UNDERPAID на Русском - Русский перевод

• низкооплачиваемыми
• недоплачивают
• низкая зарплата
• низкооплачиваемых
• низкооплачиваемый

Примеры использования Underpaid на Английском языке и их переводы на Русский язык

He underpaid.
Он недоплачивал.

The professors were underpaid.
Учителя были низкооплачиваемы.

Another example… of how underpaid the ISIS support staff really is.
Очередной пример того, как низко ценят обслуживающий персонал ISIS.

Wow, Elon, you're like Willy Wonka without the underpaid munchkins.
Вау, Илон, ты прямо как Вилли Вонка, только без низкооплачиваемых коротышек.

They sometimes for a long time underpaid or pay by encouraging signs, medals, patents.
Им иногда подолгу недоплачивают или платят знаками поощрения, медалями, патентами.

Dear me, if you're reading this,"I'm guessing you're now a pony doctor or an underpaid waitress.
Дорогая я, если ты читаешь это, полагаю, ты уже стала ветеринаром или низкооплачиваемой официанткой.

And the other faculty members are overworked and underpaid, so people like Mia and Shane are a godsend.
А у остальных учителей много работы и низкие зарплаты, так что Мия и Шейн- наша удача.

There had been proposals to raise salaries in the teaching profession, which was underpaid.
Уже были выдвинуты предложения повысить заработную плату преподавателям, которым действительно платят мало.

Dirty and underpaid.
Грязной и мало оплачиваемой.

This is the easiest method of earn money online, however at the same time, the most tedious and the most underpaid.
Это самый легкий метод зароботка в интернете, правда в тоже время- самый нудный и самый низкооплачиваемый.

Hi. I'm Polly, the overworked and underpaid social worker.
Привет. Я Полли, перегруженный и низкооплачиваемый социальный работник.

As discussed in chapter III, a large part of women's economic contribution is either unpaid or underpaid.
Как указано в главе III, значительная часть экономического вклада женщин либо не оплачивается, либо недостаточно оплачивается.

You must file a tax return and you must pay your underpaid taxes or balance owing.
Вы должны подать налоговую декларацию, и вы должны оплатить свои недоплаченные налоги или остаток.

We evaluated the debt of$ 10 million, underpaid StoryFirst Communication has$ 8 million and gained from it about 20% of TSS.
Мы оценили этот долг в$ 10 млн, доплатили StoryFirst Communication еще$ 8 млн и получили от нее около 20% СТС.

Overworked and underpaid.
Перегруженность работой и низкая зарплата.

Employment was indispensable to self-reliance, yet an alarmingly high percentage of disabled persons worldwide were unemployed or underpaid.
Занятость является непременным условием самостоятельности, однако чрезмерно большой процент инвалидов в мире являются безработными или низкооплачиваемыми.

In this case, the staff member would be underpaid US$ 14.95 a day.
В этом случае сотруднику будет недоплачиваться 14, 95 долл. США в день.

Bribes large and small become the norm as underpaid bureaucrats are forced to supplement their income, while the power brokers are rewarded by financial trickery.
Большие и мелкие взятки становятся нормой для плохо оплачиваемых бюрократов, которые вынуждены дополнять свой доход, а брокеры власти получают свою долю в результате финансовых махинаций.

Perfect candidate for manipulation-- underpaid prison guard.
Идеальный кандидат для манипулирования- тюремный охранник с низкой зарплатой.

ENG_mise_ Uzbekistan 23.06.10 12:36 Page57 of street children are not skilled or educated, they, as a rule, have to accept the most unskilled labour and underpaid work.
Поскольку большинство бездомных детей не имеет образования и специальных навыков, они, как правило, соглашаются на самую низкоквалифицированную и низкооплачиваемую работу.

Health care personnel were also underpaid and did not have incentives to perform better.
Медицинский персонал также является низкооплачиваемым и не имеет стимулов для улучшения качества своей работы.

A related problem is the mushrooming growth of uncontrolled rebel groups and loosely controlled and underpaid army or police units in the subregion.
С этой проблемой связана проблема стремительного роста числа неконтролируемых групп повстанцев и плохо контролируемых и оплачиваемых армейских или полицейских подразделений в субрегионе.

Many goods are still produced using underpaid child or female labour or environmentally damaging processes, or with neglect for basic health and safety rules.
Многие товары по-прежнему производятся с использованием низкооплачиваемого детского или женского труда, на основе экологически небезопасных процессов или без соблюдения базовых норм охраны здоровья и безопасности.

It also shows whether you have overpaid or underpaid tax for the year.
Кроме того, в форме указано, произошла ли переплата или недоплата налогов в течение года.

The Russian Army's ranks are still mostly filled by underpaid conscripts from poor homes, and so it is certainly possible that the kidnappings are the actions of Russian soldiers attempting to make money.
Ряды российской армии по-прежнему в основном комплектуются низкооплачиваемыми призывниками из бедных семей, так что возможно, что похищения являются действиями российских солдат, пытающихся чуточку заработать.

The tax authorities clearly observes the law and defend every underpaid in Treasury of the ruble.
Налоговые органы четко блюдут законодательство и отстаивают каждый недоплаченный в казну рубль.

Thousands of women participating in Kudumbashree who had formerly been underpaid agricultural labourers have abandoned wage work to become independent producers.
Тысячи женщин, участвующих в кудумбашрее и являвшихся ранее низкооплачиваемыми сельскохозяйственными рабочими, отказались от работы по найму, предпочтя стать независимыми производителями.

It's supposed to be a company that respects standards, but when I went to visit the site I saw that the overwhelming majority of workers- and those who do the most painful and risky work- are subcontracted, underpaid and do not benefit from any health or sanitation coverage.
Предполагается, что она должна быть компанией, уважающей стандарты, но когда я посетил место разработки, я увидел, что подавляющее большинство работников- и тех, кто делает наиболее тяжелую и рискованную работу- являются субподрядчиками, которым недоплачивают и которые не получают никаких выгод относительно здравоохранения или санитарного контроля.

Public sector employment in Eastern Europe and CIS, on the other hand, is underpaid and insecure, with employees often seeking secondary earnings in the informal sector.
Что же касается стран Восточной Европы и СНГ, то рабочие места в их государственном секторе являются низкооплачиваемыми и нестабильными и занимающие их работники зачастую ищут дополнительные заработки в неформальном секторе.

However, the decline in public expenditure as a result of transition has over the past decade, led to a serious deterioration in the quality of education in all but a few well-endowed urban schools represented by depleted stocks of textbooks and other educational materials, underpaid teachers and physical deterioration of schools.
Однако сокращение государственных расходов в результате процесса перехода привело в последние десять лет к серьезному ухудшению качества образования в практически всех школах, за исключением нескольких хорошо обеспеченных в материальном плане городских школ, о чем свидетельствует уменьшение запасов учебников и других учебных материалов, низкая зарплата преподавателей и физический упадок школ11.