ARE FUNDED на Русском - Русский перевод

• финансируются
• финансирования
• средств
• покрываются
• осуществляется за счет средств
• финансируются за счет средств
• фонда
• финансируется
• финансирование
• финансировались
• средства

Примеры использования Are funded на Английском языке и их переводы на Русский язык

These plans are funded on an annual basis.
Эти планы финансируются на годовой основе.

These figures will increase as new projects are funded.
Указанные суммы увеличатся по мере финансирования новых проектов.

These posts are funded under the regular budget.
Эти должности финансируются из регулярного бюджета.

Chemi Kharagauli is funded by the donors; we are funded by the budget.
Чеми Харагаули” получает финансирование от фондов, мы- из бюджета.

The latter are funded through a separate programme.
Последние финансируются в рамках отдельной программы.

However, the provision under this heading will increase as new projects are funded.
Однако объем ассигнований по этой статье будет увеличиваться по мере финансирования новых проектов.

They are funded by levying a capital tax on residents.
Они финансируются за счет налога на капитал резидентов.

Four types of project are funded through XENOS.
В рамках программы" Ксенос" финансируются четыре вида проектов.

Non-governmental organizations implement State initiatives for public projects of social importance which are funded from the budget.
Неправительственные организации выполняют госзаказ на социально- значимые проекты, которые финансируются за счет бюджетных средств.

The above benefits are funded from municipal budgets.
Вышеуказанные пособия покрываются из бюджетов муниципалитетов.

The lower requirements are attributable to the fact that residential security services are funded through common staff costs.
Уменьшение потребностей обусловлено тем фактом, что расходы на услуги по охране жилых помещений покрываются за счет общих расходов по персоналу.

The activities are funded mainly by DARA and ESA/ESOC.
Эта деятельность финансируется главным образом ДАРА и ЕКА/ ЕСОК.

Reserves and national parks, being independent legal entities, are funded from the state budget.
Заповедники и национальные парки, являясь самостоятельными юридическими лицами, финансируются за счет средств государственного бюджета.

A The 20 posts are funded through voluntary contributions.
A Эти 20 должностей финансируются за счет добровольных взносов.

The posts of Programme Assistant and Meeting Services Assistant are funded from the Vienna Convention Trust Fund..
Расходы на должности помощника по программе и помощника по вопросам обслуживания совещаний покрываются за счет средств Целевого фонда Венской конвенции.

The services are funded with support from the Global Fund..
Эти услуги финансируются при поддержке Глобального фонда.

The activities of the Office of the Special Representative are funded entirely through voluntary contributions.
Деятельность Канцелярии Специального представителя полностью финансируется за счет добровольных взносов.

Many projects are funded under the Qatar National Vision 2030.
Многие проекты финансируются в рамках Катарской национальной концепции 2030.

The substantive programme activities of both UNEP and UN-Habitat are funded predominantly from extrabudgetary resources.
Основная программная деятельность ЮНЕП и ООН- Хабитат в основном финансируется из внебюджетных ресурсов.

UNRWA services are funded mainly by voluntary contributions from donors.
Услуги БАПОР финансируются в основном за счет добровольных взносов доноров.

The social protection measures to combat unemployment provided for in the Employment Programme are funded from the State Employment Assistance Fund, set up in 1991.
Финансирование мероприятий социальной защиты от безработицы, предусмотренных Программой занятости, осуществляется за счет средств Государственного фонда содействия занятости населения создан в 1991 г.

UNFPA operations are funded by two distinct types of resources.
Операции ЮНФПА финансируются за счет двух разных видов ресурсов.

As stated in paragraph 26H.3, the streamlining of administration of the structures in Nairobi would result in the elimination of 59 posts, of which 11 are funded from the regular budget and 48 are funded from extrabudgetary resources.
Как отмечается в пункте 26H. 3, рационализация административных структур в Найроби должна привести к упразднению 59 должностей, 11 из которых финансируются из регулярного бюджета, а 48- из внебюджетных средств.

These pensions are funded out of the national budget.
Финансирование этих пенсий осуществляется из республиканского бюджета.

Except for the Yaoundé Centre for Human Rights and Democracy, which is funded from the United Nations regular budget, all regional presences are funded under the VFTC. They represent approximately one third of the budget of the Fund..
За исключением Центра по вопросам прав человека и демократии в Яунде, который финансируется из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций, все региональные представительства финансируются за счет средств ФДВТС и на них выделяется, приблизительно, одна треть бюджета Фонда.

Those activities are funded mainly by the regular budget.
Эта деятельность финансируется главным образом из регулярного бюджета.

GEF activities: National communications are funded through enabling activities.
Деятельность ГЭФ: Подготовка национальных сообщений финансируется через посредство стимулирующей деятельности.

Their activities are funded from various bilateral, multilateral and private sources.
Их деятельность финансируется из различных двусторонних, многосторонних и частных источников.

The way the organizations are funded also differs significantly.
То, как организации финансируются, также характеризуется большими различиями.

These centres are funded from the local budgetary resources earmarked for programmes to tackle the problems of children, women and families.
Содержание центра осуществляется за счет средств местного бюджета, предусмотренных для выполнения программ, направленных на решение проблем детей, женщин и семьи.