НАЕМНЫХ на Английском - Английский перевод

• hired
• wage
• salaried
• mercenary
• employed
• paid
• of employees
• waged
• indentured

Примеры использования Наемных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Число наемных работников.
Number of Wage Workers.

Работодатели- за наемных работников.
Employers- for hired workers.

Стоимость наемных драгунов растет быстрее.
Mercenary dragoon cost increases more quickly.

Динамика заработных плат различных групп наемных.
Wage dynamics for various employee groups.

Доля женщин в общем числе наемных работников.
Percentage of women in the total waged workforce.

Клонов, с помощью наемных охотников за головами.
Of clones with the help of Contracted bounty hunters.

Он один из самых неуловимых наемных убийц в мире.
He's one of the most elusive hit men in the world.

Используют труд наемных работников на постоянной основе;
Use the work of hired workers on an ongoing basis;

Это почти половина всех наемных работников страны.
This is almost half of all salaried workers in the country.

В 3кв09 число наемных работников выросло за квартал на, 7.
In 3Q09 the number of hired workers rose by 0.7% qoq.

И двое из нас здесь в качестве наемных работников.
The… the two of us are basically left over as hired employees.

Уменьшение количества наемных работников или полное их отсутствие;
Reduction of number of hired workers or their total absence;

Там же было зашифрованное письмо одному из наемных убийц.
And there was an encrypted e-mail to one of the hit men.

Склонен хмуриться на наемных убийц в игре, но они блюстители.
Tends to frown on hit men coming into play,- but they're sticklers.

Только игроки Titan Poker имеют право на наемных призами.
Only Titan Poker players are eligible for bounty prizes.

Но я коп в городе, который использует полицейских как наемных убийц.
But I'm a cop in a city that uses its cops like hired killers.

Он финансируется за счет взносов наемных работников и работодателей.
It is funded through employees' and employers' contributions.

Женщины составляют лишь 13 процентов среди наемных работников.
Women constitute only 13 per cent of the paid workforce.

Для наемных рабочих риск потери работы и заработной платы является значительным.
For hired labour, employment and wage risk is significant.

Статистические данные о средней ежемесячной заработной плате наемных работников.
Statistical data on the average monthly salary of hired employees.

К 2002 году 30 процентов всех наемных работниц имели высшее образование.
By 2002, 30% of all the female employed persons had attained tertiary education.

Обоснованы актуальные направления улучшения мотивации наемных работников.
Actual directions of improvement motivation of the hired workers are grounded.

Пельтасты стали основным типом наемных греческих войск в IV веке до нашей эры.
They became the main type of Greek mercenary infantry in the 4th century BCE.

Его можно приготовить на месте, заказывая специальный миксер или наемных рабочих.
It can be prepared on the spot, when ordering a special mixer or hired workers.

С родственниками проживают 67 наемных работников- это 43, 5% от числа тех, кто проживает с родственниками.
Some 43.5% of salaried workers(67 respondents) lived with relatives.

В 2005 году женщины составляли примерно 50, 5 процента всех наемных работников.
In 2005, women represented approximately 50.5 per cent of the total waged workforce.

Уникальных наемных юнита, доступных для найма в Дипломатическом центре всех игровых наций.
Unique mercenary units that could be hired from the every nation's Diplomatic Centre.

Учитывая связи Черного Креста, он имел средства и доступ к сотням наемных убийц.
Given Black Cross associations, he had the means and access to hundreds of contract killers.

Доля наемных работников без руководящих функций на всех уровнях выше среди женщин.
The proportion of women among wage workers without managerial functions is larger at all levels.

Его называют Гробовщиком, человеком, превращающим обычных людей в наемных убийц.
They call him The Undertaker, a man who somehow turns ordinary people into contract killers.