UNCERTAINTY ASSESSMENT на Русском - Русский перевод

• оценка неопределенности
• оценка неопределенностей

Примеры использования Uncertainty assessment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Uncertainty assessment;
Оценки факторов неопределенности;

This would also include an uncertainty assessment.
Эта работа будет также включать в себя оценку неопределенности.

Uncertainty assessment in the conditions of testing laboratory.
Оценка неопределенности в условиях поверочной лаборатории.

Good science includes a full uncertainty assessment.
Передовая наука предусматривает проведение оценки всех неопределенностей.

General uncertainty assessments and key sources analysis.
Общая оценка факторов неопределенности и анализ основных источников.

Joint CCC/MSC-W report on analysis of geographical distributions of basic components including uncertainty assessments.
Совместный доклад КХЦ/ МСЦ- З об анализе географического распределения основных компонентов, включая оценки неопределенности.

Uncertainty assessment should be done with a clear understanding of what the analysis is used for.
Оценка неопределенностей должна выполняться с четким пониманием предназначения анализа.

A Bayesian hierarchical model combined with country-specific time trends was used to generate the estimates, projections and uncertainty assessments.
Прогнозов и оценок интервалов неопределенности использовалась байесовская иерархическая модель с учетом временных трендов по конкретным странам.

General uncertainty assessment, including data on the overall uncertainty for the inventory totals.
Общая оценка неопределенности, включая данные об общей неопределенности итоговых кадастровых показателей.

The Task Force acknowledged the importance of the results presented and noted that these methods might provide a reasonable approach for carrying out uncertainty assessments on data from other countries.
Целевая группа признала важность полученных результатов и отметила, что соответствующие методы могут представлять собой разумный подход к оценке элементов неопределенности в данных из других стран.

Uncertainty assessment should be conducted in each area contributing to integrated assessment modelling.
Оценка неопределенностей должна проводиться в каждой области, задействованной в разработке моделей для комплексной оценки..

The members agreed that the CGE regional training workshop on national GHG inventories should provide hands-on training, including exercises on key category analysis, uncertainty assessment, and quality assurance and quality control.
Члены согласились с тем, что региональное учебное рабочее совещание КГЭ по национальным кадастрам ПГ должно предоставить возможность для практического обучения, включая упражнения по анализу ключевых категорий, оценке неопределенности и обеспечению и контролю качества.

As regards uncertainty assessment, major improvements had been made in recent years to assess statistical errors.
При проведении работы по оценке неопределенности в последние годы достигнуты важные результаты по улучшению оценки статистических ошибок.

The second session was on the general aspects and cross-cutting issues regarding national GHG inventories, covering key category analysis, uncertainty assessment, quality assurance/quality control(QA/QC) and addressing data gaps;
Второе заседание было посвящено общим аспектам и сквозным вопросам, относящимся к национальным кадастрам ПГ, и на нем были охвачены такие темы, как анализ ключевых категорий, оценка неопределенности, обеспечение качества/ контроль качества( ОК/ КК), а также рассмотрены пробелы в массивах данных;

Uncertainty assessment helps to set the priority for improving nitrogen budgets and is an important element of quality assurance in NBs.
Оценка неопределенности помогает устанавливать приоритеты для совершенствования балансов азота и является важным элементом обеспечения качества в БА.

Mr. Rainer Friedrich(Germany) spoke on the development, evaluation and verification of AEIs and AEI tools, underlining the importance of ongoing scientific research on uncertainty assessment and the development and application of various verification methods to improve the quality of AEIs.
Г-н Райнер Фридрих( Германия), говоря о создании, оценке и проверке КАВ и инструментов КАВ, подчеркнул важность проводимых научных исследований по вопросам оценки неопределенности, а также разработки и применения различных методов проверки для повышения качества КАВ.

Keywords: multiparametrical diagnostics, uncertainty assessment, measurement error, tool wear, cutting process, the reliability of technological systems.
Ключевые слова: многопараметрическая диагностика, неопределенность оценки, погрешность измерений, износ инструмента, процесс резания, надежность технологических систем.

