ARE FINANCED на Русском - Русский перевод

• финансируются
• финансирование
• покрываются
• средства
• финансируются за счет средств
• финансируется
• финансирования
• финансировались
• удовлетворяются за средств
• осуществляется за счет средств

Примеры использования Are financed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The funds are financed in various ways.
Средства финансируются различными способами.

State cultural institutions are financed by.
Финансирование государственных учреждений культуры обеспечивается.

UNRWA activities are financed through five fund groups.
Деятельность БАПОР финансируется по пяти группам фондов.

Almost all social security payments and services are financed through taxes.
Большинство всех социальных платежей и услуг финансируется за счет налогов.

Family benefits are financed out of the State budget.
Семейные пособия финансируются из государственного бюджета.

Attention should be paid to two types of operations that are financed in a different manner.
Внимание следует уделять двум типам функционирования, которые финансируются различным образом.

Actions that are financed via carbon market mechanisms.
Действия, которые финансируются через механизмы углеродного рынка.

These public expenditures programmes are financed in different ways.
Такие программы государственных расходов финансируются по-разному.

Both projects are financed through the Global Environmental Facility GEF.
Оба проекта финансируются Глобальным экологическим фондом ГЭФ.

By 2020, the cadastral works are financed sustainably.
К 2020 году кадастровые работы финансируются устойчиво.

The benefits are financed exclusively through employer's contributions.
Эти пособия финансируются исключительно за счет взносов работодателя.

Social security benefits in Iceland are financed largely through taxation.
Пособия по линии социального обеспечения в Исландии финансируются в значительной мере из налогов.

They are financed, trained, armed and provided sanctuary by them.
Эти государства предоставляют им финансирование, подготовку, оружие и убежище.

And its trading activities are financed by RMMC annex 83.
Деятельность финансируется компанией“ RMMC” приложение 83.

The teams are financed and maintained by national Governments.
Финансирование и содержание этих групп обеспечивается национальными правительствами.

Operations of the Polish Accreditation Committee are financed from the state budget.
Операции Аккредитационного Польского комитета финансируются из государственного бюджета.

Funeral grants are financed from the general State revenues.
Субсидии на похороны финансируются из общих доходов государства.

In addition, there were 284 private schools that are financed by the students' families.
Кроме того, имеется 284 частных колледжа, функционирующих на средства семей.

Their activities are financed through the Republican(national) budget.
Их деятельность финансируется из республиканского( национального) бюджета.

The permanent and temporary allowances described above are financed from the central budget.
Выплата указанных выше постоянных и временных пособий финансируется из центрального бюджета.

Their activities are financed through the national budget.
Их деятельность финансируется за счет государственного бюджета.

Since 2013 of a trip of seaside athletes on competitions are financed from the regional budget.
С 2013 года поездки приморских спортсменов на соревнования финансируются из краевого бюджета.

Places of worship are financed by the communities concerned.
Финансирование мест отправления культа обеспечивается общинами.

In accordance with article 20 of the statute of UNHCR, administrative expenditures of the Office are financed under the regular budget of the United Nations.
В соответствии со статьей 20 устава УВКБ административные расходы Управления покрываются из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций.

Its sessions are financed from regular budgets and do not require additional funding.
Ее работа финансируется из регулярного бюджета и не требует дополнительного финансирования.

The above social welfare activities are financed from the state budget.
Вышеупомянутая деятельность в области социального обеспечения финансируется из государственного бюджета.

This figure does not include emergency or food aid, projects funded by non-governmental organizations, training activities in Italy, fellowships or multilateral financial contributions, which are financed by other channels.
Эта сумма не включает в себя чрезвычайную или продовольственную помощь, средства на проекты, финансируемые неправительственными организациями, расходы на профессиональную подготовку в Италии, стипендии и многосторонние финансовые средства, которые выделяются по другим каналам.

Social allowances are financed from municipal budgets.
Социальные пособия покрываются из бюджетов муниципалитетов.

Land and real property valuation activities are financed from the State budget.
Деятельность по стоимостной оценке земли и недвижимого имущества финансируется из государственного бюджета.

The demonstration sites are financed by a revolving fund with a substantial GEF contribution.
Демонстрационные объекты финансируются за счет средств оборотного фонда, крупный взнос в который сделан ГЭФ.