HAS BEEN FUNDED на Русском - Русский перевод

• финансируется
• были профинансированы
• получила финансирование
• финансировалась
• финансировались
• финансировалось
• была профинансирована

Примеры использования Has been funded на Английском языке и их переводы на Русский язык

His work has been funded by AFOSR and DARPA.
Его работа финансируется AFOSR и DARPA.

In 2008-2009, the liability has been funded as follows.
В 2008- 2009 годах обязательства финансировались следующим образом.

ACIS has been funded largely by the European Commission.
В значительной своей части АКИС финансируется Европейской комиссией.

Right now, this whole thing has been funded out of my pocket.
Сейчас все это было профинансировано из моего кармана.

ACIS has been funded largely by the European Commission.
В значительной своей части финансирование для АКИС предоставлялось Европейской комиссией.

What percentage of your loan portfolio has been funded through Mintos?
Какая часть вашего кредитного портфеля была профинансирована через Mintos?

This project has been funded with support from the European Union.
Данный проект финансируется при поддержке Европейского союза.

Since early in 2000, at Switzerland's request, this post has been funded out of the OSCE budget.
По просьбе Швейцарии с начала 2000 года этот пост финансируется из бюджета организации.

This project has been funded with support from the European Commission.
Этот проект финансируется при поддержке Европейской Коммиссии.

Since its inception in September 1999, ICTY Outreach has been funded through voluntary contributions.
С самого создания в сентябре 1999 года ИПП финансировалась за счет добровольных взносов.

This effort has been funded by European subsidies along with private capital.
Эти усилия были профинансированы европейскими субсидиями наряду с частным капиталом.

Within the framework of the EPF project the Monitor investigative film studio has been funded.
В рамках проекта Фонда Сотрудничества Евразия, была профинансирована студия расследовательских фильмов" Монитор".

The shortfall has been funded from reserves.
Это превышение было профинансировано из резервов.

The annual net return to investors has been 13.9%; to date EUR 4.8 Million in loans has been funded through the platform.
Годовая нетто прибыль инвесторов составила 13, 9%, к тому же, используя платформу Mintos финансировались кредиты в размере 4, 8 млн евро.

Work of the councils has been funded through this ministry.
Работа советов финансируется этим министерством.

Loans from Lendo have been very popular with investors- so far, more than EUR 155 million has been funded through Mintos.
Компания является одним из крупнейших кредиторов на рынке кредитов Mintos. Lendo займы востребованы со стороны инвесторов, и до сих пор, используя Mintos, были профинансированы займы на сумму более 155 миллионов евро.

Bilateral assistance has been funded from the Finnish State budget.
Двусторонняя помощь финансировалась из государственного бюджета Финляндии.

Both of these methods are present in the Tau-Argus software tool, which has been funded through the EU CASC project.
Оба эти метода присутствуют в программе Tau- Argus, разработка которой финансировалась в рамках проекта EU CASC Европейского союза.

Thus far the appeal has been funded to the level of 53 per cent.
До сих пор в рамках призыва было мобилизовано 53 процента от запланированного объема средств.

The organizational development programme, budgeted at $27.3 million for the period from January 2006 to December 2009, has been funded voluntarily on a bilateral basis.
Программа организационного развития, бюджет которой составляет 27, 3 млн. долл. США на период с января 2006 года по декабрь 2009 года, финансируется в добровольном порядке на двусторонней основе.

Since 2001, the project has been funded directly using federal funds..
С 2001 года данный проект финансируется непосредственно из федеральных фондов.

The ISU has been funded through the budget for the annual meetings of the BWC intersessional process.
ГИП финансировалась из бюджета ежегодных совещаний межсессионного процесса КБО.

Since its inception, the programme has been funded through voluntary contributions.
С момента своего создания Программа финансировалась посредством добровольных взносов.

The Programme has been funded through two non-governmental organizations by a variety of partners, including the European Union, the private sector and local authorities.
Программа финансируется через две неправительственные организации самыми разными партнерами, включая Европейский союз, частный сектор и местные органы власти.

The Committee notes that this type of expense has been funded from extrabudgetary resources in the past.
Комитет отмечает, что в прошлом такого рода расходы финансировались за счет внебюджетных ресурсов.

The programme has been funded by the Governments of Canada, Denmark, Germany, Norway, Sweden and Switzerland.
Программу финансировали правительства Канады, Дании, Германии, Норвегии, Швеции и Швейцарии.

Since its inception in September 1999, ICTY Outreach has been funded exclusively through voluntary contributions.
С момента своего создания в сентябре 1999 года ИПП финансировалась исключительно за счет добровольных взносов.

The expedition has been funded by a shadowy organization called Trinity, which seeks to harness and weaponize Himiko's power.
Экспедиция была профинансирована таинственной организацией под названием« Trinity»( Троица), которая хочет использовать силы Химико.

It participated in a Y-Combinator startup incubation program in early 2016, and has been funded by Y Combinator, Sam Altman, Seraph Group, Eight Partners, and others.
В начале 2016 года компания участвовала в стартап- программе« Y Combinator» и получила финансирование от Y Combinator, Сэма Альтмана, Seraph Group, Eight Partners и других.

The EATL Phase II has been funded by the Government of the Russian Federation in the period 2009- 2012.
В период 2009- 2012 годов этап II ЕАТС финансируется Правительством Российской Федерации.