ПРОФИНАНСИРОВАЛ на Английском - Английский перевод

• financed
• funded
• sponsored

Примеры использования Профинансировал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты профинансировал пенсионный фонд.
You funded the pension.

За последние три года я профинансировал.
Over the last three years, I have funded.

Он заказал и профинансировал атаку на Лэнгли.
He ordered and financed the attack on Langley.

Багиль профинансировал свое первое изобретение самостоятельно.
Bahýľ financed his first invention himself.

РИЦ« Онтустик» за полгода профинансировал около 2000 проектов.
RIC“Ontustik” financed about 2000 projects in half year.

Фонд профинансировал проекты на общую сумму 3 млн.
The Foundation has financed the projects in total amount of 3,861,000 tenge.

С 2000 года Фонд профинансировал 15 проектов в Индии.
Since 2000, the Foundation has funded 15 projects in India.

Ты будешь праздновать с человеком, который профинансировал твой фильм.
You go out to celebrate with the man that financed your movie.

Данное мероприятие профинансировал Фонд миростроительства.
This activity was funded by the Peacebuilding Fund..

Ты профинансировал частную войну, чтобы иметь возможность вернуться в Майами?
You financed a private war so you could get back to Miami?

Эту инициативу профинансировал ученый из Соединенных Штатов.
This initiative was financed by a scholar from the United States.

Также спикер рассказал о проектах, которые профинансировал Новый банк развития БРИКС.
The speaker also spoke about the projects financed by the New Development Bank.

Реконструкцию профинансировал президент клуба Леонид Соболев.
Reconstruction was financed by the club president Leonid Sobolev.

Кроме того, МЦКОГ предоставил инструкторов и профинансировал участников тренинга.
In addition, ICIMOD provided trainers for and financed participants in the training.

Бурение скважины профинансировал Жанрос, подрядчик по бурению.
The drilling of this well is financed by Zhanros, the drilling contractor.

ЛУКОЙЛ профинансировал приобретение машин скорой помощи для учреждений здравоохранения в г. Элиста.
LUKOIL financed the purchase of ambulance cars for Elista hospitals.

За последние 4 года Банк профинансировал женщин на сумму более 5 млрд.
In the last 4 years the Bank financed women for more than KGS 5 bn.

Центр профинансировал более 25 проектов общей стоимостью свыше 9 миллионов долларов США.
The Center has funded more than 25 related projects with a value of 9 Million USD.

За последние 4 года Банк профинансировал женщин на сумму более 5 млрд.
The Bank has financed women to the amount of more than 5 billion KGS for the last 4 years.

На сегодня МНТЦ профинансировал 82 научных проекта в Беларуси, которые охватывают следующие области.
To date, in Belarus, ISTC has funded 82 science projects, covering the areas of.

Этой сказки хватило, чтобы ты профинансировал шесть экспедиций, за последние два года.
A fairy tale you believed in enough to finance six expeditions over the last two years.

Он также профинансировал Совещание министров СПЕКА по оказанию помощи в интересах торговли в декабре 2010 года.
It also financed a SPECA Ministerial Meeting on Aid-for-Trade in December 2010.

Местный меценат доктор Даниэль Дрейк основал и профинансировал медицинский колледж штата Огайо.
Local benefactor Dr. Daniel Drake founded and funded the Medical College of Ohio.

Приложение, которое профинансировал ваш муж, только что было продано… за 20 миллионов долларов.
The app that your husband financed just sold… for $20 million.

АБР профинансировал трехнедельный региональный учебно- практический семинар на базе токийских курсов и практикум по обзору учебных материалов.
ADB funded a three-week TMA-based regional training workshop and a workshop on reviewing training materials.

Фонд" Открытое общество- Грузия" профинансировал проект развития Информационного центра Кахети.
The Open Society Georgia Foundation has funded the Kakheti Information Center development project.

В 2002- 2005 годах Банк профинансировал 16 проектов Нового партнерства в интересах развития Африки на общую сумму 629 млн. долл. США.
From 2002 to 2005, the Bank financed 16 projects of the New Partnership for Africa's Development, totalling $629 million.

Марокко- Международный фонд сельскохозяйственного развития( МФСР) профинансировал рассчитанный на 10 лет проект в восточном регионе Марокко МФСР, 2003а.
Morocco- The International Fund for Agricultural Development("IFAD") sponsored a 10-year project in the Eastern Region of Morocco IFAD, 2003a.

Фонд Туфенкяна профинансировал восстановление музея местного фольклора<< Шуши.
The Tufenkian Foundation sponsored the renovation of the museum of local lore of"Shushi.

Учебный и научно-исследовательский институт Организации Объединенных Наций( ЮНИТАР) профинансировал участие африканского эксперта, выступившего с докладом о подготовке кадров.
The United Nations Institute for Training and Research(UNITAR) funded the participation of an African expert presenter on training.