WAS FUNDED на Русском - Русский перевод

• финансируется
• было профинансировано
• было выделено
• фондом
• средства
• финансирование
• финансировалась
• финансировалось
• финансировались
• была профинансирована
• был профинансирован
• были профинансированы
• были выделены

Примеры использования Was funded на Английском языке и их переводы на Русский язык

The training was funded by WHO.
Учебный курс был профинансирован ВОЗ.

UNEP was funded principally through voluntary contributions.
ЮНЕП финансируется преимущественно за счет добровольных взносов.

This project was funded by Camfed.
Проект финансировался с помощью краудфандинга.

KAT was funded through more than $66 million in donations from foreign countries.
КАТ финансировался за счет более чем 66 млн. долл. США, предоставленных в виде пожертвований зарубежными странами.

Publication of the monograph was funded by Tempus IV project.
Издание монографии финансировал проект Темпус IV.

SKSSAA was funded through the Soviet Peace Fund..
Деятельность комитета финансировалась из Советского фонда мира.

The National-socialist Germany was funded from the US.
Национал- социалистическая Германия финансировалась из США.

The game was funded via Kickstarter.
Игра была профинансирована с помощью краудфандинга на Kickstarter.

In 2010-2011, the liability was funded as follows.
В 2010- 2011 годах обязательства финансировались следующим образом.

The project was funded jointly by the EU, UNDP, UNICEF.
Проект финансировался совместно ЕС, ПРООН, ЮНИСЕФ.

In 2010-2015, the NPD on IWRM in Tajikistan was funded by the EC.
В период 2010- 2015 годов НДП в области КУВР в Таджикистане финансировался по линии ЕК.

The camp was funded by Children's Fund UNO UNISEF.
Финансирование лагеря- Детский фонд ООН ЮНИСЕФ.

The implementation of the measures was funded from the state budget.
Осуществление этих мероприятий финансировалось из государственного бюджета.

The project was funded mainly by the Government of Switzerland.
Проект финансируется, главным образом, правительством Швейцарии.

Nearly 70 per cent of the total amount granted in scholarships was funded by special contributions.
Около 70 процентов всех выделенных стипендий финансировалось за счет специальных взносов.

The deficit was funded through interfund borrowing.
Возникший дефицит покрывался за счет межфондового заимствования.

The participation of delegates from least developed countries(LDCs) was funded through the Special Fund..
Участие делегатов из наименее развитых стран( НРС) финансировалось за счет Специального фонда.

This activity was funded by the Peacebuilding Fund..
Данное мероприятие профинансировал Фонд миростроительства.

The 2012 Consolidated Appeal requests $417 million, of which 38 per cent was funded as of April.
По состоянию на апрель из испрошенных в рамках сводного призыва 2012 года 417 млн. долл. США было выделено 38 процентов.

The undertaking was funded by the Open Society Georgia Foundation.
Проект профинансирован фондом« Открытое общество- Грузия».

A five-year project in 1996 with the Kenya Wildlife Service and Kenya Forest Department was funded by the World Bank/GEF.
С 1996 года управление территорией ведется Службой охраны дикой природы Кении вместе с Всемирным фондом дикой природы.

The airport's construction was funded by the adjacent Oyu Tolgoi mine.
Строительство аэропорта было профинансировано шахтой Оюу Толгой.

UNDP was funded by 19 per cent core resources and 80 per cent non-core resources, with 1 per cent pertaining to UNCDF.
Финансирование ПРООН на 19 процентов осуществлялось за счет основных ресурсов и на 80 процентов за счет неосновных ресурсов, а оставшийся 1 процент средств поступил от ФКРООН.

The social benefits programme was funded with 8.75 million lari.
На программу выплаты социальных пособий выделено 8, 75 млн. лари.

The study was funded by the Ministry of Children and Equality.
Обследование финансировалось Министерством по делам детей и вопросам равноправия.

The present structure was built around 1713, and the central shrine was funded by the merchant Kanchanagaran in 1810.
К наиболее поздним относится центральный храм- алтарь, выстроенный, как гласит надпись, на средства купца Канчанагара в 1810 году.

Her work there was funded by the Rockefeller Foundation.
Проводимая им исследовательская деятельность были профинансированы Фондом Рокфеллера.

The 2011 Consolidated Appeal requested a revised amount of $537 million for critical humanitarian activities, of which 57 per cent was funded.
В рамках сводного призыва 2011 года на осуществление важнейших гуманитарных мероприятий была испрошена пересмотренная сумма в 537 млн. долл. США, из которых было выделено 57 процентов.

The project was funded by European Union Advisory Mission EUAM.
Проект профинансировала Консультативная миссия Европейского Союза в Украине EUAM.

In 2012/13 the development was funded through a kickstarter campaign.
В 2013 году разработка была профинансирована с помощью платформы Kickstarter.