ФИНАНСИРОВАЛСЯ на Английском - Английский перевод

• funded by
• financed by
• funding

Примеры использования Финансировался на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проект финансировался правительством Норвегии.
Project funded by the Government of Norway.

Проект был одобрен и полностью финансировался ПИПР.
The project was approved and fully financed by IPAD.

Этот проект финансировался правительством Финляндии.
The project was funded by the Government of Finland.

Финансировался и поддерживался жертвой, Зельдой Лембек.
Funded and maintained by the victim, Zelda Lembeck.

Данный проект финансировался программой Phare Credo.
The project was financed by the Phare Credo programme.

Финансировался Глобальным экологическим фондом( ГЭФ), ПРООН.
Funded by the Global Environment Facility(GEF), UNDP.

Этот проект финансировался датским агентством развития" Данида.
The project was funded by the Danish Development Agency, Danida.

Проект был инициирован и финансировался Европейским парламентом.
The project was initiated and funded by the European Parliament.

Семинар финансировался из специальных ресурсов программы СРП.
The seminar was financed from special programme resources.

Этот проект был разработан по инициативе страны и финансировался правительством Замбии.
This project was country demand-driven and financed by Zambia's Government.

Проект финансировался Правительством Республики Казахстан.
The project was financially supported by the Government of Kazakhstan.

Сейчас он в замороженном состоянии, а раньше финансировался Боголюбовым и Коломойским.
Now he is in a frozen state, as previously funded by Bogolyubov and Kolomoisky.

Этот проект финансировался Фондом« Открытое общество- Грузия».
The project is financed through the Open Society Georgia Foundation OSGF.

Финансировался ПРООН, ЮСАИД( экспертная поддержка 2007- 2009), Правительством Туркменистана.
Funded by UNDP, USAID(in-kind contribution 2007-2009), the Government of Turkmenistan.

По линии ФИНСиТ финансировался целый ряд инновационных проектов, в том числе.
FINCyT financed a variety of innovation projects including.

Проект стоимостью почти 750 000 долл. США финансировался нефтяными и горнодобывающими компаниями.
The project was valued at nearly$US 750,000, financed by oil and mining companies.

Проект финансировался ЮНЕП, ПРООН, ГЭФ и Всемирным почтовым союзом.
The project was funded by UNEP, UNDP, GEF and the Universal Postal Union.

После своего создания МУНИУЖ финансировался исключительно за счет добровольных взносов.
Since its inception, INSTRAW has been funded solely through voluntary contributions.

Проект финансировался федеральным министерством экономики и технологий.
The project was funded by Federal Ministry of Economics and Technology.

Первоначально проект CHEMLEX был организован и финансировался ГД III Европейской комиссии.
The CHEMLEX project was initially launched and financed by DG III of the European Commission.

СТЛ финансировался 28 государствами в сумме 60 миллионов евро ежегодно.
The STL was funded by 28 states to the tune of 60 million euros annually.

Проект был одобрен и финансировался Португальским институтом поддержки развития ПИПР.
It was approved and financed by the Portuguese Institute for Development Support IPAD.

Проект финансировался Отделом ЮНЕСКО по прибрежным районам и малым островам, Париж, 1998- 1999 годы.
A project funded by the Coast and Small Island Division UNESCO Paris 1998-1999.

Дефицит по счетам текущих операций финансировался главным образом за счет прямых иностранных инвестиций ПИИ.
The current account deficit was financed principally by foreign direct investment FDI.

Проект финансировался Европейской комиссией и осуществлялся под руководством ЮНОДК;
The project was funded by the European Commission and managed by UNODC;

Tältprojekted как некоммерческий эксперимент финансировался своими членами и поддерживающими их гражданами и был очень успешным.
Tältprojekted, a non-profit making experiment financed by its members and supporters, was highly successful.

Этот дефицит финансировался за счет добровольных взносов правительств Швеции и Норвегии.
The shortfall was financed through voluntary contributions by the Governments of Sweden and Norway.

Румыния также участвовала в проведении международного семинара по биодинамике и мембранам, который частично финансировался УВО- РОСТЕ.
Romania also participated in an international workshop on biodynamics and membranes, which received partial funding from UVO-ROSTE.

В рамках проекта финансировался ряд проектов, осуществлявшихся несколькими местными правозащитными НПО.
The project funded a number of projects implemented by several local human rights NGOs.

С 2005 по 2008 год сеть РИФОНГА- Бенин руководила осуществлением проекта, который финансировался посольством Дании и был направлен на повышение компетенции и навыков управления женщин- кандидатов или женщин, избранных в органы власти.
The RIFONGA Benin network, with funding from the Embassy of Denmark, piloted a skills and management training project from 2005 to 2008 for female candidates and elected representatives.