НАЕМНОГО на Английском - Английский перевод

• hired
• wage
• mercenary
• paid
• employee
• salaried

Примеры использования Наемного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наемного убийцу!
A bounty killer!

Новая порода наемного убийцы.
New breed of contract killer.

Какая черная вдова использует наемного убийцу?
What kind of Black Widow uses a hired killer?

Мы должны найти наемного убийцу.
We need to find that hit man.

Мой психологический садист нанял вашего наемного убийцу.
My psycho-sadist hired your hit man.

Он мог бы нанять наемного убийцу.
He could have hired a hit man.

Сиспользованием наемного труда или отказом от его использования.
Using wage labor or refusing to use it.

Ты знаешь какого-нибудь наемного убийцу?
Do you know any hit men?

Преданность не похожа ни на ветряные мельницы, ни на наемного певца.
Devotion does not resemble a windmill, or a hired singer of praises.

Он спрашивал у тебя про наемного убийцу?
He asked you about hit men?

Мы требуем ликвидации наемного войска и создания народной армии.
We demand abolition of the mercenary troops and formation of a national army.

И, сержант, думаю, я нашел твоего наемного убийцу.
And, Sarge, I think I found your hit man.

Правовые условия наемного труда в Ливане излагались в первоначальном докладе.
The initial report described the legal conditions for paid work in Lebanon.

Да, ты работаешь на M. S. S., в качестве наемного убийцы.
Yeah, you work for M.S.S. as a contract killer.

Распределение наемного труда по половой принадлежности и рабочему времени является следующим.
The distribution of paid labour by sex and time worked is as follows.

Машина зарегистрирована в качестве такси или наемного автомобиля.
Vehicle was registered as a taxi or"for hire" vehicle.

Распределение наемного труда по возрастным группам населения и половой принадлежности является следующим.
The distribution of paid labour by age group and sex is as follows.

Мелкий преступник, торговал оружием, у него репутация наемного стрелка.
Small-time hood, used to sell guns, has a reputation as a gun for hire.

Пауза между бросками гранат наемного гренадера на треть выше паузы обычного гренадера.
Pauses between grenade throws of a hired grenadier is 0.33 times bigger than of the usual one.

И они собираются отправить сына Сэма Джеффри, дабы позвать наемного убийцу.
And they're about to send the son of Sam Geoffrey to call for a bounty killer.

Во-первых, за применение наемного труда, во-вторых, за эксплуатацию сельскохозяйственных машин.
First, for application of hired work, secondly, for operation of agricultural machines.

Слову‘ abodah соответствует latreia, которым обозначали положение наемного работника или раба.
For'abodah there is latreia, which is the state of a hired laborer or slave.

После бурной ссоры Джек нанимает Чарли Вульфа- частного детектива и наемного убийцу.
After a violent argument, Jack hires Charlie Wolfe, a private investigator and contract killer.

В качестве наемного труда на табачных плантациях в последнее время все чаще привлекаются киргизы.
As a hired labor on tobacco plantations in recent years increasingly attracted Kyrgyz.

Осмотрите каюту на корабле наемного курьера, чтобы понять, что могло его задержать.
Search the cabin of the Hired Courier's ship in Stormwind Harbor for evidence of what might be delaying him.

Другой важной особенностью рынков рабочей силы в развивающихся странах является малая доля наемного труда.
Another salient feature of labour markets in developing countries is the low incidence of wage labour.

Осуществлять предпринимательство с использованием наемного труда в соответствии с законами Республики Казахстан;
Implementation of the entrepreneurship with the usage of wage labor in accordance with the laws of the Republic of Kazakhstan;

Тайная Империя наняла наемного Бумеранга, чтобы украсть планы ракет Ориона, но он был побежден Халком.
The Secret Empire hired the mercenary Boomerang on a mission to steal plans for the Air Force's Orion Missile, but he was defeated by the Hulk.

Из-за краха доткомов в то время Джимми Уэйлс решил прекратить финансирование наемного главного редактора в декабре 2001 года.
Due to the collapse of the internet economy at that time, Jimmy Wales decided to discontinue funding for a salaried editor-in-chief in December 2001.

Капитан наемного транспорта не станет поощрять королевского офицера к разговору о том, как управляется его судно.
The captain of a hired transport did not want to offer any encouragement to a King's captain to comment on the handling of the ship.