Start preparations to explore the ozone flux methods in integrated assessment modelling, and call for necessary input data and material from the EMEP/MSC-W and effects bodies, including those needed for quantified uncertainty assessment;
Начать подготовительную работу к опробированию методов оценки озонового шлейфа в рамках моделей для комплексной оценки и запросить у ЕМЕП/ МСЦ- З и органов, изучающих воздействие, необходимые исходные данные и материалы, в том числе данные и материалы, необходимые для качественной оценки факторов неопределенности;

In addition to emission data and uncertainty assessment, adequate documentation of the data production chain and reference measurements should be presented.
В дополнение к данным о выбросах и оценке погрешностей следует представлять надлежащую документацию, касающуюся всей цепи получения данных и проведения стандартных замеров.

Production monitoring, analysis of current development state, selection of wells for workover, efficiency analysis of EOR methods, evaluation of reservoir productivity, assessment and audit of recoverable reserves, risk identification, uncertainty assessment and optimization of field development.
Мониторинг разработки, анализ текущего состояния разработки, подбор скважин- кандидатов для проведения ГТМ, анализ эффективности методов повышения нефтеотдачи и интенсификации добычи, оценка продуктивности пласта, оценка и аудит извлекаемых запасов, определение рисков, оценка неопределенностей и оптимизация разработки месторождений.

It is necessary to conduct quality assurance, quality control and uncertainty assessment as well as to develop baseline emission scenarios and emissions projections in accordance with requirement of the ЕМЕР/CORINAIR Guidebook.
Необходимо проводить контроль качества и проверку данных, оценку неопределенности, разработку базовых сценариев выбросов и прогнозов выбросов в соответствии с Руководством по отчетности ЕМЕР/ CORINAIR.

The NIR provides descriptions of the inventory preparation process, trends in emissions, methodologies and data sources used, key category analysis, quality assurance and quality control procedures, uncertainty assessment, recalculations, changes in response to previous reviews and future improvements.
НДК содержит описание процесса подготовки кадастров, тенденций изменения выбросов, использовавшихся методологий и источников данных, анализа основных категорий, процедур обеспечения и контроля качества, оценки факторов неопределенности, результатов пересчетов, изменений с учетом замечаний, высказанных в ходе предыдущих рассмотрений, и будущих усовершенствований.

Inventory activities include collecting activity data, selecting methods and emission factors appropriately, estimating anthropogenic GHG emissions by sources and removals by sinks, implementing uncertainty assessment and quality assurance/quality control(QA/QC) activities, and carrying out procedures for the verification of the inventory data at the national level, as described in these guidelines for national systems.
Работа по составлению кадастров включает сбор данных о деятельности, надлежащий выбор методов и факторов выбросов, оценку антропогенных выбросов ПГ из источников и их абсорбции поглотителями, проведение оценки факторов неопределенности и деятельность по обеспечению качества/ контролю качества( ОК/ КК) и выполнение процедур проверки кадастровых данных на национальном уровне, как описано в настоящих руководящих принципах для национальных систем.

Iii. uncertainty in integrated assessment modelling.
Iii. неопределенность при разработке моделей для комплексной оценки.

Establish needed infrastructure for research that will reduce uncertainty in risk assessment.
Создание необходимой инфраструктуры для исследований, которые позволят сократить неопределенность при оценке рисков.

Annex uncertainty treatment in integrated assessment modelling.
Регулирование неопределенностей в разработке моделей для комплексной оценки.

Develop mechanisms to share and disseminate information that can be used to reduce uncertainty in risk assessment.
Разработка механизмов передачи и распространения информации, которая может использоваться для уменьшения неопределенности при оценке рисков.

However, one source of ongoing uncertainty in the stock assessment concerns recruitment dynamics.
Однако один из источников сохраняющейся неопределенности в оценке запаса связан с динамикой пополнения.

Workshop of the Task Force on Integrated Assessment Modelling on uncertainty management in integrated assessment modelling.
Рабочее совещание Целевой группы по разработке моделей для комплексной оценки по вопросу регулирования неопределенностей при разработке моделей для комплексной оценки.

Uncertainty analysis by integrated assessment modellers could provide directions to future national and international research programmes to tackle salient sources of uncertainty..
Анализ неопределенностей с помощью моделей для комплексной оценки мог бы задать направления для будущих национальных и международных программ исследований по выявлению основных источников неопределенности..