UNASSISTED на Русском - Русский перевод

• самостоятельно
• без посторонней помощи
• самостоятельного
• не получающих помощи

Примеры использования Unassisted на Английском языке и их переводы на Русский язык

He's breathing unassisted.
Он дышал без посторонней помощи.

Resumption of unassisted commercial traffic on the River Congo.
Возобновление несопровождаемого коммерческого судоходства по реке Конго.

I like to breathe unassisted.
Я люблю дышать самостоятельно.

Unassisted commercial traffic resumed from Kinshasa up to Kisangani.
Несопровождаемое коммерческое судоходство возобновлено от Киншасы до Кисангани.

All evening we have struggled, unassisted.
Весь вечер мы боролись, без помощи.

What's better: unassisted areatransformation or landscape artists services?
Что лучше: самостоятельное озеленение или услуга от мастеров ландшафтного благоустройства?

That leaves 34 countries unassisted.
Таким образом, 34 странам помощь не оказывается.

Possibility of unassisted welding or gluing together to create sheets of any sizes.
Возможность самостоятельного сваривания или склеивания в поверхности произвольной величины.

Wu Jiantong now breathing unassisted and….
У Jiantong Теперь дышать без посторонней помощи и….

In view of this, farmers feel unassisted and with little prospect of further local development.
Таким образом, фермеры чувствуют себя без посторонней помощи и с небольшой перспективой дальнейшего развития на местном уровне.

Ability to work as a team as well as unassisted;
Способных работать как в команде, так и самостоятельно;

Unassisted passing of all stages is almost impossible because of the need to collect large amounts of information.
Самостоятельное прохождение всех стадий практически невозможно ввиду необходимости сбора большого количества информации.

Ability to work as a team as well as unassisted;
Кто результативно может работать как в команде, так и самостоятельно;

And even on those matters the business is trying to work unassisted, engaging lawyers only in the most difficult situations.
И даже по этим вопросам бизнес пытается работать самостоятельно, привлекая юристов лишь в самых сложных ситуациях.

She made the trip in 189 days, alone and unassisted.
Она совершила поездку за 189 дней, одна и без посторонней помощи.

If you are going to register a trademark unassisted please read carefully the article 1483 of the Civil code of the Russian Federation.
Если вы хотите самостоятельно зарегистрировать товарный знак, внимательно изучите статью 1483 Гражданского кодекса РФ.

Task in hand- to make my way back to base camp, Portwenn, unassisted.
Задача- вернуться на базу в Портвен без посторонней помощи.

As dementia progresses, the person may become unable to bathe, dress unassisted or prepare meals, triggering a need for home care.
По мере прогрессирования деменции человек может оказаться не в состоянии купаться, одеваться без посторонней помощи или готовить еду.

Special account for voluntary contributions to finance unassisted.
Специальный счет добровольных взносов на цели финансирования нераспределенных.

These Sierra Leoneans have been classified by UNHCR as"unassisted refugees", and therefore ineligible for relocation assistance.
Они были отнесены УВКБ к категории<< не получающих помощи беженцев>> и в силу этого не могли рассчитывать на помощь для целей переселения.

In 2010 he became the first person to break the 100m barrier completely unassisted.
В 2010 году он стал первым, кто смог преодолел барьер в 100м полностью без посторонней помощи.

Use Walking Wings once your baby has good balance, can bear weight unassisted, and is clearly interested in trying to walk.
Используйте Walking Wings, когда ваш ребенок имеет хороший баланс, может нести груз без посторонней помощи и явно заинтересован в том, чтобы попытаться пройтись.

There's no maximum deck size, as long as you can shuffle your deck in your hands unassisted.
Максимальный размер колоды неограничен, пока вы способны перетасовать колоду руками без посторонней помощи.

This game has no logic, is for smart and overcome unassisted levels must squeeze all your intelligence to solve problems Trollface Quest.
Эта игра не имеет никакой логики, для умных и преодоления уровней должны не получающих выжимают все свой интеллект, чтобы решать проблемы Trollface Quest.

Preference of homogenized foods, lack of unassisted feeding.
Предпочтение гомогенизированной пищи, отсутствие самостоятельности в приеме пищи.

The first victory by an unassisted Q-ship came on 24 July 1915 when Prince Charles, commanded by Lieutenant Mark-Wardlaw, DSO, sank U-36.
Первого самостоятельного успеха добился корабль- ловушка Prince Charles под командованием лейтенанта Марк- Вордлоу, который 24 июля 1915 года уничтожил подлодку U- 36.

It has become increasingly difficult for affected countries to manage post-disaster recovery programmes unassisted.
Пострадавшим странам становится все труднее осуществлять программы восстановления после стихийного бедствия без посторонней помощи.

A further 92,000 refugees returned unassisted, and close to 15,000 Sierra Leonean nationals opted to stay in other countries and integrate into their host communities.
Еще 92 000 беженцев вернулись самостоятельно, и почти 15 000 граждан Сьерра-Леоне предпочли остаться в других странах и интегрироваться в принявшие их общины.

The main means to achieve the desired body parameters are limitations in eating and unassisted, mostly sporadic.
Главными способами достижения желаемых объемов тела становятся ограничения в еде и самостоятельные, как правило, нерегулярные физические нагрузки.

Determine if the recipient is physically able to leave home unassisted and if the recipient can find his/her way back without getting lost and can get around using public transportation.
Определяется, способен ли получатель физически покидать дом без помощи и способен ли он найти обратную дорогу, не заблудившись, а также пользоваться общественным транспортом.