Примеры использования Unaided на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Private unaided.
Unaided, three days.
Без помощи- три дня.I cannot take the city unaided.
Я не могу взять город без помощи.The star is not visible with the unaided eye, but is easy target for binoculars.
Звезду не видно невооруженным глазом, но ее просто найти биноклем.The asteroid was not visible to the unaided eye.
Звезда не видна невооруженным глазом.It is not visible to the unaided eye, but easily visible with small binoculars.
Невооруженным глазом не видна, но может быть легко найдена в бинокль.The task must be completed alone and unaided.
Задание должно быть выполнено в одиночку и без помощи.As soon as your child is able to sit unaided, you can use the regular highchair.
Back carrier for carrying a child who can sit unaided.
Заплечная переноска предназначена для детей, умеющих сидеть без посторонней помощи.As soon as your child is able to sit unaided, you can move on to the kids' highchair.
Как только ваш ребенок может сидеть самостоятельно, используйте стульчик.Use a safety harness as soon as the child is able to sit up unaided.
Используйте ремни безопасности, если ребенок умеет сидеть самостоятельно.Even now I can't walk unaided, I need someone to hold me up.
Даже сейчас я не могу ходить без посторонней помощи, мне нужен кто-нибудь, кто поддерживал бы меня.This is a normal man, the size of a normal man. Seen with the unaided eye!
Он размером с обычного человека, его можно увидеть невооруженным глазом!He can survive andtravel in space unaided and without food, drink, or air.
Он может выжить ипутешествовать в космосе без посторонней помощи и Never look directly at the Sun through optical devices or with the unaided eye!
Не смотрите на Солнце в оптический прибор или невооруженным взглядом!It is not visible to the unaided eye, but is easily visible with binoculars or a small telescope.
Ее не видно невооруженным глазом, но она легко доступна при наблюдении через бинокль или телескоп.The last person leaving the sauna unaided is the winner.
Который последним самостоятельно выходит из сауны, становится победителем.In a five-monthsecond child is so developed muscles of the trunk,it can sit up unaided.
В пятимесячного ребенка настолько развиваются мышцы туловища,она может самостоятельно сидеть.They are very difficult to observe from Earth but may be visible to the unaided eye in an exceptionally dark and clear night sky.
Невооруженным глазом звезда видна только в очень ясную ночь и очень зорким людям.Safety belts should be used only when a child can sit unaided.
Ремни безопасности применяйте только тогда, когда ребенок может самостоятельно сидеть.Unaided social evolution can hardly achieve such happy results on a spiritually isolated sphere.
Без посторонней помощи социальная эволюция вряд ли способна привести к столь благоприятным результатам на планете, находящейся в духовной изоляции.For an easy transition from breastfeeding or bottle-feeding to drinking unaided.
As soon as your child has outgrown the carrycot and is able to sit unaided, you can switch to the Moodd pushchair.
После того, как ваш маленький Юниор из коляски вложение является переросли и может самостоятельно сидеть, пришло время для Moodd спортивный автомобиль.Do not use the seat as reclined cradle once your child can sit unaided.
Не используйте автокресло в качестве шезлонга, если ребенок может сидеть самостоятельно.It has a maximum magnitude of 8.342(too faint to be seen with the unaided eye), varying by 0.0342 of a magnitude over roughly 23 hours.
Звездная величина- 8, 342( слишком тусклая, чтобы увидеть невооруженным взглядом), с переменчивостью в, 0342 с магнитудой строго в 23 часа.Use a harness as soon as your child can sit unaided.
Используйте систему пристегивания ребенка, как только он будет в состоянии сидеть самостоятельно.WARNING: Only suitable for children who are able to sit up unaided(approximately 6-9 months) up to 36 months, weighing up to 15kgs.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Подходит только для детей, которые могут сидеть без посторонней помощи( от 6- 9 месяцев) до возраста 36 месяцев и веса до 15 кг.Do not use the reclined cradle once your child can sit unaided.
Не пользуйтесь откидной люлькой, когда ваш ребенок уже может сидеть без посторонней помощи.This seat should be used in the most reclined position until a child can sit up unaided, roll over, or push itself up on its hands and knees.
Кресло должно быть максимально наклонено, чтобы ребенок мог без посторонней помощи сесть, перевернуться или приподняться на руках или коленях.Some economies have the capacity andresilience to weather the recession unaided.
Одни страны имеют достаточный потенциал, чтобысправиться с экономическим спадом самостоятельно.
