IS FINANCED на Русском - Русский перевод

• финансируется
• финансирование
• осуществляется за счет средств
• средств
• финансируются
• финансирования
• финансировалась
• покрывается
• финансируется за счет средств

Примеры использования Is financed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The dwelling is financed as follows.
Сооружение таких жилищ финансируется следующим образом.

It is financed mainly through fees paid by its members.
Она финансируется главным образом за счет взносов, выплачиваемых членами ордена.

One post at P-2 level is financed under this project.
В рамках этого проекта финансируется один пост уровня C- 2.

IFAP is financed and governed by its member organizations.
МФСП финансируется и управляется своими организациями- членами.

However, only internal study is financed by the State.
При этом государство финансирует лишь очную форму обучения.

The NHS is financed mainly by the taxpayer.
Деятельность ГСЗ финансируется в основном налогоплательщиками.

The way sustainable development is financed is changing.
Порядок финансирования устойчивого развития претерпевает изменения.

Each stage is financed in the following manner.
Каждый из этапов финансируется следующим образом.

The national statistical work programme is financed from the budget.
Национальная программа статистических работ финансируется из средств бюджета.

This project is financed with government funds.
Данный проект финансируется из государственных средств.

We remind you that the project" Koshonai Saodat" is financed by the LLC MDO"Arvand.
Напомним, что проект« Кошонаи саодат» финансируется со стороны ООО МДО« Арванд».

This course is financed by the Institute of Women.
Проведение курса финансирует Институт по делам женщин.

Social rehabilitation of children victims of domestic violence is financed from the State budget.
Меры по социальной реабилитации детей, ставших жертвами бытового насилия, финансируются из государственного бюджета.

The project is financed from personal funds of Renato Usatîi.
Проект финансируется из личных средств Ренато Усатого.

Medical and health care for the inmates is financed under the State budget.
Медико-санитарное обеспечение осужденных к лишению свободы осуществляется за счет средств государственного бюджета.

The project is financed by the EU and involves seven countries.
Проект финансируется ЕС, в нем участвуют и семь стран.

Most of newly constructed generation capacity in China is financed from domestic sources of capital.
Большинство недавно построенных энергогенерирующих мощностей в Китае финансируются из внутренних источников капитала.

This position is financed from the United Nations regular budget.
Эта должность будет финансироваться за счет регулярного бюджета.

However, such data seems to indicate that backstopping is financed more abundantly than evaluation.
Вместе с тем, судя по этим данным, на мероприятия по поддержке выделяется больше средств, чем на деятельность по оценке.

The project is financed through the Open Society Georgia Foundation OSGF.
Этот проект финансировался Фондом« Открытое общество- Грузия».

The health insurance system is financed from the social tax.
Система медицинского страхования финансируется из социального налога.

Education is financed from public revenues or from private sources.
Система образования финансируется из государственного бюджета или из частных источников.

Pension provision in Russia is financed by the federal budget.
Пенсионное обеспечение в РФ осуществляется за счет средств федерального бюджета.

COPED is financed principally by Arif Mulji, a Ugandan-based businessmen.
КОПЕД финансируется главным образом Арифом Мулджи- бизнесменом, базирующимся в Уганде.

The Central IT Unit is financed in three ways.
Деятельность Центрального подразделения ИТ финансируется следующим образом.

Education is financed in the Russian Federation at several levels of authority.
Финансирование образования в Российской Федерации осуществляется на нескольких уровнях власти.

Approximately 30 per cent of the work programme is financed from the core budget of the Convention.
Приблизительно 30% программы работы финансируются из основного бюджета Конвенции.

The teaching is financed on the basis of norms which exceed general Russian norms.
Финансирование учебного процесса осуществляется по нормативам, превышающим общероссийские.

Instruction at the public educational establishments is financed with state and municipal budget resources.
Обучение в государственных учебных заведениях финансируется за счет средств государственного и муниципального бюджетов.

This support is financed largely through reimbursement by the Office for those services.
Эта поддержка в основном финансировалась путем компенсации Управлением расходов на это обслуживание.