ 1990) i Hrvatske demokratske zajednice Bosne i Hercegovine(HDZ BiH), ponovno nisu bili u stanju riješiti politički zastoj.

If Windows is unable to resolve a resource conflict, verify that the computer is configured to allow Windows to enumerate the devices in the computer.
Ako sustav Windows ne može razriješiti sukob, provjerite je li računalo konfigurirano tako da sustav Windows može provjeriti koji su uređaji priključeni na računalo.

There are guesses that Budisa is already making preparations for post-Racan's era- when the government, worn out by inherited problems and unable to resolve them, lays down its arms, the leader of HSLS could emerge on the surface as the centre of a new gathering of the rightists.
Čuju se nagađanja da se Budiša sprema za postračanovsko vrijeme- kada vlada, izmučena naslijeđenim problemima i nemoćna da ih riješi, položi oružje, lider HSLS-a mogao bi isplivati kao centar novog desnog okupljanja.

If the family court is unable to resolve disagreements between the parents, or if the family court's ruling is not executed, the parents apply to the district(or city district) court.
Ako obiteljski sud ne može riješiti neslaganja među roditeljima ili presuda obiteljskog suda nije izvršena, roditelji podnose zahtjev okružnom(ili gradskom okružnom) sudu.

If you and Chatrandom are unable to resolve the claims described in the Notice within 30 days after the Notice is sent, you or Chatrandom may initiate arbitration proceedings with JAMS.
Ako vi i Chatrandom ne možete razriješiti zahtjev opisan u obavijesti u roku 30 dana od slanja Obavijesti, vi ili Chatrandom možete započeti arbitražni postupak s JAMS-om.

If you dispute charges incurred or are unable to resolve a billing issue, you are advised to contact Chatrandom to make a determination, that they feel in their discretion, is in the best interest of the Chatrandom community.
Ako imate spor u vezi s nastalim plaćanjima ili ne možete riješiti poteškoće s plaćanjem, savjetujemo vam da kontaktirate Chatrandom, koji će odrediti, po svojem nahođenju, što je u najboljem interesu za Chatrandom zajednicu.

If we are unable to resolve your concerns, you have the right to contact a data privacy supervisory authority in the country where you live or work, or where you consider that the data protection rules have been breached or seek a remedy through the courts.
Ako ne možemo razriješiti vaše nedoumice, imate pravo obratiti se nadređenoj službi za privatnost podataka u državi u kojoj živite ili radite ili ondje gdje smatrate da je došlo do povrede pravila o zaštiti podataka, kao i potražiti pravni lijek putem suda.

Unable to safely resolve dependencies, try running with--full-resolver.
Ne mogu sigurno riješiti ovisnosti, pokušajte pokrenuti s--full-resolver.