BILLABLE на Русском - Русский перевод

• оплачиваемых
• подлежащих оплате
• оплачиваемые
• оплачиваемый

Примеры использования Billable на Английском языке и их переводы на Русский язык

That was one billable hour.
Это был оплаченный час.

Billable rates& costs.
Оплачиваемые ставки и затраты.

Also more billable hours.
А также больше оплачиваемых часов.

Your advice has saved me hundreds in billable hours.
Ваш совет сэкономил мне сотни оплачиваемых часов.

Their billable hours are laughable.
Оплачиваемые ими часы мизерны.

It's just a few more billable hours, right?
Это еще несколько оплачиваемых часов, правда?

Yes, using billable time and office space for personal business.
Отлично, используешь рабочее время, и место в офисе для решения личных проблем.

Eli is starting to clock more billable hours than us.
У Илая уже больше оплачиваемых часов, чем у нас.

Here are the billable hours attached to Mr. Trippi's account.
Вот оплаченные часы мистера Триппи.

Find a way to cut ten percent of their billable hours.
Найди способ урезать 10% их оплачиваемых часов.

They said billable hours are up this year.
Они сказали, что оплачиваемые часы увеличены в этом году.

I thought I could squeeze out one last billable hour.
Думал, что могу выжать последний оплачиваемый час.

I got more billable hours.
У меня больше наработанного времени.

The best thing about this building, in two words: billable hours!
Что самое лучшее в строительстве- оплачиваемые часы работы!

Mm, $3.2 million in billable hours, a very lucrative one.
Мм, 3, 2 миллиона оплаченного времени, очень прибыльны.

How is the price quote determined for Billable repairs?
Как определяется ценовое предложение для планового ремонта?

That gains more billable hours for you, and for me gains nothing.
Вы получаете больше оплачиваемых часов, а я ничего.

Can you guarantee me maybe 30 billable hours a week?
Ты можешь мне гарантировать 30 оплачиваемых часов в неделю?

Billable hours, they won't be applied as partner hours unless you actually receive partner hours.
Оплачиваемые часы не будут засчитываться как партнерские часы, если они в самом деле не партнерские.

And the firm is counting on billable hours from Ivar Oil.
И фирма рассчитывает на оплачиваемые часы от Ивар- нефти.

Except for the fact that it's not working, and I'm losing billable hours.
Кроме того, что ничего не получается, а я теряю рабочие часы.

These were valuable, billable hours you put in today.
Это были ценные, оплачиваемые часы, которые сегодня посвятили вам.

If you could do some work for another billable client.
Если бы ты могла сделать какую-то работы для другого платежеспособного клиента.

He tells me we just hit 30,000 billable hours on U/North and he wants to celebrate.
И он говорит, что мы только что превысили 30 тысяч оплачиваемых часов в деле U/ North, и он хочет отпраздновать это.

Yet he's been swallowing 70% of the associates' billable hours.
Ему достается 70% оплачиваемых часов, которые отрабатывают помощники юристов.

You also requested records of billable hours and partner compensation.
Вы также запросили записи по оплаченным часам и компенсациям партнерам.

They hire you week in and week out, that's millions and millions in billable hours.
Вы работаете на них неделю за неделей, а это миллионы долларов в оплачиваемых часах.

Deloitte and Touche's bid is for 102 billable hours a year, of which 75 appear to be for substantive testing/fieldwork.
В предложении компании<< Делойт энд Туш>> указано 102 оплачиваемых часа в год, из которых 75, повидимому, приходятся на основную проверку/ работу на месте.

Why don't you do what we're all doing-- chalking up a staggering amount of billable hours?
Почему бы вам не сделать то, что мы все делаем, выставить в счет невероятное количество оплачиваемых часов?

Normal practice, it was explained, was to obtain the number of billable hours from consultancy firms, and in the case of the administrative and management review of UNICEF, the fee paid by UNICEF would cover more billable hours than normally would be provided by that amount.
Было объяснено, что обычно консультационные фирмы сообщают о количестве подлежащих оплате часов, а в случае обзора административной и управленческой системы ЮНИСЕФ выплаты ЮНИСЕФ покроют больше подлежащих оплате часов, чем число часов, которое обычно оплачивается аналогичной суммой.