ПЛАНОВОГО на Английском - Английский перевод

• planned
• scheduled
• routine
• the planning
• plan
• planning

Примеры использования Планового на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможные причины планового кесарева сечения.
Reasons for a planned caesarean section can be.

До планового отдела ему пробоину ниже ватерлинии.
Until the Planning Department holed him below the waterline.

В 2: 00 система перезагрузилась для планового ремонта.
At 2:00 a.m., the system rebooted for scheduled maintenance.

Результаты планового скрининга не следует включать в ЕОД.
Results of routine screening should not be reported in the ASU.

Легко снять и заменить, как часть планового технического обслуживания.
Easy to remove and replace as part of routine maintenance.

Операции планового техобслуживания выполняются оператором.
Routine maintenance operations can be carried out by the operator.

Предоставление Албании ресурсов по линии ориентировочного планового задания. 8.
Granting of indicative planning figure resources to Albania. 8.

Договор планового технического обслуживания MacGregor Onboard Care MOC.
Planned maintenance contract MacGregor Onboard Care MOC.

Включая одну неделю планового технического обслуживания в конце марта.
Including one week of scheduled maintenance at the end of March.

Такое продление не изменяет обычной даты следующего планового осмотра.
Such extension shall not affect the date of the next scheduled inspection.

У планового цикла больше возможных вариаций- от двух до 10 лет.
The planning cycle has a greater variety of options, ranging from two to 10 years.

Цели формулируются таким образом, чтобы быть достижимыми в течение планового периода.
Objectives are formulated for achievement within the plan period.

Преимущества планового технического обслуживания и программы дополнительного сервиса.
Benefits of Scheduled Maintenance and The Service Plus Program.

Российский вертолет« ЕС- 145» прибыл в Астану для планового техобслуживания.
EC-145 helicopter from Russia arrives in Astana for scheduled maintenance.

В конце одного планового периода разрабатывается новый многолетний план работы.
At the end of one planning period, a new multi-year workplan is introduced.

В ортопедии было проведено меньше планового эндопротезирования, чем ожидалось.
In orthopaedics fewer than planned endoprosthetic replacements were performed.

В сентябре 2012 года вернулась в Севастополь после окончания планового ремонта.
In September 2012, she returned to Sevastopol after the scheduled maintenance.

Поэтому время начала очищения или планового лечения рассчитывается персонально.
Therefore, the start time of purification or planned treatment is calculated individually.

Сведение к минимуму задержек и дезорганизации движения из-за планового технического обслуживания; и.
Minimize delay and disruption from planned maintenance; and.

В течение планового периода ГАВИ стал главным донором кампании по иммунизации во всем мире.
During the plan period, GAVI became the major donor for immunization worldwide.

По информации одних источников, поезд заменили на время планового техобслуживания.
According to some sources, the train was replaced at the time of routine maintenance.

Простое выполнение планового и внепланового тестирования и проверки возможности восстановления;
Easily execute both on-demand and scheduled testing and recovery verification.

Кипрско- греческая сторона была представлена постоянным секретарем Планового бюро.
The Greek Cypriot side was represented by the Permanent Secretary of the Planning Bureau.

Серьезную тревогу вызывает факт планового снижения дефицита бюджета до 1, 6.
The fact that the planned budget deficit has been lowered to 1.6% gives cause for serious concern.

Последствия остеоартрита являются основными показаниями для планового эндопротезирования.
Osteoarthritis consequences serve as the primary indication for a routine endoprosthesis.

Доступ в моторный отсек для планового и внепланового обслуживания через люки в полу салона.
Access to engine room for routine and extraordinary maintenance via hatches in saloon floor.

В квалификации события, вы должны иметь возможность собирать точек в пределах планового периода.
In qualifying the event, you must be able to gather points within a scheduled period.

Начальник планового отдела трех заводов; учился в аспирантуре, работал в научно-исследовательских институтах.
Was Director of Planning in three factories, worked in scientific institutes.

На его самых последних заседаниях НКРДР представила программу работы своего планового комитета.
At their latest meetings, CNDDR presented the work programme of its planning committee.

Рекомендованный для острова объем чистого ориентировочного планового задания составлял 2 млн. долл. США 3/.
The net indicative planning figure for St. Helena was recommended at $2 million. 3/.