ОПЛАЧИВАЕМЫХ на Английском - Английский перевод

• paid
• billable
• salaried
• remunerated
• well-paid
• paying
• pay

Примеры использования Оплачиваемых на Русском языке и их переводы на Английский язык

В случае оплачиваемых отпусков;
Paid leave of absence;

Кодекс поведения для оплачиваемых наемных.
CODE OF CONDUCT FOR PAID EMPLOYEES referred to as“staff”.

Число оплачиваемых работников.
Number of paid employees.

А также больше оплачиваемых часов.
Also more billable hours.

Установление оплачиваемых отпусков по беременности и родам;
Introduction of paid maternity leave;

Это еще несколько оплачиваемых часов, правда?
It's just a few more billable hours, right?

Ваш совет сэкономил мне сотни оплачиваемых часов.
Your advice has saved me hundreds in billable hours.

Организация оплачиваемых общественных работ;
Arrangement of paid public works;

Найди способ урезать 10% их оплачиваемых часов.
Find a way to cut ten percent of their billable hours.

У Илая уже больше оплачиваемых часов, чем у нас.
Eli is starting to clock more billable hours than us.

Больше разработчиков, включая ряд оплачиваемых.
Has more developers, including several that are funded.

Самозанятое лицо без оплачиваемых наемных работников.
Self-employed, without paid employees.

Данные Analytics доступны только для ежемесячных оплачиваемых QR- кодов.
Analytics Data are only available for monthly paid QR Codes.

Возможность участия в оплачиваемых общественных работах.
Opportunities for paid public employment.

Ему достается 70% оплачиваемых часов, которые отрабатывают помощники юристов.
Yet he's been swallowing 70% of the associates' billable hours.

Нынешнее положение оплачиваемых домашних работников.
Current situation with regard to paid domestic work.

Однако данный Фонд охватывает только оплачиваемых наемных работников.
However, the Trust only covers paid employees.

Перераспределение неоплачиваемых и оплачиваемых видов работ;
Redistribution of paid and unpaid labour;

Периоды оплачиваемых зимних и летних отпусков составляют примерно пять дней.
Paid summer vacations and winter vacations last about five days.

Ты можешь мне гарантировать 30 оплачиваемых часов в неделю?
Can you guarantee me maybe 30 billable hours a week?

PrizeRebel. com- это сайт№ 1 в оплачиваемых онлайн- исследованиях.
PrizeRebel. com is the 1 place for online paid surveys.

Это Элена Симонсен, одна из самых оплачиваемых топ-моделей в мире!
It's Elena Simonsen, the best paid supermodel!

Кроме того, трудящиеся имеют право на следующие виды оплачиваемых отпусков.
In addition, workers are entitled to the following paid holidays.

Выплата вознаграждения за труд на оплачиваемых общественных работах;
Remuneration for labour on paid public works;

В настоящее время действуют следующие нормативные акты в отношении оплачиваемых отпусков.
At present, the following statutory regulations apply to paid leaves.

Вы получаете больше оплачиваемых часов, а я ничего.
That gains more billable hours for you, and for me gains nothing.

Вы можете обратиться к Планировщику праздников за списком бесплатных и оплачиваемых мероприятий.
You may refer to the Holiday Planner for the list of free and paid activities.

Безработные, занятые на оплачиваемых общественных работах чел.
Unemployed persons employed in paid public works pers.

Активное участие в оплачиваемых работах по найму давало возможность накопления денег, необходимых для укрепления хозяйств.
Active participation in well-paid works by hire gave a possibility to accumulate money, necessary for economical development.

Выплату вознаграждения за труд на оплачиваемых общественных работах;
Remuneration for work performed on paid community projects;